I Will divorce the female lead's brother - 62
الفصل 62
في ذلك اليوم، عندما اختفت الشمس، وحل الظلام، بدأت قطرات المطر تتساقط.
وقف لياندرو هناك تحت المطر حتى بعد مغادرتي. مع أكتاف متدلية في العجز.
بعد تناول العشاء مع عائلة ديانا ولعب الورق، تفاجأت بالعودة إلى غرفتي في وقت متأخر من اليوم ورؤية ذلك.
“حسنًا، لا يزال يفعل ذلك.”
نظرًا لأن الغرفة التي مكثت فيها كانت بالقرب من الباب الخلفي، فقد تمكنت من إلقاء نظرة على لياندرو من خلال النافذة. وقف هناك كما لو كان محاصرا في مكانه، ويحدق إلى ما لا نهاية في مقر إقامة السفير.
كان ذلك بالأمس عندما استخدم السفير ليوك جميع الأساليب الرسمية وغير الرسمية للتخلص من الصحفيين الذين يتجولون في القصر مثل مجموعة من القطط البرية. وبفضل هذا، برز لياندرو، الذي كان يفعل ذلك بمفرده.
“آه، هذا مزعج.”
هل تعتقد أن قلبي سوف يلين إذا تصرفت مثل البطل في رواية رومانسية؟
“إنه فقط يعطيني صرخة الرعب.”
ابق هكذا لبقية حياتك، وسأرى إن كنت سأخرج. أنا متأكد من أنني لن أرمش حتى لو مرض بشدة بسبب كثرة الأمطار.
تنهد.
أغلقت الستائر بقوة واستلقيت على السرير ببيجاماتي المريحة. في مثل هذه الأوقات، كان من الأفضل أن تغفو بسرعة.
طرق! طرق! طرق!
لا بد أنني قد غفوت، لكن ضجيجًا غريبًا ممزوجًا بصوت المطر أزعج نومي.
“…ماذا؟”
لقد تلاشى النوم بسرعة. كان صوت شيء صغير وحاد يضرب النافذة.
“آه، هذا الرجل.”
هل أصيب بالجنون لأنه كان تحت المطر لفترة طويلة؟ لماذا يثير ضجة حول رمي الحجارة على نوافذ الآخرين؟
في هذه اللحظة، إذا طلب مني أحد أن أذكر أكثر شيئين أكرههما في العالم، سأجيب دون تردد. الأول هو لياندرو، والثاني هو أي شخص يوقظني.
كنت منزعجًا جدًا وفتحت الستائر والنافذة. حتى لو كان ذلك يعني إيقاظ كل من في الحي، فسوف ينتهي بي الأمر بإمطاره بالشتائم.
“مهلا! هذا…”
بدءًا من الألفاظ النابية، كانت جميع أنواع الإهانات البراقة على وشك الخروج من حلقي.
“تاي؟”
على الرغم من أنه كان يرتدي نفس الرداء، إلا أن الشخص الموجود خارج الجدار كان تيرينس، وليس لياندرو. لم تكن هناك طريقة لا أستطيع التمييز بينهم.
بعد التحقق من وجهي، قام تيرينس بإزالة القلنسوة عن رداءه قليلاً. كما هو متوقع، كان تيرينس.
” ماذا يحدث؟”
حاولت أن أصرخ بصوت عالٍ دون أن أدرك ذلك، لكني اختنقت صوتي خوفاً من أن يراني أحد. لم أكن أعلم، لكن كان علي أن أكون حذرًا لأن هذه الأيام كانت وقتًا مهمًا.
أشار تيرينس إلى نفسه، ثم إلى الحائط وإلي. بشكل عام، يبدو أنه يعني ما إذا كان من المقبول تسلق الجدار والوصول إلى حيث كنت.
“لا بأس.”
بينما كان يصنع دائرة كبيرة بكلتا ذراعيها، طاف جسد تيرينس، المحاط بالطاقة الحمراء الداكنة. هبط على الشجرة أمام النافذة مباشرة في وضع مألوف، كما لو أنه طار عدة مرات.
“ماذا حدث؟”
اعتقدت أنه كان من الضروري أن يأتي تيرينس لرؤيتي بهذه الطريقة في منتصف الليل.
“هل أيقظتك بأي فرصة؟”
ومع ذلك، كان الشخص الآخر في الواقع أكثر استرخاءً مما كان متوقعًا. لا، لا أستطيع أن أقول إنه كان مرتاحًا، على الرغم من أنني شعرت بشعور خفي من الإثارة على وجهه.
“لا بأس، لم أكن أنام بعمق، كنت فقط داخل وخارج النوم.”
“أنا آسف. لقد تلقيت أخبارًا أريد أن أخبرك بها في أقرب وقت ممكن.”
“هل حدث شيء كبير؟”
“إذا كنت تقصد بشيء مهم، فهو مهم، فمن الممكن أن يكون كذلك.”
“ما هذا؟”
خدش خده المحرج، ثم مسح حلقه.
“مبروك على طلاقك يا إيسيل.”
في هذا الصوت الجميل، قمت بتعبير مذهول للحظة.
“…ماذا؟”
“في الواقع، لقد عدت للتو من المعبد. كان علي أن أمر هناك لأمر آخر وحدث أن اكتشفت ذلك.”
“هل تمت الموافقة على طلاقي؟”
“نعم. الوقت متأخر، لذا فإن الإعلان الرسمي لن يتم قبل صباح الغد.”
“آه…حسنا.”
“ايسيل؟”
“ماذا يمكنني أن أقول، أنا حقا لا أشعر بأي شيء.”
لقد طلقت أخيرا. لم أعد زوجة لياندرو أو إيسيل كاسيوس. لقد كانت أخيرًا نهاية لعلاقة صعبة.
تدريجيًا، بدأ قلبي يدفأ، وانتشر شعور بالنشوة في جميع أنحاء جسدي. وبطبيعة الحال، خرج صوت عال من فمي.
“توقف! أنا مطلقة! هيه…”
وعلى الفور غطيت فمي. كنت سعيدة جدًا لدرجة أنني نسيت الوضع الحالي للحظة. يجب أن أكون حذرا، حذرا.
ومع ذلك، لم يكن هناك طريقة لوقف الضحك الذي خرج. ابتسمت ونظرت إلى تيرينس.
“هل أتيت إلى هنا عمدا لتخبرني بهذا؟”
رفع تيرينس زوايا فمه.
“أردت أن أخبرك بالخبر السار في أقرب وقت ممكن، وأكثر من أي شخص آخر، أردت أن أكون أول من يهنئك”.
“الأول؟”
عندها فقط لاحظت شعر تيرينس وملابسه. كان مبللا، ربما لأنه كان يمشي تحت المطر.
“لماذا عليك أن تفعل هذا؟”
سألت على الفور.
“لا، ليس الأمر أنني لا أحب ذلك. أشعر أنك لطيف جدًا معي…”
هذا ما شعرت به منذ المحاكمة. لقد تمكنا من قلب المحاكمة لصالحنا لأنه أحضر رئيس الخدم. حقا ساعدتني كثيرا.
“ولكن ماذا عني؟”
هل أنا مفيدة له بما يكفي لجعل الأمر جديرًا بالاهتمام؟ هل كان من الضروري بذل كل هذا الجهد واستغلال قوة العائلة المالكة، وهو ما كان له آثار جانبية؟
لقد أوضح سابقًا أن السبب هو أنني أعطيته وصفة الشاي الطبي، لكن لسبب ما، بدا لي الأمر مبالغًا فيه بعض الشيء. كان الحصول على تعاونه مقابل الوصفة بمثابة صفقة في النهاية.
‘موقف تيرينس عاطفي للغاية الآن. لا، ربما حتى قبل ذلك…’
تخمين جامح عبر ذهني. إنه أمر غير منطقي حقًا، لكنه كان افتراضًا يمكن أن يساعدني في فهم هذا الموقف على الفور.
في تلك اللحظة، فتح تيرينس، الذي كان ينظر إلي دون أن يفهم، فمه.
“لأنك شريكتي.”
يا له من موقف غريب.
“بما أنك شريكتي، أليس من الطبيعي أن أرغب في الاعتناء بك؟”
“آه… لأننا شركاء.”
“علاوة على ذلك، إيسيل هي أول صديقة أحظى بها منذ فترة طويلة.”
صديق؟ كانت تلك كلمة جديدة ظهرت لأول مرة بيني وبين تيرينس.
“إنه أمر مؤسف، لكن لم يكن لدي الكثير من الأشخاص للاتصال بأصدقائي. جاك، الذي يعمل كمساعد لي، هو أقرب أصدقائي، ولكن واجبه هو خدمتي.”
وقد تم ذكر ذلك بإيجاز في “العودة والسير على طريق الزهور”. كما هو متوقع، كان ينتمي إلى الجانب المظلم والشرير، لذلك شعر بالوحدة ولم يكن لديه حتى صديق ليشاركه مشاعره.
“الآخرون في منزل الماركيز متشابهون.كان هناك أشخاص لا يمكن أن يصلوا إلى مستواي أبدًا، ولسبب ما، قمت بتغيير الأشخاص بشكل متكرر، باستثناء عدد قليل جدًا من الأفراد.”
لأنك لا تعرف أبدًا من الذي زرعته الإمبراطورة أو عائلتها. صورت الرواية تيرينس كمريض لديه شك قوي، لكن هذا كان طبيعيًا تمامًا.
“التقيت ببعض الأشخاص الذين يخفون هويتي ويخرجون، لكن كان من الصعب أن أحظى بعلاقة دائمة أثناء الكذب. في الواقع، لم أجري محادثة خاصة مع فينيتا مطلقًا”.
“عادةً ما يستغرق الأمر وقتًا لتكوين صداقات.”
كان تيرينس حذرًا بشكل خاص من أي شخص يكتشف هويته الحقيقية، وكانت فينيتا صريحة بشكل طبيعي.
“لكن أنا وأنت متعاونان دون تمييز بين رئيس ومرؤوس.علاوة على ذلك، التقينا بالصدفة؛ لا أنا ولا إيسيل اقتربنا من بعضنا البعض عمدًا.”
مد ذراعيه مثل ممثل مسرحي.
“أليس الأمر رائعًا؟ حقيقة أنك قابلت شخصًا يمكنه مساعدتك، وأنك تمتلك أيضًا هذا الدواء المذهل.”
“هاها، هذا صحيح.إنه مثير للإعجاب للغاية…”
هذه ليست صدفة. عرفت هويته منذ البداية واقتربت منه بحجة الصدفة.
“أليس هذا مصيرا مصيريا؟”
عندما رأيت تيرينس بعينين لامعتين، تحرك ضميري قليلاً.
“حسنًا، هذا صحيح. إنه لأمر مدهش حقًا.”
“هل سيكون من غير الأدب أن أعتبرك صديقتي لهذا السبب؟”
“بالطبع لا. وغني عن القول أننا أصدقاء.”
شعرت بموجة من الذنب، قررت إنهاء هذا الموضوع بسرعة. ومع ذلك، تم حل الشكوك التي كانت لدي إلى حد ما.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يكن لدى تيرينس أصدقاء.”
كانت هناك مشاهد يتعاون فيها مؤقتًا مع الأشرار الآخرين كعملاء للعالم السفلي، ولكن تم وصف علاقتهم بالسطحية، حيث لا أحد يعرف متى سينقلبون ضد بعضهم البعض. لم يكن هناك أيضًا تبادل عاطفي.
ومن ناحية أخرى، التقيت به قبل أن يتحول إلى الظلام. أجرينا أيضًا بعض المحادثات الصادقة. قبل كل شيء، على الرغم من أن هذا كان بعيدًا عن الحقيقة، كنت أعتقد أن علاقتنا نشأت عن طريق الصدفة البحتة.
هم أرى. أصدقاء. ليس سيئًا. لا، لا بأس. عندما أفكر في الأمر، شعرت أيضًا بالراحة في معاملته كصديق في مرحلة ما.
بالمناسبة…
[أنا واعية جدًا بذاتي.]
شعرت بالحرج بشكل لا يصدق.
اعتقدت أنه ربما كان تيرينس يحبني كامرأة
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون. لم يكن من الممكن أن يعجب بي الشرير، الذي لم يكن لديه حتى أدنى اهتمام بلينا، والتي كان يلاحقها معظم الرجال في عمرها.
على أية حال، أنا سعيد. لو كان وهمي حقيقيًا، فلن أعرف كيف أرفضه. إنه رجل جيد ويناسبني.
‘لقد انتهيت من أشياء مثل المواعدة والزواج…’
أسرعت إلى الزواج متوقعاً أشياء قد تدغدغني، وهذا ما حدث. لقد اتخذت قرارًا بينما كنت أستعد للطلاق. أخطط للعيش عزباء من الآن فصاعدًا.
لقد بذلت قصارى جهدي لإخفاء إحراجي وفتحت فمي وكأن شيئًا لم يحدث.
“ثم ستصاب بالبرد.من فضلك ادخل. سأحضر لك منشفة. سأسأل إذا كانت هناك ملابس يمكنك تغييرها إليها…”
تصلب جسد تيرينس فجأة.
“لا بأس. لقد توقف المطر الآن.”
“صحيح.”
“لدي جدول آخر صباح الغد، لذلك أعتقد أنني سأضطر إلى المغادرة الآن.”
“من الأفضل أن تذهبي بسرعة وتأخذي قسطاً من الراحة.”
استعد للقفز من الشجرة ثم سألني.
“كيف هي الحياة هنا؟”
“ممتاز. الجميع لطيفون جدًا.”
“إنه أمر مريح. لا تتردد في دعوة أصدقائك أيضًا. كان من الصعب القيام بذلك عندما كنت في فيلتي.”
لأنها كانت فيلا سرية، كانت هناك قيود كثيرة على الحياة.
“أوه، لم أشعر بالإحباط على الإطلاق. في الواقع، كان الأمر لطيفًا ومريحًا لأنه لم يأت أحد لزيارتنا.”
“… إذن أعتقد أنني أرسلتك بلا سبب؟”
“ماذا؟ ماذا قلت؟”
تمتم بشيء ما، لكن الصوت كان منخفضًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من سماعه جيدًا.
“أنا أتحدث مع نفسي فقط. أنا حقا بحاجة للذهاب.”
“شكرًا لك. بفضل تاي، أستطيع النوم بشكل مريح.”
حتى ساعات قليلة مضت، كنت مكتئبًا بسبب لياندرو.
“إذا كنت تقدر ذلك حقًا، هل يمكنك أن تمنحني أمنيتي الوحيدة؟”
ماذا، أمنية؟
—
🍁ترجمة : Sue_chan