I Will divorce the female lead's brother - 68
الفصل 68
اعتقدت أنها كانت صدفة، ولكن عندما رأيت ولي العهد يتجه نحوي مباشرة، أدركت أنني كنت الهدف.
“السفير ليوك، لقد مر وقت طويل.”
“أرى يا صاحب السمو ولي العهد. المجد لأستروث.”
“أنا سعيد جدًا لأنك وجدت ابنتك. تهانينا.”
“شكراً جزيلاً.”
“بالمناسبة، لدي ما أقوله للآنسة إيسيل والاس. هل يمكنك التنحي جانبًا؟”
“…”
على الرغم من أنه كان السفير ليوك، لم يكن هناك طريقة يمكنني من خلالها رفض طلب من ولي العهد الإمبراطوري. لم أكن أريد أن يقع السفير في مشكلة، لذلك اتخذت خطوة للأمام.
“إنه لشرف لي يا صاحب السمو.”
تكريم مؤخرتي. ماذا يفكر هذا الرجل؟
“من فضلك، استمتع بدردشة ممتعة.هذا يكفي بالنسبة لنا.”
وأدركت زوجة السفير ما كان يقصده، فأخذت زوجها وابنتها وغادرت. كما نأى الأشخاص الآخرون من حولنا بأنفسهم عنا.
“آنسة والاس، أليست هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها بهذه الطريقة؟”
“نعم إنه كذلك.”
“يسعدني أن أرى أنك تبدو مستمعًا جيدًا.”
لقد ابتلعت اللعاب الجاف. وظل ولي العهد بلا تعبير منذ ذلك الحين. وحتى في تلك اللحظة هنأ السفير الذي وجد ابنته المفقودة.
ميخائيل بيتوس أستروث. ولي عهد الإمبراطورية، بطل رواية “العودة والسير على طريق الزهور”، وعاشق لينا النبيل.
شعر أسود يشبه الكستناء وملامح منحوتة. أستطيع أن أرى ذلك عن قرب. إنه يشبه أخيه غير الشقيق تيرينس. ولكن كان هناك فرق حاسم.
[ إذا كان تيرينس رجلًا شرير يبتسم أمام الكثير من الناس، فهل ميخائيل هو بطل الرواية الذي لا يبتسم إلا لامرأته؟]
بالنسبة له، كانت لينا نوعا من المنقذ. الأب الذي يعامل ابنه بصرامة باعتباره خليفته، والأم التي تدرك وجود ابن غير شرعي، تدفعه إلى أن يكون أكثر كمالا.
كان لدى ميخائيل طفولة صعبة مع هؤلاء الوالدين.
وفقًا للرواية، كان مهووسًا بالكمال لدرجة أنه حتى لو تأذى أو مرض، فقد أخفى حالته الجسدية خوفًا من أن يُنظر إليه على أنه عار. كانت حياته مؤلمة للغاية لدرجة أنه كان يختبئ ويبكي.
الشخص الذي ظهر في ذلك الوقت كانت لينا. علمت الفتاة بالأمر بطريقة ما وذهبت إلى مكان ميخائيل السري لتهدئة الصبي.
“يا إلهي! انظر إلى هذا الجرح! ابق ساكنًا. سأعطيك بعض الدواء الآن.”
“أنت ذو قيمة بمفردك. ليس هناك حاجة لمعاقبة نفسك لتكون مثاليًا.”
” ألا تعلم؟ لا يمكن للناس أن يكونوا مثاليين، ولكن لهذا السبب نساعد بعضنا البعض. ومن ثم يمكنك الاقتراب من الكمال. سوف اساعدك.”
وإلى جانب هذه الكلمات الطيبة، لم تدخر الفتاة أي مساعدة أو نصيحة مادية للصبي. ومن المثير للاهتمام أنه أشرق في كل مرة كان فيها الصبي في خطر.
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وقع الصبي في حب الفتاة. كبر ليصبح شابًا رائعًا لا يحبها إلا ويهتم بها.
كانت هناك خلفية غير نقية بعض الشيء هنا؛ في الواقع، اقتربت لينا عمدا من ولي العهد الشاب. لقد أرادت إحياء الأسرة بشكل أكبر من خلال بناء علاقة ودية مع الإمبراطور التالي.
وتذكرت قراءة السيرة الذاتية للإمبراطور في الحلقة الأولى من الحياة وخطرت لها فكرة ذكية للتعرف عليه.
لقد انتبهت إلى الجزء الذي كتب فيه ميخائيل: “لقد واجهت صعوبات مثل هذه عندما كنت صغيراً”. وقد ورد ذكر موقعه السري أيضًا في سيرته الذاتية.
فتبدأ لينا بالتعاطف الحقيقي مع ميخائيل الذي كان في وضع مؤسف، وتقع في حب أسلوبه المتهور، وفي النهاية…
[ واو، لقد انغمست كثيرًا في محتوى الرواية.]
على أية حال، لهذا السبب، كان ميخائيل شخصًا محل اهتمام. لأنه مجنون بشأن لينا.
“كثيرًا ما سمعت قصصًا عن الآنسة والاس من لينا.”
ميخائيل، ليس في الرواية بل في الواقع، فتح فمه.
“قالت لينا أنك شخص جيد جدًا. وأن زوجة اخيها بمثابة صديقة.”
أنا لا أوافق على ذلك، ولكن على أي حال، كنت سعيدًا لأن لينا قالت شيئًا جيدًا.
“ولكن هناك نقطة أخرى مهمة. في المرة الأخيرة التي ذكرتك فيها لينا، كانت الدموع في عينيها.”
اغغ!
“لن أتسامح أبدًا مع شخص يجعل زوجتي تبكي.”
اقترب مني ولي العهد بسرعة. توهجت عيناه الزرقاء الزاهية بشكل خطير. أخذت خطوة إلى الوراء دون وعي.
“آمل أن تأخذ هذه الحقيقة على محمل الجد. سأراقبك من الآن فصاعدا.”
وفي اللحظة التالية، اختفى تمامًا شعوره المخيف الذي غمرني. لمس ميخائيل كتفي بخفة وكأن التحذير السابق كان كذبة.
“حسنًا، إذا كان ذلك ممكنًا، أريد أيضًا أن تكون لي علاقة سهلة مع الشخص الذي تحبه لينا. لا تخف كثيرًا.”
هذا الرجل المجنون! كيف لا أخاف؟
[ألغي فكرة أنني اعتقدت يومًا أن هذا الرجل هو بطل الرواية الجذاب! ألغي أنه جعل قلبي ينبض!]
ومع ذلك، شعرت بالارتياح لأن المحادثة مع ميخائيل بدت وكأنها قد انتهت. إذا ذهبت إلى الخارج، فلن أنام حتى ورأسي يواجه الإمبراطورية.
كان في ذلك الحين. وتدخل صوت أنيق بيننا.
“إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا تفعل في مكان مثل هذا أيها الأمير؟”
“والدتي.”
قبل أن أدرك ذلك، كانت الإمبراطورة، التي تركت عرشها، خلفي.
لقد أظهرت مجاملتي بسرعة، لكن الإمبراطورة لم تنظر إلي حتى وتحدثت إلى ابنها.
“لقد بدأت الرقصة. اذهب وادع السيدة الشابة من عائلة إيزابيرج للرقص. يقولون إن هذه الفتاة راقصة جيدة جدًا.”
“آسف، ولكن هناك امرأة واحدة فقط في العالم سأرقص معها. سأشاهد مهارات رقص انسة إيزابيرج من بعيد.”
شعرت معابد الإمبراطورة بأنها لا يمكن السيطرة عليها. كانت لعائلة إيزابيرج علاقة وثيقة مع والدي الإمبراطورة، دوق بيرود، وفي الرواية أرادت أن تربط ابنها بابنة تلك العائلة.
“لا يزال لديك ذوق سيء في النساء.”
تألقت عيناها وتحولت نحوي.
“بعد اليتيم والآن المطلقة؟”
انتظر لحظة، مطلقة؟ هل تتحدث عني حقاً؟
“والدتي !”
وكان ولي العهد غاضبا.
“لينا ليست يتيمة. لديها عائلة محترمة تدعى كاسيوس.”
هل يمكنك الدفاع عني أيضاً؟
شكرا لك، نظرت الإمبراطورة إلي دون سبب.
“إنها ليست حتى من سلالة كاسيوس الحقيقية.”
“أنت تتحدث كثيرا.”
ومع ذلك، دخل الاثنان في حرب أعصاب خفية، مما أدى إلى محو وجودي تمامًا. وقفت هناك بشكل غريب، مثل الجمبري على وشك الانفجار في معركة الحيتان.
[ لا أستطيع المغادرة بدون إذن…]
كان من الأدب أن لا يغادر المرؤوسون إلا بعد الحصول على إذن من رؤسائهم.
“هل ستستمر على هذا النحو؟ تلك الفتاة لا تفيد ولي العهد بأي شكل من الأشكال”.
“مهما قالت أمي، فإن مشاعري لن تتغير.”
شعرت بالارتياح، وحولت انتباهي إلى مكان آخر، على أمل أن ينهيا الاثنان مناقشتهما بسرعة.
[واو، الموسيقى رائعة حقًا. الجميع يرقصون بشدة. أوه، ديانا ترقص أيضًا… هاه؟]
ثم قمت بالتواصل البصري مع شخص من الجمهور الراقص. كان لياندرو، الذي كان يرقص مع سيدة معينة، يحدق في هذا الاتجاه.
[لماذا هو هكذا؟]
أنا لم أفهم. أثناء الرقص، عليك أن تتواصل بصريًا مع شريكك، لماذا تنظر إلي؟
“انظر هناك. الدوق الشاب كاسيوس يرقص مع السيدة ديلاسينت.”
نظرًا لأنها من النوع الذي لا يتجنب القتال عندما يتم تقديمه مع أحد، كانت تنظر إليها بنفس الطريقة، وسمعت همسات الخادمات اللاتي يساعدن الإمبراطورة.
آه، تلك المرأة هي السيدة ديلسينت. إنه اسم أتذكره. كانت صديقة لينا وشخصية ثانوية أحبت لياندرو. وعلاوة على ذلك، بدا وجهها مألوفا.
[—”لا تتصرف وكأنك لا تملك المال! لقد بعت كل الهدايا التي قدمها لك لياندرو!
—بهذا المال، يمكنك حتى تعيين محامٍ! أليس لديك ضمير؟ هل ستفتري على لياندرو بشكل مبتذل بسبب شيء كهذا؟]
كانت المرأة من الجمهور هي التي اقتحمت عندما كان لياندرو في موقف دفاعي أثناء محاكمة الطلاق. لسبب ما، شعرت أنها كانت متحمسة للغاية، ولكن أعتقد أن السبب هو أنها شعرت بشيء ما تجاه لياندرو.
نظرت إلي الخادمة التي تحدثت قبل لحظة وواصلت الحديث مع زميلتها.
“بعد كل شيء، إذا كان دوقًا، أليس الطلاق شيئًا؟ لم يمض وقت طويل منذ أن انفصلا، لكنه يرقص مع امرأة أخرى.”
إيه؟ لماذا أنظر إلى هذا؟ هل يمكنك التوقف عن تحويلي إلى امرأة مطلقة بائسة؟ أنا من اقترح الطلاق في المقام الأول!
بعد أن سمعت ذلك، لم أستطع أن أتحمل أكثر من ذلك. كان من الصعب أن أقول شيئًا قاسيًا للإمبراطورة بسبب اختلاف المكانة، لكنني كنت على وشك أن أقول شيئًا قاسيًا للخادمات.
“مجد الإمبراطورية يأتي من جلالة الإمبراطور!”
في تلك اللحظة، ظهر الإمبراطور من الطابق الثاني مع إعلان بصوت عال من الخادم.
“لا بأس، لا بأس. من الجيد رؤية الجميع يرقصون.”
ضحك الإمبراطور، ويبدو أنه في مزاج جيد للغاية.
خرج شخص ما خلف الإمبراطور. وضع الإمبراطور يده على كتف الرجل.
“أود أن أشكر كل من اجتمع لتهنئتي مرة أخرى هذا العام.”
من هو ذلك الشاب؟ من هو بحق الجحيم ليقف بجانب جلالة الإمبراطور كما لو كان ذلك طبيعيا؟ وبينما كان لدى معظم الحاضرين هذا النوع من الأسئلة، لم يعرف سوى عدد قليل جدًا هوية الرجل.
“هو، هو…”
يبدو أن الإمبراطورة رأت شبحًا. نظر ميخائيل أيضًا نحو الطابق الثاني بتعبير جدي.
“قد لا يعرف الكثير من الناس، ولكن هذا الشخص هنا هو المركيز تيرينس فريهايدن. إنه خجول للغاية.”
قدم الإمبراطور ابنه بمكر.
“لكن ألم يتم تأكيد الحقيقة الصادمة منذ وقت ليس ببعيد؟ المركيز كان في الواقع ابني من خطيبتي السابقة”.
لقد كانت مزحة بعض الشيء، لكنه كان شيئًا يعرفه الجميع. كانت هذه مسرحية مكتوبة بشكل جيد ومسلية.
“لذا، على الرغم من أن الوقت متأخر جدًا، فقد قررت قبوله رسميًا باعتباره ابني. واسمحوا لي أن أقدمه مرة أخرى. هذا هو ابني، تيرينس بيلفر أستيروث.”
تيرينس، الذي كان ينظر للأسفل بهدوء، ضاقت عينيه.
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan