I will escape from the flower of trials - 12
لقد كان من اللطيف أن يجتمعوا معًا للقبض على هان سيو ري الهاربة، لكن لماذا يخوضون معركة عليّ عديمة الفائدة هنا؟
نظرت إلى بارك إيون وو وتشا يي بين بشكل مثير للشفقة بينما كانا يتجادلان دون جدوى أمام السيارة.
“أتمنى أن يصمت كلاكما وتذهبا. سأدخل أولاً.”
فتحت باب الراكب ودخلت، تاركة الاثنين بمفردهما، اللذين كانا على وشك مواصلة جدالهما المسرف حقًا حول من سيجلس بجانبي.
نظر بارك أونوو وتشا ييبين إلى بعضهما البعض للحظة، ثم أمسك كل منهما بباب السائق في نفس الوقت، دون أن ينبسا ببنت شفة.
“اتركه.”
“أتركه انت يا سيد بارك.”
“مرة أخرى، أريدك أن تعلم أنني و يي ريون لن نضطر إلى قطع كل هذا الطريق إلى بوسان الا بسببك،يا تشا ييبين، ونحن نأخذ الوقت الكافي لمتابعتك.”
“لا أتذكر أنني اتصلت بالسيد بارك أونوو!”
“يي ريون ستذهب، كيف يمكنني تركها وحدها؟”
“سأذهب معها، لذلك لن تذهب يي ليان بمفردها!”
“ها، إذن ماذا ستفعل بعد أن تجد الانسة سيو ري؟ ماذا يمكن للسيد تشا ييبين أن يفعل بين الانسة سيو ري ويي ليان؟”
“…….”
صمت تشا ييبين، وجلس بارك أونوو في مقعد السائق بوجه فخور باعتباره المنتصر. صعد تشا ييبين إلى المقعد الخلفي وأغلق الباب معبرًا عن استيائه.
نظرت إلى وجهه في المرآة الخلفية، وضاقت عيناه وهو ينظر ذهابًا وإيابًا بيني وبين بارك إيونوو.
هذا عبوس، عبوس كبير.
“لقد كنت تشرب الخمر على أي حال. ما الفائدة من الجدال عندما لا تستطيع حتى القيادة؟”
“إذاً لماذا يا يي ليان تركبي معي في المقعد الخلفي-“
“لا، رائحتك تشبه رائحة الكحول.”
“…….”
علق تشا ييبين رأسها بتجهم. وبينما كان يتمتم بشيء عن رغبته في عودة أخته الجميلة، سحبت انتباهي دون تردد.
“دعنا نذهب.”
“آه، آنسة يي ليان. يجب عليك ربط حزامك.”
انحنى جسد بارك إيونوو نحوي. وتكرر الموقف السابق مرة أخرى. لقد كان قريبًا جدًا لدرجة أنني شعرت بأنفاسه.
لقد كان نفس الشيء الذي فعله قبل أن يقودني إلى القصر. ولكن كان هناك فرق بسيط منذ ذلك الحين …….
“مرحبًا سيد بارك، لماذا أنت قريب جدًا مني لربط حزام الأمان؟”
من الواضح أن هذا كان عملاً لإثارة غضب تشا ييبين، الذي كان يجلس خلفه.
أصبح تشا ييبين، الذي كان يتدلى مثل الجرو وذيله بين ساقيه، غاضبًا مرة أخرى. صرخ عليه بشكل صارخ وهو يكافح في السيارة، وتوسل إليه أن ينزل منها. ثم ببطء، ببطء شديد، ابتعد عني.
“هاه.”
“آه، أنا غاضب، هل فعلت ذلك عمدًا لتجعلني أنظر إليك الآن؟!”
تشا ييبين، الذي لاحظ سخرية بارك أونوو، ضرب على صدره بسبب الإحباط.
لقد استغل بارك إيونوو حقًا هوس تشا ييبين بأخته، مستفيدًا من عقدة أخته.
عندما شاهدت هذا المشهد، فكرت في نفسي.
مثلما تكره تشا يي ريون هان سيو ري، ألا يجب على بارك إيون وو أن يكره تشا يي بين؟
كان علي أن أعرف متى وكيف ستقضي زهرة التجارب على تمردي بالعقوبات. إذا كان بإمكاني تجنب ذلك، على الأقل لن أضطر إلى التعامل مع الأشخاص الذين كانوا متعلقين بالانقلاب علي.
لذلك جربت الانحرافات الكبيرة والصغيرة، مع الخطوط والمواقف التي لا تناسب الدراما، واكتشفت ذلك.
هناك قاعدة مطلقة لا تستطيع، تشا يي ريون، رفضها.
[تشا يي ريون ضد زواج تشا يي بين وهان سيو ري.]
سوف تتدخل تشا يي ليان في حب تشا يفين وهان سيو.
تشا يي ليان تكره هان سيو ري وتعذبها بشدة.
طالما أنني لم أخرق هذه القواعد، فقد تمكنت من لمس الدراما قليلاً.
لذا، الطريقة التي كنت أتنمر بها على هان سيو ري، والطريقة التي عاملت بها عائلتي، والطريقة التي أعامل بها الأشخاص من حولي، وما إلى ذلك، لم أتمكن من لمسهم إلا بطرق صغيرة لم يكن لها تأثير كبير.
إذا كان بارك إيون وو حقًا شخصًا حقيقيًا مثلي، وإذا كان مقيدًا مثلي بعقوبات زهرة المحاكمات، فهل سيكون لديه مثل هذه المطلقات؟
هل كراهيته لـ تشا يي بين هو حقًا سلوكه مثل بارك ايون وو ، أم أنه يفي حقًا بالواجب الذي يجب عليه تحقيقه كشخص مثلي؟
“آنسة يي ريون. لا تنظري إلى النافذة فحسب، بل انظرِ إلي.”
“لماذا يتعين على أختي أن تنظر إلى السيد بارك؟ فقط اتركها وشأنها.”
“لا أريد .”
“هل قلت للتو نصف كلمة؟!”
رفعت عيني عن النافذة وحدقت في بارك أونوو، الذي كان يتجادل مع تشا ييبين. لو كان مثلي حقًا، فما هو هدفه؟
تمت الإجابة على هذه الأسئلة عندما وصلت إلى بوسان وواجهت برودة الهواء.
الضرورة المطلقة التي يجب على بارك أون وو الوفاء بها في زهرة التجارب هي،
[لا يستطيع بارك إيون وو أن يرفض هان سيو ري في ما تريده.]
* * *
في مشهد مألوف، سارت هان سيو ري ببطء على طول الشاطئ، وكان فستانها الأبيض يتدفق. شعرها البني الفاتح أشعث بفعل النسيم. قامت بترتيب شعرها الأشعث بيد واحدة، ووضعته خلف أذنها ونظرت إلى السماء للحظة.
ارتفع صوت رجل نشيط بمكبرات الصوت، واختلطت أغنيته الهادئة مع صوت الأمواج.
النظرة الحزينة على وجهها، كما لو كانت مستغرقة في التفكير، جعلتها تبدو وكأنها امرأة لديها قصة. أنا متأكد. يجب أن يحتوي هذا المشهد على OST حزين جدًا في الدراما.
“…… يظهر—”
“بووف!”
قام بارك إيون وو، الذي كان ينظر إلى هان سيو ري من الجانب، برش الماء الذي كان يشربه في تشا يي بين.
قفز تشا ييبين، الذي كان ينظر إلى هان سيو ري بمزاج متأمل وحزين، لأعلى ولأسفل وتخلص من الماء المتناثر على حافة ملابسه.
“ما الذي تضحك عليه، ألا ترى أنني مبلل تمامًا، آه، ياللقذارة!”
بدأ بارك إيونوو بالضحك بتردد، وبدأ تشا يي بين في توبيخه بوجه أحمر.
شعرت بالأسف على نفسي لأنني اضطررت إلى إحضار هؤلاء الأشخاص إلى هان سوري. تركت بارك إيون وو وهو يضحك وتشا يي بين ينزعج، ومشيت بسرعة نحو هانسوري، حيث كانت تلك الراهبة مشغولة بالارتعاش.
“هيي ريون، تعال معي…!”
“يي-ريون، انتظر، انتظر!”
بارك إيون وو، الذي لم يتوقف عن الضحك، وتشا يي بين، الذي لم ينته من إزالة الغبار عن ملابسه ، أمسكا بي، لكنني تجاهلتهما.
لا أعرف شيئًا عن هان سيو ري وتشا يي بين، الشخصيات الرئيسية في هذه الدراما، لكن كان لدي اجتماع مع المشترين مهم غدًا.
ليس لدي وقت للتسكع هنا، سأمسكها وأسحبها للخلف.
“مرحبًا آنسة هانسوري.”
نظرت هان سيو ري، التي كانت تنظر إلى السماء في حالة مزاجية، إليّ متفاجئة من ظهور صوتي.
أظهر وجهها مفاجأة وتلميحًا بخيبة الأمل.
هل كان محبطًا لأنها كانت تتوقع أن يكون تشا يي بين أو بارك إيون وو، ولكن بدلًا من ذلك كان تشا يي ريون يقف أمامها؟
“أوه، أعتقد أنني يجب أن أدعوك أختي، آسفة، آسفة. أنا لست مستعدة لقبول أخت لم أكن أعلم بوجودها بعد. يرجى تفهمي، يا أختي.”
“كيف تعرف أنني هنا؟”
“يا إلهي، أنت تخيفني. توقف عن التحديق في وجهي بهذه الطريقة ودعنا نتفق. سنكون عائلة، كما قلتِ يل أختى.”
“لم أكن أريد أن أكون عائلة معك بهذه الطريقة!”
” ثلي تمامًا. بالتفكير رغم أنكي عائلتي، لكن لا أريد في منزلي.”
نظرت إليّ هان سيو بوجه فارغ وأحكمت قبضتيها.
“كيف عرفت أنني أتيت إلى هنا، ولماذا أنتِ أمامي؟”
“لم أختر المجيء.”
ألقيت نظرة سريعة على تشا ييبين وبارك أونوو، اللذين كانا يقتربان من مسافة بعيدة.
عند إيماءتي، تجمدت هان سيو ري، التي استدارت، وتشا ييبين، الذي التقت عيناه بعينها. وقع صمت ثقيل ومحرج بين هان سيو ري وتشا يي بين.
أوه، أريد أن أخبركما، أنا آسفة، أنتم لستما في الواقع أشقاء بيولوجيين……. أخي طفل متبنى ولا يشارك عائلتنا قطرة دم واحدة.
أريد أن أخبرك بشدة، لكني لا أستطيع.
إذا قلت ذلك بصوت عالٍ، فسوف أخالف قاعدة [تتدخل تشا يي ليان في زواج تشا يي بين وهان سيو ري.]
يجب أن أكون متفرجًا وأن أحقق “التنمر على هان سيو ري” حتى يتمكنوا من اكتشاف الأمر بأنفسهم.
يجب أن أتأكد من أن تشا يبين وهان سيو ري، اللذين يعرفان أنهما اخوة غير اشقاء، سينتقلان إلى منزلي ويبدأان حياة أخوة جهنمية.
‘أميران على خيول بيضاء، ولم يعد أي منهما رجل الانسة هان بعد الآن.’
“…….”
الآن ماذا ستفعل؟
بسبب غضبها من سخريتي، حدقت هان سيو-ري في وجهي لفترة طويلة.
فقط عندما كنت أفكر، “ماذا ستفعل معي؟” أخذت نفسا عميقا وأغلقت عينيها.
“هيكك…….”
نجاح باهر، نجاح باهر، لقد ضغطت للتو المسيل للدموع!
لقد كنت أشاهد هذه الدراما لفترة طويلة حتى أنني شاهدت هان سيو ري تبكي!
لقد كان لدي دائمًا شعور خفي بأن هان سيو ري كانت رقيقة جدًا من أجل مصلحتها، لكن اليوم أدركت أخيرًا كيف خرجت تلك الدموع.
كانت تحفظ دموعها!
ابتعدت هان سيو ري عن تعبيري المذهول، وألقت ذراعيها حول بارك إيون وو، وهي تبكي مرة أخرى.
“السيد أونوو!”
لقد شهدت مرة أخرى. في اللحظة التي فتحت فيها هان سيو ري ذراعيها بالبكاء، لمعت نظرة كأنه <مضغ القذارة> على وجه بارك إيون وو بسرعة كبيرة.
في كل مرة تبكي فيها هان سيو و تتمسك به، كان بارك إيون وو يحمل تلك النظرة على وجهه. لقد شعرت أخيرًا أن بارك إيون وو كان يكره هان سيو بقدر ما كنت أكرهها.
أراد بارك إيون وو غريزيًا رفض الذهاب إليها، فتراجع خطوة إلى الوراء.
“هان سيو ري، إنها تبكي زائفة!”
أشرت إلى بارك إيونوو، وأومأت خلفها بلهفة.
حاولت أن أنقل سلوك ثعلب هان سيو ري إلى بارك إيون وو، على أمل أن يرى تشا يي بين، الذي أصيب بصدمة عدم اختياره من قبل حبيبته هان سيو ري، إشارتي.
في تلك اللحظة فقط، ابتسم بارك إيونوو كما لو أنه يتذكر شيئًا ما. نظر إلي وفمه ارتعش.
“لآثبات ذلك، هل افعله الان؟”
اندفع إلى الأمام ومشى بجوار هان سيو ري، التي نشرت ذراعيها على نطاق واسع.
ثم أخذني، وليس هي، بين ذراعيه.
لقد شعرت بالحرج لأنه أخذني بين ذراعيه وليس هان سيو ري، لذلك دفعته بعيدًا بسرعة. ابتعد بارك إيون-وو بطاعة وأشار نحو هان سيو ري كما لو كان يقول: “أنظري هناك.”
كانت الدموع تتساقط على وجهها، وكان تعبيرها هامدًا.
يمكن أن أشعر بالرياح الباردة تهب. ارتجفت عندما بدا أن الهواء قد تغير في لحظة.
اجتاحتني قشعريرة مألوفة في العمود الفقري، وانحنت زوايا فمها إلى أعلى بينما كانت أعيننا مقفلة.
لقد جفلت وتراجعت إلى الوراء، وأخذت في وجهها البشع والدموع تنهمر على خديها وابتسامة ممزقة على فمها.
ثبتت نظراتها علينا وقالت.
“السيد إيونوو، تعال إلى هنا.”
“السيد إيونوو. تعال إلي.”
“السيد إيونوو. تعال بسرعة وعانقني.”
“السيد إيونوو، هيا، تعال وساعدني.”
“السيد أونوو.”
“السيد أونوو.”
“السيد أونوو.”
“اليس لدى إيون-وو شيء ليفعله…؟”
مال رأس هان سيو ري.
“لماذا لا يفعل ذلك؟”
لقد جعلني منظر هان سيو ري وهي تبتسم لي والدموع تنهمر على وجهها أشعر بالضعف، فغرقت في الرمال.
نظرت هان سيو ري إلى الأسفل، وأدارت عينيها ببطء ونظرت إلى بارك إيون وو، وحذرته مرة أخرى.
“افعل ما عليك فعله. بارك أونوو.”
مد بارك إيونوو يده لي، بينما ترددت. أخذت يده بتردد وهززت رأسي.
لقد تردد للحظة، ثم حملني ونفض الغبار عن سروالي.
لا يبدو أنه يهتم بنوع الوجه الذي كانت تصنعه هان سيو ري الآن، أو إذا كانت تنظر إلينا على الإطلاق. لقد هدأني وجهه غير المبالى تدريجيًا.
______
حرفيا نعيش فيلم رعب