I will make the male lead step down - 15
“لست من النوع الذي يتعاطف بسهولة مع ابنة الدوق لمجرد تلك الظروف …”
كانت ملامح راينهارت جادة للغاية وهو يردد هذه الكلمات ..
إيرين ، رغم عدم فهمها سبب ذكره لهذا الأمر ، فكرت أن التحدث بصراحة قد يكون الأفضل إذا كان يشك بها فعلاً ..
فتحت فمها قائلة:
“لا بأس ..”
لم يكن الأمر فعلاً يهمها ، منذ البداية ، لم تكن تسعى لتحسين معاملتها في قصر الدوق ..
ومن خلال نظرته الواضحة ، كان راينهارت يستطيع بسهولة قراءة صدقها ..
وهذا ما جعله أكثر حيرة ..
لماذا تهتم إلى هذه الدرجة بعائلة تعاملها بلا احترام أو تقدير؟
‘في الواقع ، لم أفهمها يوماً.’
كان يتساءل إن كان سيأتي يوم ينجح فيه في فهمها بالكامل …
في عينيه الخضراوين ، لاحظت إيرين أن تساؤله لم يجد إجابة كاملة بعد ، فأضافت:
“بغض النظر عن المعاملة التي أتلقاها هنا ، لن يتغير كوني من عائلة ليكاون ..”
فتح راينهارت فمه كأنه سيقول شيئاً لكنه تردد للحظات ..
ومع صمته المثير للغرابة ، كانت إيرين هي من بادرت إلى كسر الجمود:
“إذا كنت تريد قول شيء ، فلتقله بكل راحة.”
“…أعتذر، لكن رغم مهارتكِ في القتال ، تبدين أحياناً ساذجة للغاية.”
“؟”
قطبت إيرين حاجبيها عندما سمعت كلمة “ساذجة”. ..
إذ دائماً ما يكون من المزعج وصف الشخص بأنه “ساذج” في وجهه ..
لذا شعرت بامتعاض كبير ..
أما راينهارت ، فقد غادر المكان بخطوات واثقة دون أن يلاحظ تعبير وجهها المستاء ، وهو غارق في شعور غريب ..
‘هي مختلفة تماماً عن لويد …’
لطالما اعتقد أن أبناء العلاقات غير الشرعية مثل لويد هم أشخاص أنانيون ..
حتى قصص النبلاء المحيطين أكدت له أن أبناء العلاقات غير الشرعية غالباً ما يكونون أشراراً مفعمين بالجشع ..
لكن كلما رأى إيرين ، ازدادت فجوة الاختلاف بين هذه الصورة النمطية وبين شخصيتها ..
ثم أدرك فجأة السبب وراء شعوره بعدم الراحة كلما كان معها ..
‘…أعتذر ، لكن رغم مهارتك في القتال ، تبدين أحياناً ساذجة للغاية.’
من جهة أخرى ، كانت إيرين تُعيد كلمات راينهارت في ذهنها ، ولا تزال ملامحها مليئة بالامتعاض ..
‘وصفني بالساذجة ..’
ألَم يكن هذا نقداً وقحاً؟ شعرت أنها تستحق اعتذاراً ، وبينما كانت على وشك فتح فمها لتطالبه به ، خطرت لها فكرة:
‘ثم ، هذا يعني أنه اعترف بمهارتي في القتال ، أليس كذلك؟’
حينها، تغيرت فكرتها تماماً ..
لم يعد الحديث يبدو بتلك السوء ..
ابتسمت فجأة ..
راينهارت ، الذي لاحظ ابتسامتها بعد فوات الأوان ، سأل:
“لماذا تبتسمين؟”
“لأنك اعترفت بمَهارتي في القتال …”
“…هل كنت تفكرين فيما قلتُ كل هذا الوقت؟”
“نعم ..”
كانت إيرين تقف هناك ، مبتسمة وكأن الأمر عادي تماماً ..
شعر راينهارت بقليل من الدهشة ، لكنه لم يستطع أن يحوّل عينيه عن ابتسامتها ..
تلك الابتسامة الصريحة الواثقة لفتت انتباهه بشدة ..
يا له من أمر غريب فعلاً ..
“هذا يكفي لليوم ، ربما تكون مشغولة ، لذا يمكنك متابعة ما عليك فعله ..”
لم يكن من المنطقي أن تستمر في متابعته بلا هدف ..
مهما كانت نواياه طيبة ، إذا لم يرغب الطرف الآخر، فإن الأمر قد يُعتبر مطاردة بغيضة ..
دخل راينهارت إلى المكتبة ، فيما نظرت إيرين إلى ظهره المتلاشي قبل أن تستدير وتغادر المكان ..
‘راينهارت يختلف تماماً عن لويد…’
تنهدت إيرين وهي تفكر في عدم ثقة راينهارت المستمرة بها ..
لويد ، على العكس ، كان قد تقبّلها بسهولة مفرطة ، ليس هذا فقط ، بل استغل الكلمات الجميلة لاستمالتها وجعلها في صفه ، لينتهي الأمر بخيانته لها ..
‘نعم ، يجب الحذر ممن يثق بك بسهولة مفرطة …’
حاولت إيرين أن تتحلى بالصبر وتذكر الدروس التي تعلمتها قبل عودتها إلى الماضي ..
لكن الإحباط كان يأبى أن يزول ..
لو كانت كلوي أو ديتريش هما من قدما نفس العرض ، لكان راينهارت قبِل به دون تردد ..
أما هي ، فقد كان الواقع المختلف المفروض عليها بسبب نسبها حاجزاً كبيراً أمام التقدم ..
شعرت بالعجز ..
وفي أثناء سيرها ، توقفت فجأة ..
“لحظة…”
شعور غريب اجتاحها ..
كانت منهمكة جداً في التفكير في راينهارت لدرجة أنها لم تلحظ هذا الإحساس المريب من قبل ..
شعرت بقشعريرة تسري في جسدها ، كان هناك من يراقبها ، محاولاً بمهارة إخفاء وجوده ..
حتى مع حساسيتها التي ربما تأثرت بسبب جراحها ، فإن تجاوز قدراتها بهذه الطريقة ليس بالأمر البسيط ..
“من هناك؟”
سألت بصوت متوتر بينما كانت تقبض على سكين لحوم سرقته من المطبخ ، مستعدة لاستخدامه عند الضرورة ..
“…إنه أنا.”
خرج الشخص الذي كان يختبئ خلف العمود ، تحت وهج الشمس الغاربة ، لمع شعره الفضي بهدوء ..
خطى الشاب الجميل ، الذي بدا وكأنه منحوتة فنية ، بخطوات ثابتة نحوها ..
“مايكل؟”
“…”.
كان مايكل ينظر إليها بصمت بعينيه الزرقاوين ..
“منذ متى وأنت تتبعني؟”
“منذ أن التقيتِ براينهارت ..”
ثم ، كان قد سمع كل ما دار من حديث بينهما ..
شعرت إيرين بالتعب من هذا الموقف ، لكنها أخفت ذلك وفتحت فمها لتقول:
“إن كان لديك أمر ما ، فلتخبرني به مباشرة.”
بصوت هادئ ، قال مايكل:
“يبدو أن الشائعات حول استمراركِ في مطاردة راينهارت كانت صحيحة..”
“صحيحة ، ولدي نية للاستمرار أيضاً.”
كانت كلماتها تحمل ضمنياً رسالة مفادها: إذا كنت تنوي معارضتي ، فلا تحاول ..
مايكل ، الذي فهم رسالتها بسهولة ، لم يظهر أي تغيير في تعابير وجهه ..
“ما الذي تفكرين فيه بالضبط؟”
نظرت إيرين إلى عيني مايكل مباشرة ..
كان يشبه والده سيدريك كثيراً ، لكن نظرته كانت أقل نضوجاً بسبب عمره البالغ أربعة عشر عاماً ..
‘كان شبيهاً تماماً بالدوق عندما اكتملت ملامحه …’
بينما كانت أفكارها تستحضر ملامحه كشاب مكتمل النمو ، عبست تلقائياً ..
لم يكن مايكل يشبه سيدريك في ملامحه فحسب ، بل أيضاً في شخصيته الغامضة التي لا تُظهر ما يدور بداخله ..
قال لها:
“أشعر وكأنكِ تخفين شيئاً ما ، وكأنكِ تخططين لشيء ما …”
كان كلامه يلمح إلى أنه إذا كانت تخطط لأمر مشبوه ، فمن الأفضل لها أن تعترف بذلك الآن
الجو المشحون بالكبرياء جعلها تشعر بضغط ثقيل على كتفيها ..
لكن إيرين لم تكن مستعدة للاستسلام لهذا الضغط ، وواجهت نظراته بثبات قائلة:
“في النهاية ، حماية العائلة هي حماية لحياتي أنا أيضاً ..”
كانت هذه طريقتها لسداد الدين الذي تدين به للعائلة والحفاظ على حياتها ..
لم يكن من السهل على مايكل أن يسمع هذه الكلمات دون أن تظهر أخيراً لمحة من التغيير في ملامحه الباردة ..
“هل تعتقدين أن هذا يحمي حياتكِ؟”
“لدي سؤال أيضًا ..”
ردّت إيرين بدلًا من الإجابة على سؤال مايكل:
“لماذا يخلص ليكايون للعرش الإمبراطوري بهذه الدرجة العمياء؟”
العائلة الإمبراطورية تهمل ليكايون ..
دليل ذلك هو الحال المزرية التي تعيشها العائلة على الرغم من حملها لقب الدوقية ..
“عمياء؟”
ارتعشت حاجبا مايكل ، وكأن الوصف استفزه.
“نعم ، إخلاص أعمى ، أحمق حتى ..”
العائلة الإمبراطورية تُطعم الثعلب الذي يتملقها ، لكنها لا تعطي شيئًا للكلب الوفي
الذي يطيعها دون مقابل ..
“ذلك لأن…”
تردد مايكل …
لقد فهم المغزى من كلامها ..
سواء تعلق الأمر بها التي تحاول حماية عائلتها ، أو بـ ليكارون التي تحمي العرش الإمبراطوري ، فإن النتيجة واحدة ..
“إذا كنت لا تستطيع الإجابة على ذلك ، فلا تسألني …”
لم تكن إيرين ترغب في تكرار هذا النوع من المحادثات ..
لأنها بغض النظر عن مقدار التوضيحات التي تقدمها ، لم يكن مايكل ليتوقف عن الشك بها.
خطى ثقيلة…
اقترب مايكل بخطوات سريعة نحوها ، وقلّص المسافة بينهما بسرعة ..
لم يكن لديها أي نية لتجنب طريقه ، وظلت ثابتة في مكانها ، مما جعله يضيّق عينيه قليلاً ..
“توقفي هنا ، مهما كنتِ تريدين ، فلن تحصلي عليه …”
على الرغم من أن هذه لم تكن نيتها ، ضحكت إيرين بسخرية ..
كان كلامه يدعوها إلى السخرية ، خاصةً أنه لا يعرف حتى ما الذي تريده حقًا ..
“غادري العائلة ..”
ذلك الصوت الذي أمر بطردها ما زال يتردد بوضوح في ذهنها ..
نظرت إليه مباشرة وأجابت:
“اصبر قليلاً ، عندما يحين الوقت ، سأختفي من تلقاء نفسي …”
بعد مغادرتها المكان ، ظل مايكل واقفاً هناك لفترة طويلة دون أن يتحرك ..
ترجمة ، فتافيت …