أتمنى لو كان زوجي ميتًا - 100
الفصل 100 : عقدٌ مع الشيطان ¹¹
“أنا بخير.”
وقفت مُستندةٌ إلى ذراعهِ. الألم الذي كان يخنقُ قلبها اختفى فجأةً وكأنهُ لَمْ يكُن موجودًا. يبدو أنهً كان مُجرد ألمٍ عابر.
“ما الذي تعنين بأنكِ بخير؟ قفي هُنا. أين يؤلمكِ؟”
“لا شيء، لقد شعرتُ فجأةً بضيقٍ في التنفس.”
“آآه!”
لَمْ يستمر استجواب ليونارد طويلاً. امرأةٌ مُغطاةٌ بالدماء زحفت ببطء نحو قدمي كورديليا.
“أنقذيني… أرجوكِ أنقذيني…”
عند النظر عن كثب، ظهر جرحٌ على بطنها وكأنها طُعنت بسكينٍ حادة. الدم يتدفقُ بغزارةٍ مِن الجرح، وفمها كان مُمتلئًا بالدماء. انحنت كورديليا على ركبتيها أمامها مُندهشةً.
“يا إلهي، مهلاً لحظة!”
مزقت كورديليا طرف ثوبها بسرعة لتستخدمهُ في محاولة لوقف النزيف. مدت يدها إلى الرجُلين بجانبها.
“مًعلمي، بارون. هل يُمكن أنْ تعطوني سكينًا؟”
“كورديليا.”
انحنى بارون ووضع يدهُ على رقبتها ليتحقق مِن نبضها، ثم هزّ رأسهُ ببطء.
“لقد ماتت.”
“ماذا؟ لكنها كانت تتحدثُ معي… كانت تتحدث.”
“ربما كانت تلكَ آخر قوتها.”
أغلق البارون عيني المرأة ووضع معطفهُ عليها.
حدث الكثيرّ في لحظاتٍ قليلة. بقيت كورديليا مُجمدةً في مكانها مِن هول ما شهدتهُ، ولَمْ تستطع النهوض حتى ضمها ليونارد مِن كتفيها.
“لنذهب الآن.”
“مَن فعل هَذا؟”
“لا يبدو أنْ ساحرًا قد فعل هَذا، يبدو وكأنها قُتلت بسيف.”
“نعم، هَذا غريب.”
كورديليا، وهي شبهُ مدفونةٍ في صدر ليونارد، حاولت أنْ تسير معه، لكن بعد بضع خطواتٍ عاد الألم المُفاجئ الذي ظنتهُ قد اختفى.
“آه!”
“كورديليا!”
كان شعورًا جديدًا عليها ولَمْ تعرف كيف تصفُه. كان الألم أقوى بكثيرٍ مما شعرت بهِ في المرة الأولى. وكأنْ هُناك يدًا تعتصرُ قلبها بقوةٍ غيرِ طبيعية. دقاتُ قلبها أصبحت غير طبيعيةٍ وسريعة.
حاول ليونارد بقلقٍ أنْ ينثُر السحر العلاجي على جسدها، لكن دوّن جدوى.
“بارون! ابحث عن طبيبٍ قريب فورًا! أسرع!”
“نعم، سيدي.”
“كورديليا، انظري إليّ. أين يؤلمكِ؟ لماذا يحدُث هَذا فجأةً؟”
أدرك البارون خطورة الموقف وركض بسرعة. في هَذهِ الأثناء، لَمْ تستطع كورديليا حتى الوقوف على قدميها، حيثُ فقدت كُل قوتها.
حملها ليونارد ووضعها على مقعدٍ قريب. كان في حالةٍ مِن الذهول أمام التغيُّر السريع الذي طرأ عليها.
في هَذهِ الأثناء، وقفت الكلبة الرمادية لوتي بثباتٍ خلفهم تُراقب شيئًا ما.
[إنهُ قادم.]
كان الصوتًا واضحًا وقويًا في أذن كورديليا. بصعوبة، التفتت لتنظر إلى لوتي.
كانت عينا لوتي الزرقاوتان قد تحولت إلى الشكل الطولي مثلُ عيون الأفاعي.
بدأ الضغط على قلبها يزدادُ بشكلٍ لا يُحتمل. أمسكت كورديليا صدرها بشدةٍ وهي تُكافح للتنفس.
“آه… آه…”
كان وجهُ ليونارد شاحبًا. أمسك بيدها بإحكامٍ، مُحاولًا بكُل قوتهِ تخفيف ألمها، لكن دوّن فائدة.
بدأت رياح باردة تهُب، وأحاطهم جوٌ مشؤومٌ. رفع ليونارد رأسهُ بسرعةٍ وأخذ يُراقب المكان مِن حولهِ. لَمْ يكُن هُناك أيُّ صوتٍ للطيور.
كسر السكون المُفاجئ صوتُ خطواتٍ تقترب. وقف ليونارد أمام كورديليا بحذرٍ. تقدمت لوتي بضعة خطواتٍ إلى الأمام.
لكن ما ظهر أمامهم كان شخصًا غيرُ مُتوقع.
“ليديا؟”
“مرحبًا، ليو.”
ألقَت تحيةً خفيفة، بدت غيرَ مُلائمةٍ للوضع الحالي.
كانت ترتدي قبعةً بيضاء مُزينةً بالورود وفستانًا أصفر، لكن مُعظم الفستان كان مُغطى بالدماء. كان منظرُها غريبًا ومُخيفًا لأيِّ شخصٍ يراها.
“هل يُمكنكَ أنْ تُفسح ليِّ المجال؟ لديّ شيءٌ لأقولهُ لكورديليا.”
“ماذا تُريدين أنْ تقولي؟ كورديليا مريضةٌ الآن، يمكنكما أنْ تتحدثا لاحقًا.”
“مريضة؟ لماذا؟ آه، هَذا بسببي.”
“بسببكِ؟”
ابتسمت ليديا ببريقٍ غريب. كانت الشمسُ تسطع فوق رأسها، لكن الجو أصبح أكثر برودةً. رغم أنْ ليونارد أدرك أنْ هُناك شيئًا خطأ، إلا أنهُ لَمْ يفهم السبب.
“أحيانًا عندما يكون الشخصُ حساسًا لوجود الشياطين، يمرضُ هَكذا.”
“ليديا، ماذا فعلتِ؟”
“لقد ارتكبتْ هَذا الفعل.”
“هَذا الفعل؟”
استخدمت ليديا مُصطلحًا غريبًا وكأنها تتحدث عن شخصٍ آخر. مدّت يديها للأمام بسرعةٍ، وظهر سهمٌ سحري مِن العدم. أشارت بهِ نحو ليونارد لكنها لَمْ تُطلقه، بل أطلقت ضحكةً ساخرة.
“هاهاها!”
اخترق السهم السحري الهواء ومر فوق رأس ليونارد، ليُصيب ظهر رجُلٍ كان يركض هاربًا، ثم تلاشى السهم بسرعة.
ضحكت ليديا بصوتٍ عالٍ.
“آه، هَذا مُثيرٌ بالفعل! لا أدري منذُ متى لَمْ أتي إلى عالم البشر. خاصةً بهَذا الكمال.”
“……من أنتَ؟”
“هل تسألُ هَذا الآن؟”
ابتسمت ليديا، أو بالأحرى الشيطان الذي بداخل ليديا، ابتسامة مُشرقة. وقد قامت بتحريك يدها بخفةٍ إلى الأمام. وبالرغم مِن أنْ ذَلك كان قليلاً فقط، إلا أنْ ليونارد لَمْ يستطع الوقوف بشكلٍ صحيح بسبب الضغط الذي أحاط بجسدهِ.
“آه!”
“هممم، أشعةُ الشمس رائعة. بالفعل، مِن الأفضل أنْ يكون هُناك شمسٌ خلال النهار.”
دارت ليديا في مكانها بطريقةٍ مُبالغٍ فيها كما لو كانت مُمثلةً مسرحية، ثم اقتربت ببطءٍ مِن ليونارد، أو بالأحرى مِن كورديليا. في ذَلك الوقت، كانت كورديليا لا تزالُ مُستلقيةً على المقعد، تُكافح مِن أجل التنفس.
حاول ليونارد بسرعةٍ أنْ يقف في وجه ليديا، لكن إصبعها ضرب كتفهُ برفق، مما جعلهُ يتعثر كما لو كان قد ضُرب بمطرقةٍ.
“لا تقلق. ليو، سأقتُلكَ أيضًا. لكن أولاً، سأقتُل هَذهِ المرأة.”
“مَن الذي أعطاكِ الإذن؟”
كان يُصرُّ على أسنانه ويرمي رمحًا مِن الجليد الحاد نحو ليديا. ولكنها تجنبت ذَلك بسرعةٍ فائقة. بدا عليها بعض الدهشة عندما شددت شفتيها بشكلٍ دائري وحدقت في ليونارد.
“مُذهل، بالنسبة لإنسان.”
“لا يُمكنني أنْ أستعيد جسد الإنسان الذي معكَ بموجب العقد. هل أنتَ شيطانٌ حقًا؟ في أيِّ رُتبةٌ أنتَ؟”
[نزازبوت. هو الشيطان التاسع والتسعين.]
تدخلت لوتي في المُنتصف. وللأسف، كان بإمكان نزازبوت وكورديليا فقط سماعُ تلكَ الكلمات.
حنى نزازبوت بركبتيه نحو الصوت إلى لوتي.
“مَن أنتَ حتى تعرفَ اسمي؟”
[هل كنتَ تعتقدُ أنني سأكون غافلةً عن هَذهِ الفوضى الكبيرة؟ إنْ الهبوط إلى عالم البشر محظورٌ بشكلٍ صارم.]
“ما دخلي. هَذهِ المرأة هي التي استدعتني، أليس كذَلك؟ لذَلك هي تعرفُ اسمي.”
مدّ نزازبوت يدهُ نحو لوتي وهو يشدُ قبضته. ورغم عدم تلامس جسديهما، دُفعت لوتي إلى الوراء.
“كيف؟”
[ارجع! هَذا ليس مكانكَ.]
وبختهُ لوتي بصرامةٍ. وما إنْ انتهت مِن حديثها حتى انطلقت عشراتُ الكرات النارية التي صنعها ليونارد نحو نزازبوت. لكن نزازبوت صدها جميعًا بوجه ضجر.
ظلّ ليونارد يُهاجم نزازبوت بينما كان واقفًا أمام كورديليا.
“لَن تلمس هَذهِ المرأة.”
“حسنًا انتظر وسـ نرى.”
ضحك نزازبوت كطفلةٍ صغيرة، ثم صنع كرةٍ ناريةٍ ضخمة خلفهُ. كانت تبدو وكأنها صخرةٌ خرجت مِن بركان. كانت اللهب المُتصاعد قويًا لدرجة أنْ النباتات المُحيطة بهم بدأت تذبل.
ردًا على ذَلك، صنع ليونارد عمودًا مائيًا على شكل ثُعبان. وتواجه الاثنان دوّن سابق إنذار. مع تصاعدٍ للدخان الكثيف.
في تلكَ الأثناء، بدأت كورديليا تستعيدُ وعيّها بصعوبةٍ. كان الضغط على قلبها لا يزالُ موجودًا، لكن شدةُ الألم أصبحت أخف بما يكفي لتتمكن مِن النهوض.
اقتربت لوتي منها.
[هل أنتِ مستيقظة الآن؟]
“لوتي… الشيطان قد تجسد إلى جسد ليديا، أليس كذَلك؟”
نظرت إلى ليونارد ونزازبوت وهُما يتقاتلان بشراسة. كانت الشرارات تتطاير والجليد يُحلق، وكانت الرياح تعصفُ بشكلٍ قوي لدرجة أنها قد تكسرُ الأشجار. أومأت لوتي برأسها بخفةٍ.
[نعم. لا أدري كيف استدعوا مثل هَذا الشيطان.]
“إذن، هل ليديا لَمْ تعُد ليديا؟”
[حسنًا. رُبما لا يزال هُناك جزءٌ مِن ذاتها في الداخل، لكن…].
كان نبرةُ لوتي السلبية تُعطي تأكيدًا أكبر. شعرت كورديليا بحزنٍ عميق عندما تأكدت مِن توقعاتها.
منذُ أنْ التقت ليديا مرةً أخرى في جمعية السحرة، كانت تُدرك أنْ موقفها تجاهها كان عدائيًا. لكنها تجاهلت ذَلك، مُعتقدةً أنها إذا تصرفت بشكلٍ أفضل، وإذا كانت أكثر لطفًا، رُبما ستبتسم ليديا مرةً أخرى.
كان الأمرُ كما لو كانت تُعاني مِن نفس ما تعرضت لهُ على يد والدِها.
عندما بدأ والدُها لأول مرةٍ بـ ضربها، كانت كورديليا تبحثً عن سبب المُشكلة في نفسها. اعتقدت أنْ والدها كان يضربها لأن ذَلك بسبب أفعالها.
لكنها الآن تعرف. لَمْ يكُن ذَلك خطأ كورديليا. لقد انطفأت مشاعرُ الشفقة والتعاطف التي كانت تُظهر تجاه ليديا تمامًا.
وضعت كورديليا ساقيها المُرتجفتين على الأرض ووقفت بصعوبةٍ شديدة. كان وجهُها أكثر صلابةً مِن أيِّ وقتٍ مضى.
“لوتي، ألا يُمكنكِ مُساعدتي في إنقاذ مُعلمي؟”
[مِن الناحية النظرية، لا يُمكنني التدخل. لكن سأساعدُكِ لكي تتمكني مِن مساعدتهِ بنفسكِ.]
“ماذا تعنين؟”
[إنْ التجسيد عمليةٌ معقدةٌ للغاية. لذَلك، لَمْ يتمكن نزازبوت بعد مِن تثبيت نفسهِ بالكامل. بالإضافة إلى ذَلك، فإنْ جسد الإنسان يُمكن أنْ ينهار بسهولةٍ مع أيِّ صدمةٍ صغيرة.]
نظرت لوتي إلى نزازبوت وهو يرمي الكرات النارية بشكلٍ عشوائي، ثم نظرت إلى كورديليا.
[آه. رُبما كان ذَلك ما أخبرتُكِ به في تلكَ الأوقات.]
“ماذا؟”
[لا، عليكِ ركزي طاقتكِ كما أخبرتُكِ. هُناك سحرٌ يفصل بين المُضيف والشيطان. لَن تتمكني مِن فصلهم تمامًا، لكن يًمكنكِ إحداثُ ضررٍ له.]
تلاشى همس لوتي الغامض سريعًا مِن ذهن كورديليا. لكن بدلاً مِن ذَلك، كانت مُركزةً تمامًا على تنفيذ السحر المُعقد الذي أخبرتها بهِ لوتي.
كان ذَلك السحر هو الأكثر تعقيدًا وصعوبةً بين ما جربتهُ كورديليا. حتى أنها كانت تقفُ ساكنةً، لكن العرق كان يتصببُ مِن ظهرها.
بدأت حواسُها تتلاشى واحدةً تلو الأخرى. اختفى صوتُ الرياح المُتقطع، ورائحة الدخان المُتصاعد مِن الأشجار تلاشت أيضًا عن كورديليا. كان كُل تركيزها على السيطرة على تدفق الطاقة الهائل أمام عينيها.
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
حسابي ✿《التليجرام》