I Will divorce the female lead's brother - 75
الفصل 75
– ألا تحبين الطعام؟
اتسعت عيني على سؤال تيرينس.
– لا، إنه لذيذ حقًا!
– ثم أنا سعيد.
بينما كنت أتناول الطعام مع تيرينس أمامي، شعرت بقلبي يغرق. هذا الشخص يتمتع ببصيرة مثل الشبح.
المكان عبارة عن مطعم . على الرغم من المساحة الكبيرة، إلا أننا في الواقع نحن الاثنان فقط في هذا المكان الذي قام تيرينس بالتحضير لعشاء أو اجتماع سري.
“دعونا نكون حذرين. لا أستطيع أن أفسد الوقت الذي أعده لي تيرينس. ”
حاولت الاستمتاع بالطعام قدر الإمكان. الطعام، في الداخل الجذاب، كان مذهلا. لكن ذهني ظل يتجول في اتجاه آخر.
آخر مرة رأيت فيها وجه تارا بقي في ذهني. ربما تموت تارا. لقد كانت أسوأ حالة يمكن تخيلها على الإطلاق.
حتى الآن، لا يوجد دليل واضح على أن تارا خانت لينا. حتى لو كان الأمر كذلك، فلا يبدو من المحتمل أن تعاقب شخصية لينا بشدة تارا، التي لم تؤذيها بشكل مباشر. لكن…
“إليوت مختلف.”
كان مقتنع بأن تارا كانت خائنة وله شخصية متطرفة.
مرة خائن، خائن دائما.
وفقًا لهذه النظرية، كان هناك احتمال أن يتم القضاء على تارا، التي عرفت الكثير من المعلومات بفضل كونها أحد أطراف لينا، قبل أن تصبح تهديدًا كبيرًا.
في الواقع، في الرواية، يهتم إليوت كثيرًا بلينا لدرجة أنه خالف رغبتها عدة مرات. يقولون إنه تعرض لإصابة كبيرة في الأنف في جزء الثاني وانعكس ذلك.
إذا استمرت الأمور على هذا النحو، قد تموت تارا حقًا. اكتسبت يدي القوة بشكل طبيعي عندما قمت بتقطيع اللحم. تذكرت الوجه الذي عبر بخجل عن امتنانه لي، أو الابتسامة التي جاءت مسرعة نحوي بابتسامة كبيرة بعد الانتقام.
أنا لست قريبة من تارا. قد لا يكون لديه الإرادة لتحمل المخاطر ومساعدتها. توقعي كان خاطئًا بشكل مذهل وربما لم يقم إليوت بإيذاء تارا.
ومع ذلك، كانت هناك حقيقة واحدة مؤكدة. لا أريد أن تموت تارا. أريد أن أساعد تارا في الوفاء بالقسم الذي قطعته لي.
“ولكن كيف؟”
الخصم هو العبقري إليوت. بالإضافة إلى ذلك، حصل على تأييد لينا، الأميرة كاسيوس ومالكة نقابة تجار إيفر. لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
لا، طول أنفي متر واحد*. وكان إليوت أيضًا معاديًا لي. لأن لينا بكت بسببي.
(ملاحظة : تعبير يستخدم لوصف موقف تكون فيه شؤون الفرد ملحة وصعبة للغاية لدرجة أنه لا يستطيع مساعدة الآخرين.)
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، فأنا لا أفهمه. لماذا لينا مهووسة بي؟ في الرواية لم يكن هناك اهتمام كبير زوجة اخيها.
كان من الصعب حتى أن أقول أنه كان خطأي.
حتى بدون ذلك، تعد لينا بالفعل واحدة من أغنى الأشخاص في الإمبراطورية.
علاوة على ذلك، عند النظر إلى موقف لينا في المحكمة في المرة الأخيرة، يبدو أن هذه كانت مسألة عاطفية. لماذا بحق الجحيم جعلتني لينا…؟ أوه، ليس لدي أي فكرة!
“لماذا لا تقفز إلي أولاً؟”
حتى لو كان الأمر كذلك، فلن يتمكن إليوت من العثور علي إذا قرر القيام بذلك. ماذا علي أن أفعل مع إليوت أولاً إذا كنت أريد أن أعيش بأمان؟
ثم سأل تيرينس.
– كما هو متوقع، هل هناك ما يقلقك؟
كنت أراقب تعابير وجهي باستمرار، لكن هل ما زالت ملحوظة؟ على الرغم من أنني لم أكن جيدة مثل لينا، إلا أنه كانت لدي ثقة معقولة في أدائي. لكن تيرينس كان سريعًا بشكل مدهش في الاعتراف بمشاعري.
– أوه، لا يوجد شيء يدعو للقلق.
-جيد. أنا آسف لأنني ردت.
عندما لوحت بيدي، تراجع مطيعًا.
– ومع ذلك، إذا كانت لديك أي مخاوف في المستقبل، آمل أن تتمكن من التشاور دون تردد. لأننا أصدقاء.
-… شكرا لك على كلماتك.
كان تيرينس رجلاً صالحًا. لذلك أصبحت أكثر ترددًا في الكشف عنها.
“إذا اكتشف الوضع، فمن المرجح أن يحاول المساعدة بطريقة ما.”
لكنه الآن أصبح أميرا. ولم استطع أن ازعجه لأنه كان مشغولاً بشؤونه الخاصة. وكانت مساعدته مستحقة بالفعل.
لقد هززت كتفي.
“ولكن ألست لطيفًا جدًا معي؟”
كنت أفكر في تغيير الموضوع مع مزحة.
– على المرء أن يعيش بطريقة محسوبة إلى حد ما إلى حد ما. تاي لطيف جدًا إنه صعب.
لقد كانت نكتة مضحكة حقًا أن نقول إن الشرير كان لطيفًا. ابتسم تيرينس أيضا.
– حتى لو نظرت إلي بهذه الطريقة، فأنا أتمتع بشخصية محسوبة إلى حد ما.
-أين؟
– في الواقع، سألت إيسيل إذا كانت لديها أية مخاوف لأنني أشعر بذلك. اعتقدت أنني سأتحقق أولاً وأحصل على المساعدة.
-ماذا يهمك؟ هل هذه مشكلة يمكنني مساعدتك فيها؟
-بالطبع.
-أتساءل ما الذي يمكنني فعله حيال المشكلة التي تقلق حتى سموه…
في هذه المرحلة، لم آخذ كلامه على محمل الجد. لأنني اعتقدت أن تيرينس قال هذا ليخفف من مزاجي. ولكن في اللحظة التالية، أصبح تعبيره خطيرًا جدًا.
– ما رأيك أن أفعل لكي أصبح إمبراطوراً؟
لقد كان سؤالًا صعبًا جاء من العدم. لم أعتقد قط أن الأمر سيكون مشكلة سياسية كهذه.
– أوه، لا تشعر بالضغط الشديد. هذا سؤال أطرحه على الأشخاص الذين أعتبرهم شعبي هذه الأيام…
– علينا أولاً أن نتعامل مع إليوت رود.
-ناذا؟
سأل تيرينس مندهشا. ومع ذلك، فإن أكثر ما أدهشني هو عندما قلت ذلك. لكنني كنت أقصد ذلك.
كما أنني لم أقل هذا أبدًا بسبب مشاعري الشخصية تجاه إليوت أو لأنه سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن أتعامل معه.
كان هذا هو الجواب الذي وجدته ببساطة من خلال التفكير في سؤال تيرينس كما هو. لو لم يحدث شيء مع إليوت اليوم، لكنت قد أجبت على هذا السؤال بنفس الطريقة.
—لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، لكن إليوت رود عبقري يخدم حاليًا لينا كاسيوس.
سمعني تيرينس.
– أعرف اسمه لأنه كان يظهر في الصحف على شكل جني يظهر مرة كل ألف سنة .
—طالما أنه تحت قيادة لينا، وطالما أن لينا تدعم ولي العهد، وهو عشيقها، سيواجه تاي صعوبة كبيرة في الوصول إلى السلطة.
-إنه أمر رائع؟
-إذا نظرت إلى التاريخ، لم يكن لكل العباقرة تأثير كبير على العالم. لكن إليوت مختلف.
معظم حيل لينا الذكية في الرواية جاءت من عقل إليوت. إذا كانت أفكار لينا تقتصر على الخطوط الأساسية، فإن الشخص الذي يجسدها هو إليوت.
لقد كان يشعر بالغيرة من حبيب لينا، ولي العهد، ولكن على أي حال، قدم له العديد من الحيل لمساعدته على الفوز بالمنافسة على العرش. لأن هذه هي رغبة لينا. وهناك شيئ اخر.
—هذه ليست حقيقة معروفة، لكنه نائب زعيم النقابة في نقابة إيفر.
– لقد أجريت بعض الأبحاث السريعة عن إيفر. القائم بأعمال مالك القمة هو سيسيل إيفر والمالك المساعد هو إليوت رود.
– لعب إليوت دورًا مهمًا جدًا في نمو إيفر.
-لم أكن أعرف.
فتح تيرينس فمه ونقر بإصبعه على جبهته كما لو كان يعاني من صداع.
– لقد كان والدي مستاءً للغاية في الآونة الأخيرة.
أروي عطشه بالماء ثم تكلم.
—عائلة الدوق كاسيوس وحدها هي ثاني أهم عائلة بعد العائلة الإمبراطورية، ولكن إذا أضفت عائلة إيفر، فهي أبعد بكثير مما يمكن رؤيته.
كما هو مذكور في الرواية، يبدأ الإمبراطور في الضغط بشدة على كاسيوس عندما تم الكشف عن أن لينا هي صاحبة النقابة التجارية.
—إذا كان هذا هو الحال مع إيفر، فلا أستطيع أن أصدق أن لديه مثل هذه العبقري العظيم تحت قيادته. يبدو حقًا أن الأميرة كاسيوس قد باركتها حاكمة.
ومن الغريب أنه على الرغم من أن تيرينس تحدث بنبرة مكتئبة، إلا أن عينيه أضاءتا.
– إنه شيء غريب. لماذا أطمع في منصب الإمبراطور كلما كان مناسبًا لأخي غير الشقيق وكلما كان يعتبر متفوقًا علي؟
ضاقت عينيه.
– إنه شعور غير عادل. لهذا السبب أريد تجربتها بيدي. لا يوجد إنسان في العالم يتمتع بمباركة فريدة من نوعها.
– ……..
– أوه، هل قلت شيئًا غريبًا جدًا؟
-بدلاً من ذلك… أشعر بالتعاطف معه.
كنت أعلم منذ زمن طويل أن هذا العالم غير عادل وأن لينا قد نالت البركة، واعتقدت أن هذا أمر لا يمكن مساعدته. ذلك لأن لينا هي الشخصية الرئيسية.
“ولكن حتى لو فعلت، فهذا كثير جدًا!”
فقط لأن لينا كانت حزينة، تلقيت تهديدات دموية من إليوت ولم أستطع حتى تناول الطعام.
ماذا فعلت بشكل خاطئ؟ هل الطلاق إثم؟ هل كان يجب عليّ أن أبقى مقيدة في ذلك المنزل لبقية حياتي حتى تقول لينا إن الأمر على ما يرام؟
سوف نرى. مهما حدث سأعيش كما أريد أن أعيش. ولكي يحدث ذلك، علينا أولاً أن نفعل شيئًا مع إليوت…
“همم؟”
في تلك اللحظة، تومض فكرة في رأسي. لقد عرضت بعناية الحقائق المجزأة التي ظهرت إلى النور حتى الآن.
كان عليه أن يحيد إليوت من أجل مستقبل حر ومن أجل تارا. كما أن إليوت كان أكبر عائق أمام أن يصبح تيرينس إمبراطورًا، ويستعد الإمبراطور لكاسياس وإيفر. وإليوت هو نائب رئيس إيفر.
شيئًا فشيئًا، تبلور المخطط التفصيلي. نعم، هذا هو عليه. لقد قمت بالاتصال البصري مع تيرينس.
-هل ترغب في القيام بشيء معًا؟
إذا تم تنفيذها بشكل صحيح، فهذه مهمة يمكن أن تحاصر إليوت وحتى نقابة إيفر.
بعد سماع شرحي، كان تيرينس غارقًا في التفكير وقرع بأصابعه على الطاولة.
—إذا كان ما تقولِه صحيحًا، فهذه قنبلة يمكنها إسقاط إيفر بضربة واحدة.
– من الصعب بالنسبة لي أن أستخدم هذه المعلومات بنفسي، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الممكن بمساعدة تيرينس.
— في الوقت الحالي، والدي مشغول بمحاولة العثور على شيء يمكن أن يكون نقطة ضعف إيفر. إذا كان ما تقوله صحيحًا، فسوف تمنحني سلطة رسمية للتحقيق.
-جيدة بالنسبة لك. علينا أن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. إذا قمت بالمماطلة ولو قليلاً، فقد يلاحظون ذلك! يجب عليك الذهاب بسرعة والتحقيق في البيانات …
-انتظري لحظة يا إيسيل.
كنت متحمسة للغاية لدرجة أنني حاولت النهوض، لكن تيرينس أوقفني. وقف كما لو أنه يمنعني، وأخذ شوكتي ووضع أكبر قطعة لحم في طبقي.
– يجب أن تكون معدتك ممتلئة حتى تتمكن من العمل. آآآه.
أوه؟ وبينما كان اللحم يُدفع أمام عيني، فتحت فمي دون تفكير. كالطفلة، لم أرجع إلى رشدي إلا بعد أن أخذت ما أعطاني إياه.
-أنا-يمكنني أن آكل بنفسي…!
كانت حركات تيرينس طبيعية جدًا لدرجة أنه لم يكن لدي أي شك للحظة.
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan