I Will divorce the female lead's brother - 63
الفصل 63
كان غير متوقع. ما امنية؟
“ماهي امنيتك؟”
هل هناك أي أمنية يمكنني أن أحققها تستحق رغبة تيرينس؟
“إنه ليس هذا الطلب غير المعقول.”
فكرت للحظة وأومأت برأسها.
“حسنا .”
“يبدو أنك تقبل ذلك عن طيب خاطر أكثر مما كنت أتوقع.”
“لأن تاي قال أنه لم يكن طلبًا غير معقول.”
“… نعم. في بعض الأحيان يكون تلقي الثقة اللامحدودة أمرًا مفجعًا.”
“لماذا؟ أي نوع من الرغبة هذا؟”
“الرغبة في حد ذاتها بسيطة. وقد تكون مزعجة بعض الشيء نظرًا للموقف الذي تعيشين فيه.”
“أخبرني. سأبذل قصارى جهدي.”
قلتها بجدية. لقد كان هو المتبرع لي، وإذا كانت لديه رغبة، كنت أرغب في تحقيقها قدر الإمكان.
“في الحقيقة…”
همس تيرينس محتويات رغبته بصوت منخفض.
“حسنًا. إذا كان هذا هو الحال، يمكنني بالتأكيد أن أفعل ذلك! مرة أخرى، أنا مطلقة.”
“لحسن الحظ. ثم، سأنقل التفاصيل لاحقا من خلال شخص ما.”
“من فضلك عد بأمان.”
“آمل أن تقضي ليلة هادئة.”
تحت سماء الليل المزينة بالقمر الجميل، ابتسم أكثر من أي شخص آخر.
* * *
وكما قال تيرينس، في اليوم التالي تلقيت نبأ الموافقة على طلاقي. نشرت كل الصحف طلاقنا، وكان الناس يتحدثون عنه كلما رأوني.
وأخيراً، أصبحت حراً رسمياً.
لعدة أيام، خصصت وقتي للاستمتاع. تم قطع طلبات المقابلة المزعجة في منتصف الجملة، وعندما كنت بحاجة إلى شيء ما، كان الناس يهتمون به حتى قبل أن أتحدث.
كان العاملون في مقر السفارة طيبين للغاية.
بدوا ممتنين لي لأنهم رأوا مدى افتقاد السفير وزوجته لابنتهما.
كما خططت مع ديانا، قمت بإقامة حفل عشاء كبير للاحتفال بطلاقي. وقد زينت المناسبة شخصيات رئيسية من المحاكمة، مثل شارون وزملائها، ولورا والخادم الشخصي.
لسوء الحظ، لم يتمكن تيرينس من الحضور. لم يكن مشغولاً فحسب، بل كانت شارون هي الحاضرة الوحيدة التي عرفت هويته الحقيقية، لذلك كان الأمر لا مفر منه.
علاوة على ذلك، كان هناك شخص آخر هنأني على طلاقي.
“تهانينا على رغبتك.”
تمتمت عندما نظرت إلى البطاقة التي كتبت عليها كلمة مختصرة.
“واو، لماذا هذا الشخص هكذا مرة أخرى؟”
لقد كانت رسالة تهنئة من الدوق كاسيوس. هل ما زال يشعر بأنه مدين لي للعثور على رسالة زوجته؟
منذ أن تلقيت رسالة، سيكون من الأدب الرد، لكنني لم أرغب في ذلك، لذلك كنت أفكر في الأمر.
“معذرة، لقد أتت عائلة الكونت والاس. ماذا علي أن أفعل؟”
قامت عائلة إيسيل بزيارة مقر إقامة السفارة. تساءلت لماذا لم يأتوا. لا بد أنهم استعادوا حواسهم الآن.
“ديانا، هل يمكنني استخدام الصالة؟”
ديانا، التي كنت أتناول الشاي معها، قبلت طلبي بكل سرور.
“بالطبع. ولكن هل سيكون الأمر على ما يرام؟”
“نعم، هناك بعض الأمور التي تحتاج إلى الانتهاء منها.”
لقد كان بالتأكيد شيئًا كان عليّ حله قبل مغادرة الإمبراطورية.
“أنت، أنت…!”
نظر إلي الكونت والاس، الذي دخل غرفة الاستقبال في مقر إقامة السفير، وفتح عينيه على اتساعهما.
“لقد رأيت الكونتيسة من قبل، ولكن لقد مر وقت طويل بالنسبة لكما، الكونت وصامويل .”
“كيف تجرؤ؟!”
“ابي، اهدأ.”
أوقف شاب جميل المظهر الكونت والاس الذي كان يبتسم.
“لقد مر وقت طويل يا أختي.”
لقد كان صامويل ، الأخ الأصغر لإيسيل والابن، هو الذي احتكر حب الكونت وزوجته.
“هيا، دعونا نجلس أولا.”
“صامويل !”
لم يستطع الكونت إخفاء هياجه، لكنه جلس بهدوء. ولم يكن ذلك فقط بسبب ابنه.
“لكن حسن الضيافة فريد بعض الشيء.”
نظر صامويل حول غرفة المعيشة. أحاط بنا حراس السفارة بعبارات صارمة. لقد كان ذلك بمثابة اعتبار من السفير ليوك تجاهي.
“ما نوع المعاملة التي يقدمها هذا البلد للضيوف؟”
تذمر الكونت والاس، خائفًا من الزخم.
“يقولون إنه أسلوب ليوك. إذا كان لديك أي شكوى، اسأل السفير. هل تريد مني أن أتصل به؟”
“ه-هذا يكفي!”
كان الكونت هو نوع الشخص الذي كان قوياً ضد الضعيف والضعيف ضد القوي. لو كنت بمفردي، لكان قد أمسكني ببساطة من شعري.
“أكثر من ذلك أيتها حمقاء! ما هو مقدار الجهد الذي بذلته لأجعلك دوقة، لكنك دمرت كل شيء؟!”
لقد جاء لياندرو لرؤيتي وحدي، لكني لا أعرف ماذا فعل.
“لم نأت إلى هنا لنقول ذلك.”
ولكن لسبب ما، وبخ صامويل الكونت بشدة. شاب لم يهتم حتى بتعرض أخته الكبرى لسوء المعاملة من قبل والديها طوال حياتها.
“لقد جئت اليوم للاعتذار لأختي.”
خفض صامويل عينيه كما لو كان يندم على ذلك.
“أنا آسف يا أختي. لقد فكرت كثيرًا في هذا الأمر، وأعتقد أننا ارتكبنا خطأً ما”.
عندما دفعه بمرفقه، تحدث الكونت والاس أيضًا بتعبير اشمئزاز على وجهه.
“نعم أنا آسف.”
“والدتك أيضًا لديها ما تقوله.”
بعد ذلك جاء دور الكونتيسة والاس، التي كانت تنظر إلى الأسفل بصمت حتى الآن.
“إي-إيسيل…”
يبدو أن عيون الكونتيسة المرتعشة موجهة نحوي، وفجأة سقطت على الأرض! ركعت.
“أنا آسف. أنا آسف جدًا. هل يمكنك العودة من فضلك؟ وتحدث أيضًا بلطف مع الدوق الشاب كاسيوس واطلب منه عدم تحصيل ديونه.”
بالمقارنة مع زوجته التي تبدو يائسة، تحدث الكونت والاس بهدوء.
“بالنظر إلى كيفية قبول الدوق كاسيوس للطلاق، يبدو أن العلاقة قد وصلت إلى نقطة منخفضة. ابذل قصارى جهدك لإلغاء الدين.”
وأضاف صامويل أيضا بضع كلمات.
“وأنا لا أجبرك، ولكن لماذا لا تجرب الأمر مرة أخرى مع الدوق الشاب كاسيوس؟ سيكون الانفصال بسبب سوء الفهم مضيعة. لقد أحببتما بعضكما البعض حقًا.”
“هذا صحيح. سمعت أنه نادم.”
بكت الكونتيسة.
“من فضلك إيسيل.ألست ابنة جيدة؟ من فضلك، غيّر رأيك، وفكر في إنقاذ حياة والدتك”.
“انظر، إنها تفكر بهذه الطريقة. بالطبع، كانت والدتي تضرب أختي الكبرى وتسيء معاملتها كثيرًا، لكن ألا يمكننا أن نترك الأمر يمر هذه المرة؟”
لقد أطلقت تنهيدة عميقة.
“ها…”
أنا مذهولة جدا. تساءلت ماذا سيقولون، ولكن كيف يمكن أن يكون الأمر غير متوقع إلى هذا الحد؟
“صامويل “.
“نعم لماذا؟”
“أنت تتحدث كما لو كان هذا شأن شخص آخر.”
“عن ماذا تتحدثين ؟”
“هل من المقبول إلقاء اللوم على والدتك العجوز بالكامل والتظاهر بأنك شخص ذو ضمير حي ؟”
ارتجف صامويل .
“لقد اعتذرت أيضاً.ماذا جرى؟”
“الشخص الوحيد الذي راكع هو والدتي.”
“نعم والدتي تعتذر عني لأنها هي التي أساءت معاملة أختي أكثر من غيرها.”
“بالنسبة لي، أنت و الكونت أو الكونتيسة نفس شئ.”
بالتأكيد، من بين الثلاثة، كانت الكونتيسة هي الأكثر قسوة بشكل مباشر على إيسيل. لقد كانت من الأشخاص الذين ظهروا بشكل متكرر في مذكرات إيييل الدامعة.
“لكن هذا لا يعني بالتأكيد أن الكونت وصامويل كانا جيدين.”
من الواضح أن الاثنين شاهدا الكونتيسة وهي تسيء معاملة إثيل، لكنهم نظروا إليها وعاملوها كخادمة عندما يحتاجون إلى شيء ما. إنهم ببساطة لم يضطروا إلى تلويث أيديهم. اهتمت الكونتيسة بكل الأعمال المزعجة.
“هل سبق لك أن حاولت إيقافها بينما كانت تضربني؟ لا تتدخل الآن فقط لأنه عليك أن تطلب مني أن أفعل شيئًا آخر.”
“أختي.”
“هل اشتريت لي هدية عيد ميلاد من قبل؟”
السبب الذي جعل إيسيل تشعر بالمودة تجاه الكونتيسة والاس القاسية. لأن والدتها كانت الشخص الوحيد الذي أعطاها شيئا يشبه المودة.
“الشخص الوحيد الذي تظاهر بالاهتمام بي هو الكونتيسة الراكعة هناك.”
“ايسيل!”
تحدثت الكونتيسة والاس بجدية.
“توقف عن ذلك. لقد كان والدك وصامويل مشغولين للغاية بالعمل الخارجي بحيث لم يتمكنوا من الاهتمام بالمنزل.”
“أنا لا أقول هذا لأنني أحب ذلك حقًا، لذا من فضلك لا تعطيني أوامر.”
على عكس إيسيل، لم أشعر بالشفقة الحقيقية تجاه الكونتيسة ولم يكن لدي أي نية لرهن حياتي من أجلها.
“أنت لا تزال مخلصًا لزوجك وابنك إلى ما لا نهاية. وهذا ما جعل ابنتك أكثر تعبًا.”
لم أستطع إلا أن أقول شيئًا لأنني وجدت هذا مقيتًا ومؤسفًا بالنسبة لإيسيل، التي أصرت دائمًا على أن هذا الشخص هو والدتها.
“السبب الذي جعلك تعاملني جيدًا لمجرد نزوة هو أنه كان من الأسهل التلاعب بي بهذه الطريقة.”
إذا فعلت شيئًا جيدًا لي مرة واحدة، سأكون ابنًا لك مائة مرة.
“لا! أنا أعتبرك ابنتي الثمينة حقا…”
“من فضلك، استخدم كلمة “ثمين” لصامويل فقط.على عكس الآخرين، لم يتم توبيخه أبدًا، ويتلقى الكثير من مصروف الجيب على الرغم من عدم وجود أموال لديهم، وتدافع عنه حتى والدته التي تنحني له.”
لم يكن من الممكن أن تركع الكونتيسة الفخورة بمفردها، ولم يكن الأمر من أجل الكونت فقط. كان صامويل يُظهر لأمه مدى حبه له. لكسب تأييد كاسيوس.
صاح الكونت والاس وزوجته بصوت عالٍ في نفس الوقت.
“صامويل لم يأمر بذلك!”
“لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة عن أخيك الأصغر!”
لابنهم الغالي . في النهاية، بطريقة أو بأخرى، كان وجودي خارج نطاق المناقشة. حتى هذه اللحظة التي يجب عليهم فيها استرضائي بسبب ظروفهم.
“ارجع. أنا حمقاء لاعتقادي أنني سأنهي الأمور بالتأكيد مع هذين الشخصين.”
“ايسيل!”
“أختي!”
“الضيوف يغادرون.”
رد الحراس على كلامي. لقد لمسوا اجساد الأشخاص الثلاثة وكأنهم يحاولون جر عائلة والاس بالقوة بعيدًا. وأخيرا، انفجر الكونت والاس.
“هل أنت مجنونة حقا؟”
بالنسبة لشخص حكم كطاغية في الأسرة لفترة طويلة، فقد تحمل ذلك لفترة طويلة. أخبرها بأشياء لم يكن يريد حتى أن يخبرها لابنته، التي اعتقدت أنه أسوأ من البزاقة.
“هذه العاهرة لا تعرف النعمة…”
“ابي، توقف!”
غطى صامويل فم الكونت بسرعة ونظر إلي.
“أختي كانت قاسية هذه المرة. أعتذر”.
“لا.”
“هل ستفعل هذا حقًا؟”
“لماذا تتفاخر؟ كل ما تعرفه هو المقامرة ووضع والدتك على ركبتيها.”
“…ها، أختي.”
انخفض صوت صامويل .
“لقد حاولت حل المشكلة بشكل جيد، ولكن لم ينجح الأمر.”
في الأساس، كان لديه شخصية مشابهة للكونت. لقد نشأ ليكون متحررًا ويعتقد أنه الأفضل في العالم.
“بغض النظر عن مدى كفاحي، أصبحت أختي الآن والاس لأنها مطلقة. إذا مرضنا، ليس أمام أختي خيار سوى إعالتنا. وإذا لم نتمكن من سداد الدين، فستدفعه أختي”.
ضحك بمرارة.
“هل تعتقدين أنك يمكن أن تعيش بشكل جيد بمفردك؟”
—
🍁ترجمة : Sue_chan