I Will divorce the female lead's brother - 66
الفصل 66
كانت ديانا فضولية للغاية بشأن “أفضل صديق لي”. لقد ذكرت بشكل غامض أن لدي مثل هذا الصديق، ثم سمعت التفاصيل من الخياطة ميراندا.
“لقد كانت بالتأكيد امرأة جيدة… أوه، ها هي قادمة.”
“هل أفضل صديق لفينيتا إيسيل؟”
ردت فينيتا، التي دخلت الغرفة للتو، بشكل طبيعي على سؤال ديانا.
“نعم أنه أنا.”
“منذ متى؟!”
“منذ أول مرة التقينا.”
لا، هذا غريب بعض الشيء. هل هناك أشخاص يصبحون أفضل الأصدقاء منذ لحظة لقائهم، بدلاً من الوقوع في الحب من النظرة الأولى؟
“أوه! ميراندا، لا بد أنك من تدير متجرًا في شارع فيلوكس، أليس كذلك؟”
لصرف انتباه ديانا، اخترت الأشياء بشكل عشوائي.
“لقد رأيته عدة مرات أثناء مروري، وكانت الفساتين المعروضة جميلة جدًا! لقد أردت الحصول على واحدة منذ فترة طويلة!”
بدت ميراندا متأثرة.
“نعم! يا إلهي. إنه ليس متجرًا مشهورًا جدًا، لكنك تتذكريه…”
لم تكن كذبة حقًا. على الرغم من أنني لم أرها شخصيًا من قبل، إلا أنني كنت أرغب في تجربة أحد فساتينها منذ بعض الوقت.
[ لأنه فستان حظي بمراجعات إيجابية للغاية في الرواية.]
كانت ميراندا خياطة اكتشفته لينا في “العودة والمشي على طريق الزهور”. على الرغم من أنه حدث في وقت لاحق قليلا.
هكذا تم وصفه في الرواية. كان فستان ميراندا فريدًا وجميلًا في نظر لينا، التي كانت، كعائدة، تعرف كل شيء عن اتجاهات الملابس المستقبلية.
[ هل اكتشفها تيرينس أولاً هذه المرة؟]
قالت فينيتا إنها طلبت من ميراندا أن تفعل ذلك، لكن من المحتمل جدًا أن يكون تيرينس هو من فعل ذلك بدلاً منها. بمعنى آخر، كانت هذه هديته لتهنئتي بطلاقي.
“قال إنه كان يمر بشارع فيلوكس عندما لفت انتباهه فستان من ذلك المتجر.”
وبينما كانت ميراندا تتحدث مع ديانا، اقتربت مني فينيتا وحولت هذه التخمينات إلى حقيقة.
“لقد اعتقد أن الأمر سيبدو جيدًا على سيدة إيسيل.”
“أعتقد أن تاي يتمتع بحس رؤية جيد جدًا.”
“لو كان هو من قبل، لما كان قد اهتم حتى بمتجر الملابس.”
“إيه؟”
قبل أن أتمكن من السؤال أكثر عما قالته للتو، دخلت ميراندا في صلب الموضوع مباشرة.
“سأبذل قصارى جهدي لجعل فستان سيدة إيسيل يلبي توقعاتك. هناك العديد من التصميمات إلى جانب تلك الموجودة على العارضات، لذا يرجى التحقق من الكتالوج.”
ثم اضطررت إلى الخوض في موجات فستان.
“ماذا عن هذا؟ أوه، لا. أعتقد أن هذا يناسب إيسيل أكثر…”
ديانا، التي قررت مثلي أن ترتدي فستان ميراندا، فكرت لبعض الوقت في فستاني بعد أن اختارت فستانها.
“أحببت هذه.”
“لا يا عزيزي.تتمتع الآنسة إيسيل ببشرة فاتحة، لذا أعتقد أن هذه البشرة تناسبها بشكل أفضل.”
السفير وزوجته، اللذان كانا يختاران فستانًا لابنتهما بحماس، عبرا الآن عن رأيهما لي.
“لقد رأيت في إحدى المجلات أن الاتجاه السائد هذه الأيام هو كثرة الدانتيل.”
“المفتاح هو ما إذا كان يناسبك أكثر مما هو موجود في الموضة.”
حتى لورا وفينيتا اللتان تقيمان معي في مقر إقامة السفير.
“سأحاول تجربتهم واحدًا تلو الآخر …”
كان لدي انفجار في محاولة ارتداء فساتين مختلفة. ثم خطر لي فجأة أنني سعيدة الآن.
نعم، أشعر بالسعادة. إنه وضع مشابه ولكنه مختلف عن تجربة فستان الزفاف. ضحكت بين الناس الطيبين.
————————–
وبعد عشرة أيام، أقيمت مأدبة عيد ميلاد الإمبراطور. في المساء، كانت البداية الرسمية للولائم لا تزال بعيدة، لكن قاعة الولائم في القصر الإمبراطوري كانت مزدحمة بالفعل.
“يدخل الدوق إيدمان كاسيوس، والدوق الشاب لياندرو كاسيوس، والأمير ليهايم كاسيوس، والأميرة لينا كاسيوس.”
عند إعلان الخادم، تحول انتباه الأشخاص الذين يتحدثون نحو الباب. وأخيراً فُتح الباب وظهرت عائلة.
“انظر إلى هذا الجمال. في الواقع، إنه كاسيوس.”
“هل الدوق كاسيوس هو والد الإخوة الثلاثة؟ كيف يبدو شابًا دائمًا؟ سأصدقه لو قال أن ولديه هما إخوته”.
“إن جاذبية الآنسة لينا هي أيضًا من خلال فستان اليوم. بغض النظر عن مقدار تفكيري في الأمر، أليس من الممكن أن يكون ملاك صغير من السماء قد سقط عن طريق الخطأ على الأرض؟”
“يا الهي ! لينا الخاصة بنا أجمل بألف أو عشرة آلاف مرة من الملاك الصغير!”
ومع ذلك، لم يكن هناك رد فعل إيجابي تجاههم فحسب.
“يا إلهي، لقد وصل الدوق الشاب لياندرو كاسيوس.”
“اعتقدت أنه سيصمت لأن شيئًا كهذا حدث.”
“على أية حال، هل هذا صحيح؟”
“هذا ما ادعته الدوقة الشابة في ذلك الوقت.”
“على أية حال، هذا ليس موضوعًا يستحق المناقشة هنا. لكنني قلق. لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة مع وريث كاسيوس.”
هزت أكتاف لياندرو عندما سمع أصواتًا ساخرة تتظاهر بالقلق وتظهر الاهتمام.
“اخي، صويب كتفيك.”
في تلك اللحظة، تحدثت لينا، التي كانت برفقة لياندرو، بصوت منخفض.
“لم يحدث شيء يا أخي. كلما فعلت ذلك، كلما زادت ثقتك بنفسك. كل هذا هراء وسيختفي قريبًا على أي حال.”
“سأحقق ذلك بالتأكيد.”
“… هكذا ينبغي أن يكون الأمر. أنت على حق.”
قام لياندرو بتقويم كتفيه متبعًا تعليمات أخته وتفحص قاعة المأدبة بأعين ثاقبة.
ثم تجنب الأشخاص الذين يتحدثون خلفه نظره بشكل خجول.
“لينا، لقد مر وقت طويل!”
“هل كنت بخير أيها الدوق الشاب؟”
اندفع الأشخاص الذين كانوا ودودين عادةً مع بعضهم البعض نحو الاثنين. كما هو الحال دائما، كانوا مشغولين في التعبير عن صدقهم كما لو كان مجاملات.
“سمعت عن الطلاق. لا بد أن الأمر مؤلم للغاية.”
“يا لورد لياندرو، هل الطلاق عار؟ إنها بداية جديدة، لذا انسَ الماضي!”
بدأت الكلمات التي كانت تعزية أو تهنئ لياندرو في البداية في التدهور تدريجيًا بمرور الوقت.
“أعتقد أن الدوقة الشابة السابقة ذهبت إلى أبعد من ذلك. لا أستطيع أن أصدق أنها أثارت مثل هذه القصة السخيفة.”
عندما تحدث شخص واحد، بدأ كل من يشاهده يتحدث عن إيسيل.
“صحيح. لقد قرأت مقالاً، وجاء فيه أنه لا توجد مشكلة فيما يتعلق بصحة الدوق الشاب”.
“يبدو الجمهور أيضًا أحمق. إنه مثل التقاط شائعة قديمة والحديث عنها.”
“يجب أن تتحمل المسؤولية عن جرأتها على تشويه سمعة الدوق الشاب. إنها لا تستطيع تحمل ذلك”.
“صحيح. لماذا فعلت ذلك؟”
“لنتحدث عن شيء آخر.”
عندما أظهر لياندرو انزعاجه، غيّر الناس الموضوع بسرعة.
“واو، لم نلاحظ حتى.”
“على أية حال، أختك الصغيرة تصبح أجمل كل يوم.”
لكن أولئك الذين كانوا على مسافة بعيدة استمروا في الحديث عن الدوقة الشابة السابقة كاسيوس.
“إنه لطف منه أن يحمي امرأة مثل تلك التي كانت زوجته ذات يوم.”
“صحيح. سمعت أن الأسرة مليئة بالديون وليس لها أي قيمة”.
“الكونت والاس؟ رأت خادمتنا العائلة في ذلك اليوم وهم يتجادلون حول تكاليف السكن في نزل متهالك، وصرخوا قائلين إنهم كونتات والاس.”
“لا، ألا يخجل من أن يكون نبيلاً؟ بالنسبة لامرأة من عائلة كهذه، سيكون من الواضح ألا تضطر إلى حضور حفل زفاف.”
“أليس من أجل لا شيء أنها لم تظهر في الدوائر الاجتماعية؟”
“هل هذا صحيح؟ إذا نظرت إلى الصورة الموجودة في الصحيفة، فهي تبدو جيدة.”
“قالت صديقتي التي ذهبت لمشاهدة المحاكمة إنها كانت نظيفة! لا بد أنه تم إصلاحها قدر الإمكان، ولكن إذا كانت بسيطة، فمن الواضح حتى دون النظر إليها.”
“الآن بعد أن أفكر في الأمر، حتى في حفل الزفاف قبل عامين، لم تخلع الحجاب قط”.
“حسنًا، حتى أجمل النساء سيبدون مثيرين للشفقة أمام جمال الدوق الشاب، لذلك لا بد أنه كان أمرًا فظيعًا بالنسبة لشخص عادي أن يكون بجانبها.”
بالنسبة لأولئك الذين كانوا من بين أكثر مؤيدي كاسيوس حماسة، كانت الدوقة الشابة السابقة عدوًا عامًا.
وبينما كانوا يتحدثون لبعض الوقت، أعلن خادم عن دخول ضيف جديد.
“السفير ليوك ومجموعته يدخلون”.
دخلت عائلة سفير ليوك وإيسيل معًا.
“أليس هذه إيسيل كاسيوس؟”
“لم أعتقد أبدًا أنهم سيدعوها أيضًا.”
“هل هذا اتصال السفير ليوك؟”
على أية حال، لقد كانت حادثة مثيرة للاهتمام للغاية. إنها المرة الأولى التي يلتقي فيها أبطال الموضوع بعد طلاقهم.
اهتم جميع الحاضرين في قاعة المأدبة تقريبًا بالسفير ليوك ومجموعته. دخل السفير وزوجته أولاً، وتبعتهما شابتان. إحداهما كانت ابنة السفير، والتي قيل إنها ضاعت لأنها تشبه السفير تمامًا، والأخرى كانت…
نظر الكثير من الناس بصدمة إلى المرأة التي كان من المفترض أن تكون السيدة إيسيل. وذلك لأن مظهرها كان مختلفًا عما يعرفه الجمهور.
أولاً، انجذبوا إلى الجلد الأبيض الذي يشبه اليشم المنعكس في الضوء. ثم الفستان ذو التصميم الراقي والجديد الذي يرفرف كلما تحرك صاحبه، وأخيراً، كانت الملامح الرقيقة تفتخر بجمال أنيق.
هل هذه هي حقًا الدوقة الشابة السابقة كاسيوس؟ بسبب مظهرها العادي، ألم تظهر أمام الناس بحجة البقاء في الإقليم؟
————————-
“هل يبدو أنه يعمل…؟”
شعرت بالاهتمام الذي يركز علي، تنهدت بارتياح. بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، كانت آراء الناس إيجابية.
لقد شعرت تقريبًا بالظلم. بعد أن مررت بهذه العملية الصعبة، ارتديت ملابسي، لكنني لم أبدو مختلفة عن ذي قبل.
ألا يجب أن أعهد بجسدي إلى معالج الجلد الذي أحضره السفير من ليوك قبل أيام؟ قالت ميراندا إن لديها مصدر إلهام جديد وواصلت مراجعة تصميم الفستان قبل إحضاره. في الواقع… حدثت أشياء كثيرة.
“حتى لو اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى، فلن أستطيع القيام بذلك أبدًا!”
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan