I will make the male lead step down - 16
مرت عدة أيام منذ ذلك الحين ..
في الصباح ، عندما جاء الطبيب لفحص حالة إيرين ، لم يستطع إخفاء إعجابه بقوة شفائها الفائقة ..
بعد أن تلقت إيرين حُكم التعافي الكامل ، كان من الطبيعي أن تتوجه إلى ساحة التدريب ..
البقاء في الغرفة بهدوء جعلها تشعر بحكة في كل أنحاء جسدها ..
‘في المرة السابقة ، كانت كمية المحاضرات لا تُحتمل …’
مع ذلك ، خفّضت كمية التدريب إلى نصف ما اعتادت عليه ، لكن الطبيب ، الذي يبدو أنه تلقى بلاغًا مجهولًا ، أثار ضجة كبيرة ..
“بهذا الشكل لن تتمكنين أبدًا من أن تصبحي أعظم مبارزة في العالم!”
مع أنها لم تقل يومًا بنفسها أنها تريد أن تصبح أعظم مبارزة في العالم ، إلا أن حلمًا عظيمًا فرض عليها فجأة عبر كلمات الطبيب ..
للحظة ، فكرت في كيفية وقف ذلك السيل من المحاضرات ..
كان من غير اللائق ضرب شخص يهتم لأمرها ، ولكن الاستسلام لسماع تلك المحاضرات كان مرهقًا للغاية ..
لكن ، انتهى أخيرًا ذلك الكابوس من سماع المحاضرات بلا حيلة!
“صباح الخير.”
“أراكِ بخير يا سيدتي …”
استقبلتها إيريكا بابتسامة مشرقة ، وخلفها كانت كلوي ترتدي زي التدريب ..
حين التقت عينا كلوي بعيني إيرين ، رفعت كلوي ذقنها بتعالٍ ..
“ليس من حقكِ أن تحتكري كل شيء ، أليس كذلك؟”
“أحتكر ماذا؟”
عند سؤال إيرين ، توجهت نظرات كلوي نحو إيريكا ..
كانت إيريكا تحك خدها بوجه متردد ، أدركت إيرين عندها ما كانت تقصده كلوي …
“لم أحتكر شيئًا.”
أغلقت كلوي فمها بتعبير خجول ولكن متكلف ، ثم غيرت الموضوع فجأة ..
“إذن ، هل أنهيتِ قراءة الكتاب الذي أعطيتكِ إياه؟”
“……”
امتلأ وجه إيرين بالظلمة فجأة ..
على الرغم من كل عزمها أثناء الحصص ، فإن فتح الكتاب كان كافياً لجعلها تشعر بشيء واحد:
“الأبيض هو الورق ، والأسود هو الحبر ..”
لم تكن على علاقة جيدة بالكتب في حياتها ، فبدأت تشعر بالدوار وتجاهلت الأمر ..
عندما لزمت الصمت ، ضيّقت كلوي عينيها بتعبير خطير ..
“يجب أن تنهيه اليوم.”
” …..”
“من الأفضل أن تفعلي ذلك ، إن لم تكوني ترغبين في أن تُهملي مجددًا ..”
فكرت إيرين بجدية أن أكبر خطر في حياتها ربما كانت اللحظة الراهنة ..
كانت نظرات كلوي نحوها تحمل رسالة واضحة: “لا أمل فيكِ …”
خرجت إلى ساحة التدريب ، لكنها لم تمسك السيف مرة واحدة قبل أن تعود مجددًا إلى القصر وهي محبطة ..
“حقًا لا أمل بي …”
كان الطريق إلى غرفتها يبدو ثقيلاً وكأنه يؤدي إلى السجن ..
لكنها توقفت فجأة عندما رأت فتى يقف أمام غرفتها بثبات ..
“ديتريش؟”
كان وجهه ، الذي لم تره منذ أيام ، شاحبًا للغاية ..
اعتقدت أنه لم يكن يظهر في قاعة الطعام لأنه يأكل وحده ، لكنه بدا وكأنه كان يختبئ في غرفته دون طعام تمامًا ..
بينما كان يدور حول المكان بقلق ، رأى إيرين فجأة وهرع نحوها بسرعة ..
“أنتِ!”
اعتقدت إيرين بالطبع أن ديتريش قد جاء لافتعال مشكلة أخرى ..
لذا كانت تنوي تجاهل ندائه ، لكنها شعرت بالقلق عندما رأت وجهه الذي بدا وكأنه لم يأكل منذ أيام ..
لذلك ، وبطريقة غير معتادة منها ، قدمت له نصيحة:
“مهما كان الأمر ، لا تفوت وجباتك ، إذا جعت ، ستموت …”
“مـ-من الذي سيموت؟!”
تراجع ديتريش ، الذي كان يتقدم نحوها بعزم ، خطوة إلى الوراء بدهشة ..
“أعني أنك ستموت إذا جعت ..”
بدت ملامحه ملتوية بعد أن فهم أخيرًا مقصد كلامها ..
“من الذي يقلق على من هنا؟”
بدا وكأن طبعه الحاد لم يتغير ..
“يبدو أنك بخير إذن ..”
بعد أن وصلت إلى هذا الاستنتاج ، تجاوزته إيرين وفتحت باب غرفتها ..
“إذن ، هل إصابتكِ خطيرة؟ تبدين ما يرام ، ماذا قال الطبيب؟”
لكن ديتريش استمر في طرح الأسئلة ، وقد تبعها عبر الباب المفتوح ..
أدركت إيرين عندها السبب وراء مجيئه ، وهو الاطمئنان على حالتها ..
“قال إنني بخير …”
أجابت ببرود بينما كانت تقترب من مكتبها بعد أن دخلت الغرفة ..
سارع هو إلى اللحاق بها ..
“إذن ، يمكنكِ استخدام السيف مجددًا؟”
“لا يوجد ما يمنع ذلك.”
“ولا مشكلة في التدريب؟”
“أجل ، لا شيء ..”
تنهدت إيرين وهي تنظر إلى الكتب المتراكمة على مكتبها ، لم تكن تعرف كيف ستتعامل مع كل هذا ..
“لكن ، لماذا تبدو بهذا الشكل البائس؟”
نظر إليها ديتريش بقلق واضح ..
لقد عاش خلال الأيام الماضية في جحيم وهو يتخيل أنها قد لا تتمكن من استخدام السيف مجددًا ..
رغم أنها كانت النهاية التي تمناها ، إلا أنه لم يستطع الأكل أو النوم بشكل طبيعي ..
“ديتريش ، هل تعرف شيئًا عن السياسة أو التاريخ؟”
تجعدت جبينه فور سماعه سؤالها المفاجئ ..
“أنا؟ لا ، بالطبع لا أعرف!”
“حقًا؟ وأنا أيضًا لا أعرف.”
تغيرت ملامح وجه إيرين إلى شيء من الراحة ، كان من المريح معرفة أنها ليست الوحيدة الجاهلة ..
“لكن لماذا تسألين؟”
“لأنني أحضر دروسًا في الثقافة مع كلوي ..”
“بسبب التحدي الذي كان بينكما؟”
“أجل ..”
“وما الذي تريدين قوله بذلك؟”
كان اهتمامه بمحادثتها غير معتاد ، مما جعلها تتردد قليلاً قبل أن تشرح له الموقف ..
استمع ديتريش بصمت إلى قصتها ..
“هل يمكنكِ البقاء صامتة بعد سماع ذلك الكلام؟”
انفجر ديتريش بغضب بعد أن أخبرته بما قاله فيليكس ..
لم ترد إيرين ..
“لو كنت مكانكِ ، لرميت الكتاب على وجهه! هل تفهمين؟”
ابتسمت إيرين دون أن تشعر ..
“لماذا تضحكين؟”
“لأني تخيلت الشيء نفسه حينها.”
“إذن ، لماذا لم تفعلي ذلك؟”
نظر إليها ديتريش بعدم تصديق ..
“لأنها فرصتي الأخيرة.”
أضافت حين رأت أن ملامحه ما زالت غير مستوعبة لما تعنيه ..
“لو تسببت في شغب في ذلك الوقت ، لما كان هناك أحد سيقبل بتعليمي مرة أخرى ..”
“همف ..”
سخر ديتريش بتعبير متجهم ، لكن نظراته أصبحت أقل حيرة ..
“في النهاية ، الشخص الذي لديه ما يخسره هو من يتحمل …”
“إذن، هل هذا يعني أنكِ لا تحتاجين إليّ بشيء؟”
لم ترَ إيرين حاجة للرد على سؤاله ، واكتفت بالصمت ..
من جانب آخر ، كانت تتساءل عما إذا كان بإمكان شخص مثله ، لم يتعلم الصبر في حياته ، أن يفهم مشاعرها حقًا ..
‘ربما لن يفهم أبدًا ..’
ربما كان هو أيضًا يخفي شيئًا ما ويتحمله بصمت ..
إيرين ، التي عاشت منذ ما قبل عودتها كل تلك المواقف التي تخالف توقعاتها ، أدركت الآن أن ما تعرفه ليس كل شيء ..
“همم ، يبدو أن هذه الدروس مدهشة لدرجة أنني أريد تجربتها بنفسي …”
أنهى ديتريش كلماته وغادر الغرفة ..
تركت وحيدة ، نظرت إيرين إلى الكتب المتراكمة على مكتبها وأطلقت تنهيدة عميقة ..
فتحت أحد الكتب ، لكن الكلمات لا تزال عصية على الدخول إلى عقلها ..
شعرت مرة أخرى برغبة عارمة في أن تغرق تحت الأرض ..
—
بعد الإفطار ، ناقش راينهارت الدوق ليكاون لبعض الوقت ..
ومع ذلك ، لم يتغير رأي الدوق بشأن مهرجان الأرواح ..
خرج راينهارت بخيبة أمل ، فتوجه إلى ساحة التدريب للتخفيف عن نفسه ..
هناك ، التقى بمايكل الذي كان يتدرب على المبارزة ، فتبادلا التحية باختصار ..
“يبدو أن جلالتك تزور ساحة التدريب كثيرًا هذه الأيام …”
لم يكن راينهارت من الأشخاص الذين يحبون المبارزة لدرجة زيارة الساحة يوميًا ..
كانت المبارزة مجرد هواية يمارسها لتخفيف التوتر عندما يشعر بجسده متصلبًا ..
بشكل عام ، راينهارت لم يكن يستمتع بالنزالات الجسدية …
عرف مايكل هذا جيدًا من خلال الوقت الطويل الذي أمضياه معًا في القصر الملكي ، مما أثار تساؤلاً في عينيه ..
“حسنًا ، يبدو أنني أزور هذا المكان بشكل طبيعي لأنه لا يوجد شيء آخر أفعله …”
شعر راينهارت كما لو كان يبرر موقفه ، فصرف نظره بشيء من الإحراج ..
لم يكن في الساحة سوى كلوي ليكاون وعدد قليل من الفرسان ..
عبس راينهارت قليلاً بسبب شعور غريب بالفراغ ..
كانت الفتاة التي اعتاد رؤيتها دائمًا غائبة هذه المرة ..
‘لقد تناولت الإفطار معها بالتأكيد ..’
لم تبدُ عليها أي علامات مرض ..
كعادتها ، كانت تأكل كميات أكبر بكثير من أي فتاة عادية ..
مع أخذ نشاطها اليومي بعين الاعتبار ، كان ذلك طبيعيًا بالنسبة لها ..
لكنها لم تأتِ إلى ساحة التدريب هذه المرة ، وهو أمر غير مألوف بالنسبة لمن لم تتخلف يومًا عن التمارين الصباحية ..
بدأت عيناه تتجولان في أرجاء المكان بشكل لا إرادي ، وكأنه يبحث عنها ، هل يمكن أن تكون تراقبه من قريب تحت ذريعة الحماية؟
“هل تبحث عن أحد؟”
سأله مايكل ، فأجاب راينهارت:
“هل شعرت بوجود أحد في المكان؟”
ضيّق مايكل عينيه بحذر ، ومرت لحظة من الصمت ..
شعر راينهارت بتوتر غير مبرر بينما ينتظر إجابته ..
ترجمة ، فتافيت …