I Will divorce the female lead's brother - 96
الفصل 96
-أنا جادة.
ابتسمت وأشرت له أن ينتبه لي. تيرينس، مع تعبير محير على وجهه، وضع أذنه نحوي بطاعة.
كانت نتحدث عن الاختطاف وكل ذلك، لكنها لم يكن لديها أي نية لإخراج تيرينس من هذا المكان بالقوة. قد يكون من المستحيل حقا.
– لدي منجم من الحجارة السحرية أحضرته من عائلة والدي عندما تزوجت. لقد تم إغلاقه منذ فترة طويلة بسبب قلة الربحية، ولكن اليوم، قام شخص يسكن في مكان قريب بنقل الخبر…
لم يكن لدي أي معارف محليين يمكن أن يقدموا لي أخبارًا عن المنجم، لكن بما أنني لم أستطع أن أقول إنني رأيته في رواية، فقدمت رواية تقريبية.
-هل هذا ممكن حقا؟
اتسعت عيون تيرينس عندما سمع ما قلته.
– وكان من الصعب علي أيضًا أن أصدق ذلك تمامًا.
سلمته كتيبا. قرأ العنوان المكتوب على الغلاف.
– الارتباط بين النيزك الذي سقط في منطقة ماجر ومنجم الحجر السحري المجاور. إنها وثيقة تبدو قديمة جدًا.
– لقد كتب منذ حوالي 80 عامًا. وفي ذلك الوقت، لوحظ سقوط نيزك في منطقة ماجر، وبعد سنوات قليلة، بدأت الحجارة السحرية في الظهور من الأرض القريبة.
قام تيرينس بفحص ملخص المقال بسرعة.
—اقترح كاتب هذا المقال فرضية مفادها أن النيازك ربما تكون قد صنعت أحجارًا سحرية. هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها هذه النظرية.
– لقد كانت فرضية تم دفنها والتخلص منها باعتبارها هراء في ذلك الوقت. لا تزال القصة صعبة التصديق.
-بصراحة نعم. يتم إنشاء أحجار سحرية جديدة، وذلك بسبب النيزك.
كلمات تيرينس لم تنته عند هذا الحد.
قال وعيناه تلمعان: «ولكن، إيسيل تعتقد أن الأمر معقول، أليس كذلك؟»
لم يكن الأمر معقولاً، بل كان حقيقة في الرواية.
لينا، التي خمنت سر المنجم من الرواية، تبحث عن المعلومات ذات الصلة وتكتشف هذه الوثيقة.
لذلك، تعمدت إعادة الأطروحة التي كانت مدفونة في غرفة تخزين عميقة بالمكتبة المركزية الإمبراطورية، مليئة بالغبار.
“كان من الجيد القراءة لتمضية الوقت.”
وبما أنه لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله بعد الانتهاء من الطلاق، فقد قررت توسيع معرفتي بالمناجم.
لم يمض وقت طويل قبل أن تصبح مشغولة مرة أخرى لأنها اضطرت للتعامل مع إليوت.
– نعم، أعتقد أنها قصة واعدة. إنها لقطة طويلة جدًا، ولكن ما لم تكن مستحيلة تمامًا، فإن الأمر يستحق التحقق.
نظرت إلى تيرينس واخترت كلماتي بعناية.
—بالطبع، نظرًا لمنصب تيرينس، فهذه أوقات مهمة وأعلم أنه مشغول للغاية، ولكن…
– يمكنك فقط أن تقول ذلك.
أغلق صفحات أطروحة وابتسم.
– أود أن أرافقك في هذه الرحلة. هل يمكنك قبولي من فضلك؟
-هل توافق على ذلك؟
في الواقع، كنت قد خططت لاقتراح ذلك عليه أولاً، لكنني لم أكن متأكدة من أنه سيقبل ذلك عن طيب خاطر، لذلك استخدمت تعبير الاختطاف الشديد.
ومع ذلك، خلافا لمخاوفي، أومأ تيرينس بسهولة.
– يمكن إكمال أي عمل يجب القيام به أثناء غيابي.
فتح النافذة وأعطى بعض التعليمات لجاك، الذي كان ينتظر خارج العربة. تحول وجه جاك بسرعة إلى اللون الأزرق.
– يا صاحب السمو! أنا آسف، ولكن من الصعب تأجيل جدولك بأكمله فجأة. وإذا علم جلالة الإمبراطور بهذا …
– لا أستطيع أن أخبر جلالته بتفاصيل الوضع بعد، ولكن من فضلك أخبره أن هذا قرار اتخذته كأمير. إذا سمع ذلك، قد يغضب قليلاً، لكنه سيثق بي وينتظرني.
تردد جاك، ولكن كما هو الحال دائمًا، كان مستعدًا لتنفيذ أوامر سيده. التفت تيرينس نحوي وفتح فمه.
-حسنا هل نذهب الآن؟ سوف يعتني جاك بالباقي.
-الآن؟
لقد كان عملاً مذهلاً. سألت وأنا أنظر إلى جاك الذي كان يبتعد بعيدًا.
-أنه سوف يكون على ما يرام؟
-نعم. إنه صديق قادر.
جاك المسكين. ومع ذلك، سيكون من المفيد جدًا أن يرافقني تيرينس ويرى منجم أندال بأم عينيه.
– إذًا، هل سنجري محادثة هادئة في الطريق؟
ابتسم تيرينس بشكل هادف.
-إذا كان افتراضك بشأن المنجم صحيحًا، أنا وأنت… وبعبارة أخرى، ما نوع العلاقة التي سيتم تشكيلها بين عائلة أستيروث الإمبراطورية.
وكما هو متوقع، اكتشف تيرينس خطتي دون أي تفسير خاص.
لم أعرض عليه الصحبة لمجرد أنها تحتاج إلى مرافقة أو رفيق.
لقد كان هذا عرضًا تجاريًا تمامًا.
– ولكن قبل ذلك، أليس لديك أمتعة إضافية لتحزمها مثلي؟
– يمكنك الحصول على معظم الأشياء بسرعة.
-ممتاز. ثم دعونا نبدأ الحديث بالتفصيل.
أجرينا محادثة لطيفة بينما كانت العربة متجهة إلى محطة القطار.
* * *
سكن كاسيوس.
نظر الدوق السابق كاسيوس، رولاند كاسيوس، إلى ابنه دون أن يلمس حتى الشاي الذي أحضره له موظفوه.
ولم يخيف إدمان تلك النظرات القاسية.
-ما الذي أتى بك إلى هنا؟
– لم آتي لأنني أردت رؤية وجهك، فلا تقلق!
في أراضي كاسيوس، حتى طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات يعرف أن العلاقة بين الدوق كاسيوس والدوق السابق كانت سيئة.
جمع إدمان كاسيوس معظم أتباعه إلى جانبه، وأطاح بوالده، وتولى العرش بنفسه.
توال رولاند عينيه.
– الوغد الذي يغرس سكينًا فيها
للعودة إلى والده!
– كان على شخص ما أن يفعل ذلك.
مارس رولاند الطغيان فقط من أجل النمو الخارجي لكاسيوس.
فقد تم تخفيض ميزانية سياسات الرعاية الاجتماعية بشكل كبير وتطور منطق قوة الغابة الذي يعتبر الضعفاء ضعفاء، لذا كان من الطبيعي أن يتم استبعادهم.
مات الكثير من الناس أثناء ممارستهم بهذه الطريقة.
– لو رجع الزمن إلى الوراء لاتخذت نفس القرار.
نظر رولاند إلى ابنه، الذي كان لديه موقف حازم، كما لو كان سيمضغه حتى الموت.
– كما هو متوقع، لا أريد حتى رؤيتك.
-وانا ايضا. منذ أن كنت صغيرًا، كان والدي يحرضني باستمرار على إخوتي. حتى نقتل بعضنا البعض.
– من الطبيعي أن الرجل القوي الذي ينجو من معركة مظلمة يرث العائلة!
– لقد ضربت والدي حتى لا أنقل هذا المصير المؤسف إلى أطفالي.
وقفت لينا في الطريق بين الاثنين اللذين كانا على وشك الجدية.
– أبي وجدي، توقفا!
—……..
-الأرنب، هذا الرجل بدأ القتال أولاً!
ظل إدمان صامتا واحتج رولاند.
-بغض النظر عما يحدث، إذا واصلت قول أشياء سيئة عن والدي، فلن أراك مرة أخرى!
-ماذا؟!
_ لن أقبلك حتى على خدك!
– حتى قبلة على الخد؟!
– هل ستستمر في قول أشياء سيئة؟
-لن أفعل ذلك! لن أفعل ذلك! كم سأستمتع بهذا المال المتبقي بدونك!
-تفكير جيد.
نظر الدوق كاسيوس إلى الاثنين بعيون معقدة. لقد تذكر اليوم الذي فازت فيه لينا الصغيرة بقلب جدها لأول مرة.
على الرغم من تقاعد رولاند، إلا أنه كان لا يزال رجلاً يتمتع بسلطة لا يمكن تجاهلها.
بقي في الجزء الشمالي من أراضي كاسيوس وتبعه ما يقرب من 10٪ من أتباعه حتى النهاية.
وحتى عندما تزوج إدمان وأنجب أطفالاً، لم يكن هناك تفاعل بين الأب والابن.
– افعل كل ما هو ممكن لإقناع أبيلو! (سأبذل قصارى جهدي لإقناع جدي!)
وفي أحد الأيام، أعلنت لينا ذلك. كان هناك وقت احتاج فيه إدمان إلى تعاون رولاند بسبب مشكلة إقليمية.
– لينا، شكرًا لقلبك على هذا الأب. لكنك، التي لم تقابلِ جدك من قبل، لا تعرفين أي نوع من الأشخاص هو.
—أنا متأكد من أن أبي يمكن أن يتصالح مع أبيلو. هكذا هي عائلة. (أنا متأكدة من أن أبي سيكون قادرًا على التصالح مع جدي. هكذا هي حال العائلات.)
لكن الفتاة كانت عنيدة.
– ثق بي وأرسلني إلى أبيلو!
(ثق بي وأرسلني إلى جدي!)
في النهاية، لم يتمكن إيدمان من التغلب على إضراب ابنته عن الطعام، فأخذ لينا لزيارة رولاند. ولكن حدث شيء غير متوقع على الإطلاق.
– ماذا تأكل لينا الخاصة بنا لتكون جميلة جدًا؟ لماذا لا تنفق هذا المال وتعيشِ هنا لبقية حياتك؟
في أقل من أسبوع، أصبح رولاند تماما سجين لينا.
لقد عشق لينا، مستخدمًا طريقة غريبة في التحدث لم يصادفها حتى ابنه إيدمان من قبل.
قام الدوق كاسيوس، الذي كان يفكر في ذكريات الماضي، بتجعيد حاجبيه. ومرة أخرى شعر بشيء غريب.
هل يجد رولاند كاسيوس، من بين جميع الناس، حفيدته، التي لا تربطه صلة قرابة بالدم، لطيفة جدًا بعد مقابلتها؟
من لم يذرف دمعة حتى بعد وفاة ابنه الأصغر بعد صراع مع سلطة؟
ومن المدهش أنه لم يكن لديه شك في ذلك.
في تلك اللحظة فكر: “نعم، ابنتي جميلة، هذا طبيعي”.
بينما كان الدوق كاسيوس منغمسًا في شعور متأخر بعدم الارتياح، تقدمت المحادثة بين لينا ورولاند بشكل مطرد.
قالت لينا.
-أبب! وبناء على ذلك، سأبقى مع جدي لفترة من الوقت.
— سيكون هذا المال أفضل بـ 10000 مرة من مبلغ الأب غير الكفء الذي لا يستطيع حتى منع ابنته من السجن!
-جدي! لقد قلت شيئا سيئا عن أبي مرة أخرى!
-…حسنا حصلت عليه.
عاد إدمان فجأة إلى رشده وحاول ثني ابنته.
-لا. هل ستطلبين من والدي مساعدتك في عملك؟ لا أستطيع السماح.
-هذا كثير. لماذا أنت معارضة لما أحاول القيام به؟
-عندما كنت طفلاً اكتشفت ذلك. لن يكون والدي مقدم رعاية جيدًا أبدًا. من الواضح أن ذلك لن يكون له سوى تأثير سلبي عليك.
-هذا؟ وغد غبي!
– لينا، أنا أطلب منك هذا. هذه المرة فقط، اتبعِ كلامي أنا أقول كل هذا من اجلك.
في السابق، كان ببساطة يشعر بالغيرة ويمنع لينا ورولاند من أن يكونا حميمين، ولكن هذه المرة كان الأمر مصدر قلق حقيقي.
نظرت لينا إلى وجه إيدمان للحظة ثم عبرت ذراعي رولاند.
-أنا آسف. لكن والدي سوف يفهم قريباً ما أشعر به. إذا عدت إلى كونك الأب الذي كنت عليه.
—… لينا.
تمتم الدوق كاسيوس في ارتباك.
غادرت لينا القصر مع رولاند.
ولم تنظر في أي وقت إلى والدها.
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan