I Will divorce the female lead's brother - 67
الفصل 67
والخبر السار هو أن نتائج كل هذا العمل الشاق كانت جيدة.
حتى عندما رأيت ذلك بأم عيني، كان مظهري يتألق أكثر من أي وقت مضى.
“لم أبذل الكثير من الجهد حتى في حفل زفافي مع لياندرو.”
شعري الوردي الجميل، الذي تم انتقاده لكونه في غير مكانه مقارنة بمظهره، كان ينسجم جيدًا مع ملابسي الجميلة.
“يا إلهي! سيدة إيسيل هي أول شخص ارتدى الفستان بشكل جيد!”
“إيسيل، أنت جميلة جدًا! أنت تبدين مذهلة!”
أمطرني ميراندا وديانا بالثناء. كما ساعدت زوجة السفير والموظفين بعضهم البعض. ربما كان ذلك ليجعلني أشعر بتحسن، لكن هذا لا يعني أنني لم أكن سعيدة.
حسنًا، دعونا نستمتع بها بقدر ما نستطيع. ألقيت نظرة سريعة على قاعة الاحتفالات.
“هذه ابنتك. تهانينا مرة أخرى على هذا الحدث المعجزة.”
لقد استقبلوا النبلاء الذين بدوا مقربين من السفير ليوك.
“شكرًا لك. اسمح لي أن أقدمك رسميًا. هذه ابنتي ديانا.”
“أنا سعيد جدًا بلقائها.”
“إنها تشبه السفيرة كثيراً.”
“أسمع ذلك كثيرًا. وكما تعلمون، هذه الآنسة إيسيل والاس. إنها المتبرعة التي وجدت ابنتي.”
“أه نعم.”
وخلافاً لما حدث عندما قدم السفير ديانا، كان رد الفعل فاتراً. نظروا خلفهم نحو عائلة كاسيوس.
[ إنهم قلقون من أن العلاقة الحميمة معي قد تسيء إلى عائلة الدوق.]
ومع ذلك، فإن تجاهلها يعني تجاهل السفير ليوك. لكان ذلك صعباً عليهم.
وبعد ذلك، أظهر العديد من الأشخاص الذين التقوا بالسفير وزوجته موقفًا مشابهًا تجاه أولئك الذين وصلوا لأول مرة. لم يتم استقبالي أو معاملتي بحرارة وتحدثت فقط مع عائلة السفير.
حسنًا، كنت أعرف إلى حد ما أن الأمر سينتهي على هذا النحو. في إقليم كاسيوس، أحيانًا أحضر الاجتماعات ولدي بعض المعارف، لكني لا أعرف أحدًا تقريبًا في العاصمة.
[يكفي رؤية تيرينس.]
كل ما علي فعله هو الانتظار لفترة أطول قليلاً، وعندما يظهر تيرينس، صفق له وأهنئه، ثم أعود إلى مقر إقامة السفير.
لقد تم بالفعل تحقيق الهدف الثانوي المتمثل في “إظهار المظهر الآمن أمام الناس”. على الأقل بين هؤلاء الناس، على الرغم من أن البعض نظر إلي بنظرة عدائية قريبة، لم يكن هناك من يقلل من شأني.
لقد كانت لحظة اعتقدت فيها أنني راضية عن هذا. تحدث معي شخص ما لأول مرة. ليس للسفير ليوك، ولكن مباشرة لي.
“لم أتعرف عليك تقريبًا للحظة واحدة.”
إذا كان غير متوقع، كان غير متوقع، وإذا كان كما هو متوقع، كان كما هو متوقع.
“لم أكن أعلم أنك ستحضرين هذه المأدبة.”
تحدث معي الدوق، الذي كان يرتدي الزي الرسمي كالمعتاد.
وبما أنه كان حدثا رسميا، فيمكنني أن أضرب مثالا على ما حذفته من قبل.
“أقابل الدوق كاسيوس، الجدار الحديدي للإمبراطورية.”
أدلى الدوق بتعبير قاتم.
“تصرفِ كالمعتاد.”
“نعم.”
“أما الدين فنحن نتصرف فيه كما أمرت.”
تحدث عن استرداد الأموال التي اقترضتها عائلة والاس. في الواقع، سمعت خبرًا مفاده أنهم لن يتمكنوا من العودة إلى مسقط رأسهم لأنه حتى حقوقهم في أراضيهم صودرت مؤقتًا.
” ربما لن يتلقوا أموالاً منهم حتى يتحولوا إلى دينهم ويبدأوا العمل بمفردهم”.
كانت عائلة والاس غارقة في الديون حتى قبل أن أتزوج. لقد نجوا بالكاد من الأموال المقترضة من كاسيوس.
“نعم، لا أتوقع ذلك أيضًا.”
“للعلم، ليس لدي أي نية أو التزام بالدفع له.”
“وأنا أعلم ذلك.”
” …”
” …”
وبعد تبادل بضع كلمات، حل الصمت. نعم. خفت حدة الصراع بيني وبين الدوق للحظة فقط مع رسالة من الدوقة المتوفاة، لكننا لم نتمكن من إجراء محادثة ودية.
وأضاف: “قبل كل شيء، لم أتلق حتى اعتذارًا مناسبًا عن معاملتي ببرود خلال العامين الماضيين”.
ولم يترك الدوق سوى تعليق غامض حول الحادث: “أعتقد أنني نادم عليه”. ربما هذا هو حد إدمان كاسيوس.
الناس لا يتغيرون بسهولة. مجرد حقيقة أن الدوق قرر الاعتراف بالخطأ الذي ارتكبه في حق جوشوا والاعتذار كان بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.
[ربما كان ذلك ممكنًا لأن الوكيل كان شخصًا مهمًا للدوق، بالإضافة إلى محتويات الرسالة التي تركتها زوجته الحبيبة.]
ومن ناحية أخرى، بما أنني لم أكن منتميًا إلى أي من الفئتين، كان من الأفضل ألا تكون لدي توقعات يائسة. لم يكن لدي أي نية لقبول اعتذار من عائلة كاسيوس بالضرورة.
سأغادر قريبا على أي حال. بقيت فقط لتحقيق رغبة تيرينس والوفاء بالوعد الذي قطعته لشخص آخر في الماضي.
يبدو أن الدوق قد تذكر فجأة شيئًا ما وأشار إلى عائلته.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، ابني لديه أيضًا ما يخبرك به.”
هل سيكون لياندرو؟ لكن الذي اقترب بتردد هو ليهايم، شقيق لياندرو الأصغر.
“مرحبا، زوجة اخي السابقة.”
“… فقط ناديني باسمي.”
“نعم سيدة إيسيل. في الواقع، لم أتمكن من إخبارك مبكرًا لأنني كنت في عجلة من أمري، لكني أريد أن أشكرك على العثور على رسالة والدتي. بفضلك، تذكرت الأوقات القديمة، وكان الأمر جميلًا حقًا”.
لماذا أنت مؤدب على غير العادة؟
بصراحة، إنه أمر غير سارة.
“أريدك فقط أن تعلم أنني ممتن.”
إذا كان ذلك ممكنا، أتمنى أن تشعر بذلك بصدق.
“ثم، حتى بعد مغادرة العائلة، أتمنى أن تعيش حياة طويلة وتزدهر في كل ما تفعلِه.”
لقد ألقى لي تحية كبيرة، ولكن ربما كان ذلك غير مريح له، لذلك هرب بسرعة.
“كان ذلك فظًا.”
أعرب الدوق كاسيوس عديم التعبير عن نفس مشاعري تمامًا.
“يبدو أن لياندرو قد التقى بك بشكل منفصل يوم مغادرته. هل شكرك؟”
“لا. لكن لا بأس. أنا حقاً لا أريد أن أسمع ذلك.”
“إنه ابني، لكنه جاحد للجميل. على أية حال، إيسيل، عيشي حياة جيدة في المستقبل… ذلك الرجل، تسك…”
الدوق، الذي كان يودعني رسميًا، تجعد وجهه فجأة.
كان هذا بسبب التقاط مشهد في مجال رؤية الدوق.
“مرحباً أيتها الأميرة. إذا كنت لا تمانعين، بعد أن تبدأ المأدبة، سأقبل أن أرقص معي رقصة ثانية…”
كان سيد شاب يطلب من لينا أن تفعل شيئًا ما. انه جريئ جدا. على الأرجح، ستكون رقصة لينا الأولى لولي العهد أو كاسيوس، فهل تهدف إلى رقصة ثانية؟
رائع! تحطم الزجاج الذي كان الدوق في يده، وخرجت الشمبانيا.
“اذهب بسرعة.”
“أراك لاحقًا اذا لدي شيء لأفعله.”
أثناء انسحابه، ذهب الدوق كاسيوس بسرعة لحماية ابنته.
“حقيقة أنه غير رأيه لا تعني أن الميل إلى أن تكون أحمق بالنسبة لابنته سوف يختفي.”
ومع ذلك، يبدو أنه أحرز تقدماً، حيث يضغط على الشاب بنظرة قاتلة بدلاً من مجرد سحب سيفه أو الإمساك به من رقبته. هل تعلم قليلاً من تجربته مع جوشوا…؟
في تلك اللحظة، سمع صوت الخادم الإمبراطوري. هذه المرة، ليس من المدخل الرئيسي حيث كان النبلاء يأتون ويذهبون، ولكن من مدخل الطابق الثاني.
“جلالة الإمبراطورة وولي العهد هنا!”
قام الجميع في قاعة المأدبة بإنزال أجسادهم دفعة واحدة. وسرعان ما ظهرت الإمبراطورة وولي العهد أمامنا بخطوات كريمة.
“نرى جلالة الإمبراطورة وصاحب السمو الملكي ولي العهد!”
عندما رفعت الإمبراطورة، التي بدت تشعر بالملل بعض الشيء، ذراعيها، خفض الناس وضعهم على الفور.
“شكرا لكم جميعا على الحضور. بما أن جلالة الإمبراطور تأخر بسبب بعض الأمور، أطلب منك أن تبدأ المأدبة أولاً. أتمنى أن تستمتعوا به على أكمل وجه.”
إنها مأدبة للاحتفال بعيد ميلاد الإمبراطور، لكنها لا يمكن أن تبدأ بدون الطرف المعني. لم يشكك أحد في ذلك علانية، لكن الناس تبادلوا النظرات.
“المجد لأستروث.”
“المجد لأستروث!”
وبعد أن شاهدت الإمبراطورة الناس يرددون تحياتهم، توجهت إلى قاعة العرش ذات المنظر البانورامي لقاعة الولائم، وبدأت الأوركسترا بالعزف. في البداية سُمع همس مدفون في صوت الموسيقى.
“يبدو أن صاحبي الجلالة ما زالا غير متفقين.”
“سمعت أن جلالة الإمبراطور كثيرًا ما يعقد هذه الأيام اجتماعات سرية مع أقرب مساعديه فقط.”
“إذن، هل تأخر عمدا عن المأدبة التي نظمتها الإمبراطورة؟”
“أنت لا تعرف. ولكن ليس هناك شك في أن شيئا ما على وشك الحدوث.”
شيء ما على وشك الحدوث. في لحظة، سيظهر الإمبراطور مع ابن آخر.
“إذا حدث ذلك، فإن الإمبراطورة سوف تغضب، وولي العهد سيبقى صامتا، وسوف يكون النبلاء في حيرة …”
حتى لينا، العائدة، ستشعر بالحرج الشديد. كان ظهور تيرينس الكامل حدثًا لم يحدث أبدًا في حياتها الأولى.
عندما جننت أفكاري، نظرت في الاتجاه الذي كانت فيه لينا. كانت لينا تحيي بسعادة حبيبها ولي العهد ميخائيل.
“الجو جيد.”
يعرف الاثنان بعضهما البعض منذ الطفولة، لكن لم يمض وقت طويل منذ أن بدأا المواعدة رسميًا. إذا نظرت إلى الاثنين للحظة، فسوف تفهم السبب.
“صاحب السمو! ابنتي لا تزال طفلة.”
تحدث الدوق كاسيوس، الذي كان يقف بين لينا وولي العهد، بصوت عالٍ.
وبغض النظر عن حقيقة أن لينا كانت بالغة وخضعت أيضًا لمراسم بلوغ سن الرشد، فقد استمعت بانتباه لأنه قد حدث موقف مثير للاهتمام. عندما انتهت الأغنية للتو من التشغيل، كان بإمكاني سماع محادثتهم بوضوح.
“والد زوجتي، يرجى هدوء أولا.”
كما هو متوقع، لم يكن الأمر سهلاً على بطل الرواية . بغض النظر عما يقوله ذلك النمر، الدوق كاسيوس، فسوف يضحك عليه.
“من هو والد زوجتك؟”
“سيحدث ذلك قريبًا. لقد وعدت لينا بخنصرها بأنها ستتزوجني.”
صرخت لينا، التي كان وجهها أحمر، بالحرج.
“كان ذلك عندما كنا صغارًا! ولم يكن هذا وعدًا بالزواج!”
وهنا تكشفت ظروفهم المعقدة. قالت لينا، التي تتمتع بذكاء مدهش في جوانب أخرى ولكنها جاهلة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالرومانسية، “سنكون دائمًا معًا (كأصدقاء)!” لكن ولي العهد قبل ذلك بشكل تعسفي كوعد بالزواج، بلا، بلاه، بلاه.
“إنها ليست قصة مهمة للغاية.”
لقد كانت مجرد قصة حب طفولة كانت منعشة وجعلت المشاهدين يشعرون بالسعادة.
“هيا يا لينا!”
ربما قرر الدوق كاسيوس أنه لم يعد بإمكانه ترك ابنته بالقرب من هذا الذئب الأسود، فأمسكها من ذراعها وسحبها بعيدًا.
“ا-أبي! أراك لاحقًا يا صاحب السمو!”
ولوح ولي العهد لحبيبته التي كانت تغادر دون أن تفقد ابتسامته. لكن في اللحظة التي استدار فيها اختفت ابتسامته وكأنها مُحيت.
“أوه؟”
التقت عيون ولي العهد بعيني.
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan