I Will divorce the female lead's brother - 6
الفصل 6
في يدي لياندرو، تمزقت اتفاقية الطلاق، مع ترك توقيع شخص واحد فارغًا، إربًا.
“هذه الوثائق في حالة من الفوضى.”
هز كتفيه.
“لا يوجد شيء يمكننا القيام به، لذلك دعونا نذهب إلى مكان ما ونتحدث بهدوء…”
“أنا بخير. لقد قمت بإعداد واحدة أخرى في حالة حدوث ذلك.”
لقد قمت بسحب قطعة ورق مماثلة من حقيبة المستندات التي كنت أحملها.
عبس لياندرو، وأخذها، ومزقها مرة أخرى.
“لدي واحد اخر.”
قطع.
“في الواقع، أحضرت ثلاثة.”
قطع.
“هذه كذبة، لقد كانت أربعة.”
قطع.
“أوه، هنا واحد آخر.”
قطع.
وبعد لحظة، أخذ كل أظرفي وألقاها.
“حتى لو قمت بإعداد آلاف الوثائق، ليس لدي أي نية للطلاق.”
عيونه الزرقاء أحرقت بصمت.
“زوجتي لا ينبغي أن تتركني.”
ماذا يقول الآن؟
نقرت على لساني بغضب ثم أمالت رأسي.
“ثم لا أستطيع مساعدك.”
“هذا صحيح. دعونا نحل المشكلة من خلال المحادثة. إذا فتحنا قلوبنا لبعضنا البعض واستسلمنا قليلاً…”
“نحن ذاهبون إلى المحكمة.”
“…ماذا؟”
“إذا لم أتمكن من طلاقك بسلام، فهل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟ أنا بالتأكيد أخطط للطلاق.”
لقد أطلق تعبيرًا غريبًا كما لو أنه سمع شيئًا لم يسمعه.
“هل تعتقد حقًا أنكِ تستطيعين هزيمتي وكاسيوس في المحكمة؟”
قمت بتطهير حلقي وصرخت بصوت عالٍ قدر استطاعتي.
“بالطبع! سأحصل على الطلاق! لياندرو كاسيوس!”
لم يكن الأمر يتعلق فقط بالتعبير عن إرادة قوية.
“كاسيوس؟”
سمعت صوت.
عندما نظرت حولي، رأيت أشخاصًا يأتون ويذهبون من قاعة المدينة لأمور مختلفة، وكانوا يراقبوننا عن كثب.
لقد أحدثنا مشهدًا حول اتفاقية الطلاق أمام قاعة المدينة، أحد أكثر الأماكن ازدحامًا في المدينة، بل وصرخنا.
فمن المستحيل بالنسبة لهم ألا يلاحظوا ذلك.
“هل هو كاسيوس…؟”
وكان من بينهم نبلاء، ومنهم من عرف لياندرو.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تنتشر الشائعات حول الخلاف بين الدوق كاسيوس وزوجته.
“اللعنة.”
غطى لياندرو وجهه بيديه، كما لو أنه أدرك أخيرًا ما كان يحدث. شعرت أنه لا يستطيع حتى التفكير في الأمر لأنه كان مضطربًا للغاية.
لقد ثنيت زوايا فمي.
هذا هو الهدف الأساسي من إرسال اتفاقية الطلاق إليه واستدعائه إلى قاعة المدينة اليوم.
لجعل العديد من المتفرجين يدركون أن الدوق الشاب كاسيوس كان على وشك الطلاق.
إذا وافق لياندرو، بالصدفة، على طلاقي، سأكون محظوظة، وإذا رفض، يمكنني أن أثير ضجة وألفت أكبر قدر ممكن من الاهتمام.
وهذا سيجعل من الصعب عليه الاستمرار في دفن هذا الأمر في صمت.
ولا حتى كاسيوس العظيم يستطيع السيطرة على عائلته. من المحتمل أن تنتشر الشائعات بسرعة.
“ليس لدي ما أخسره بالقتال في الوحل.”
تم تلاوة الكلمات التالية بلطف بالقرب من أذن الرجل.
“على عكس شخص لديه أخت أصغر منه يريد الزواج من صاحب السمو الملكي ولي العهد”.
لقد كان إعلان حرب.
“دعونا نرى من سيتعب أولا.”
المرأة العاطلة عن العمل التي تخلت عن كونها سيدة لديها متسع من الوقت.
استدرت للمغادرة.
“سوف أراك في المحكمة في المرة القادمة.”
“…هل علينا حقا أن نفعل ذلك؟”
“نعم. يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. وداعا.”
“انتظري لحظة يا زوجتي !”
استدرت متجاهلاً لياندرو، وغادرت الفناء الأمامي لقاعة المدينة.
لو كان لديك أي ضمير لرميت الأوراق التي مزقتها.
الناس الذين رأوا الضجة نظروا إلي بارتياب. ومع ذلك، ربما لأنهم غمرتهم زخمي أو الجو الجاد، فقد مهدوا لي الطريق ببطء.
كانت خطوتي وسط الحشد حازمة للغاية، لكن قلبي لم يكن كذلك.
“بعد كل شيء، ليس هناك خيار آخر سوى المحاكمة…”
لسوء الحظ، المستقبل قاتم.
أخبرت لياندرو أن لديه ميزة التباهي، لكن الواقع كان عكس ذلك تمامًا.
بالتأكيد، ليس لدي ما أخسره بضجة الطلاق هذه.
بعبارة أخرى…
“بالإضافة إلى ذلك، أنا في وضع غير مؤات للغاية!”
حتى لو تعاون لياندرو، كان الطلاق صعبًا ومعقدًا.
إن تقديم اتفاقية إلى قاعة المدينة هو مجرد خطوة أولى في هذا المسار الطويل والشاق.
فبعيدًا عن الخطاب المكثف الذي يلقيه المسؤول المسؤول، والذي يبشر بأهمية الأسرة، تنتظرنا إجراءات بيروقراطية غير ضرورية تستهلك الكثير من الوقت.
هل أنت سعيد أن الأمر ينتهي عند هذا الحد؟
من الصعب الحصول على إذن من المعبد لمضاعفة هذا المبلغ.
كل زوجين يقسمان الخلود أمام الكاهن عندما يتزوجان، فيطلبان إذن اله.
علاوة على ذلك، فإن الطلاق بين النبلاء يعاني من قضايا أخرى مثل تقسيم الممتلكات، وإعادة المهر، وتوريث الألقاب للأبناء.
ويعد التدخل من جانب العائلة الإمبراطورية، التي تشعر بالقلق إزاء تحولات السلطة بين العائلات ذات النفوذ، ميزة.
سيتم الحكم علي هنا أيضا!
كتفي ثقيلة جدا. كما أنه ليس من الواضح ما إذا كان بإمكاني الفوز بالمحاكمة.
تذكرت الاستشارة التي أجريتها مع محامي الطلاق الذي زرته بالأمس.
“هل كان لزوجك علاقة غرامية؟”
“لا.”
“ثم، هل كانت هناك أي انتهاكات؟”
“لا.”
“ماذا عن الإساءة اللفظية مثل اللغة البذيئة؟”
“لا.”
“أو تاريخ القمار؟”
“على حد علمي، لا شيء.”
“هل هناك طفل غير شرعي ولد قبل الزواج؟”
“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
“ألم يدفع النفقة منذ أكثر من بضعة أشهر؟”
“كان يعطي حوالي 5000 ذهبية كل شهر دون تأخير. كان مخصصاتي 3000 ذهبية.”
“…اته أعلى من راتبي السنوي. أنا في حالة جيدة جدًا.”
وتكرر هذا النوع من الأسئلة والأجوبة. وحتى الآن، لا أستطيع أن أنساه.
“هل عليك حقا الطلاق؟” يبدو أن عيون المحامي تقول. “من المفترض أن يتحمل الزوجان الكثير.”
لقد اعترضت بصمت.
“شعرت بثقل ذلك النفقة، فادخرته دون أن أنفق سنتًا واحدًا!”
… على الرغم من أنني لا أريد الاعتراف بذلك، إلا أن لياندرو كان زوجًا جيدًا جدًا على السطح.
إن الطريقة التي ينغمس بها بشكل مفرط في لينا ينظر إليها الآخرون على أنها ليست أكثر من مجرد علاقة أخوية وثيقة.
“هناك شيء واحد فقط يمكن أن يكون سبباً للطلاق.”
نظرًا لأنها مسألة حساسة، فقد يكون من غير المريح بعض الشيء الكشف عنها للمحامي في هذا الوقت. بمجرد التأكد من أن الشخص جدير بالثقة، سنقوم بتعيينه رسميًا والتشاور معه.
“ها.”
… في الواقع، تمنيت سرًا أن يغضب مني لياندرو بشدة لدرجة أنه سيطلقني. ولهذا السبب، في المحادثة التي أجريناها للتو، كانت هناك لمسة خفيفة من السخرية في نهاية كل كلمة. اعتقدت أنه قد تكون هناك فرصة صغيرة لأنه لا يريد أبدًا رؤية وجهي مرة أخرى لأنه تعرض للإهانة من خلال وصفه بالأحمق بكبريائه الكبير.
“كما هو متوقع، الأمور لا تسير على ما يرام.”
تمتمت بينما كنت أسير في الشارع المزدحم.
أستطيع أن أخمن لماذا رفض لياندرو الطلاق.
فهو لم يحقق بعد “المكسب” الذي كان يسعى إليه بالزواج مني. سيحاول الحفاظ على زواج حتى يصل إلى الهدف. سيكون لدى كاسيوس فريق دفاع قوي، وكانت هناك فرصة كبيرة للضغط على الأشخاص المعنيين.
ومن ناحية أخرى، لم يكن لدي أي دعم أو مال. ومهما كانت أسباب الطلاق مشروعة، فأنا لست ساذجة بما يكفي للاعتقاد بأن المحاكمة لن تؤدي إلا إلى هذا المنطق المنطقي.
يمتلك كاسيوس القدرة على جعل المستحيل ممكنًا. وبطبيعة الحال، كان احتمال الطلاق الناجح في الوضع الحالي منخفضا للغاية. ومع ذلك، بافتراض أنني “إيسيل والاس” العادية.
“لكنني متجسدة.”
أنا أفهم الأسرار التي لم يتم الكشف عنها في هذه اللحظة، وأعلم كيف سيكون المستقبل. لقد حان الوقت الآن لوضع خطتي التي وضعتها مسبقًا موضع التنفيذ.
“زوجتي !”
في تلك اللحظة، شخص ما حولني. بالطبع، كان لياندرو. من خلال رد الفعل، أخذت بضع خطوات إلى الوراء منه وسألت.
“…هل كنت تتبعني؟”
“من المحرج أن أضع الأمر بهذه الطريقة. لقد جئت للتو لإجراء محادثة في مكان هادئ.”
“في العالم، يسمونها مطاردة.”
كان يشير إلى اللحظة التي سأدخل فيها إلى زقاق مهجور. أعتقد أنه شعر بالحرج لمواصلة الحديث أمام قاعة المدينة.
“المحاكمة غبية.”
أعلن الرجل الذي عاش حياته كلها فوق الآخرين بغطرسة.
“قد تكون خسارة صغيرة لسمعة كاسيوس، ولكن في نهاية المطاف، سيكون انتصاري.”
“لا يمكننا أن نحكم قبل الأوان على من سيفوز.”
ثم حاول لياندرو أن يقنعني منطقيا لماذا الطلاق مستحيل، لكنني لم أستمع إليه حتى.
وعندما كنت على وشك الاستمرار في طريقي، قام أخيرًا بتغيير استراتيجيته.
“كنا نستمتع، أليس كذلك؟”
يبدو أنهم يحاولون جذب المشاعر.
“لم أستمتع قط.”
“عندما كنا نتواعد؟!”
مواعدة؟ هل تتحدث عن المرات القليلة التي التقينا فيها رسميًا وتناولنا الشاي معًا لتمضية الوقت قبل زواجنا؟
كان هذا بالتأكيد هو الوقت الذي كانت فيه علاقتنا في أفضل حالاتها. لقد عاملني لياندرو باحترام، ولم أكن أعرف طبيعته الحقيقية وعائلة كاسيوس.
قال وهو يخدش خده.
“أنا لا أجيد التعبير عن ذلك، لكني مازلت أحب زوجتي بنفس الطريقة. لقد اتضح الأمر بهذه الطريقة، ولكن…”
لقد كان تعليقًا غير سار للغاية.
“هل تقول لي أن أصدق ذلك؟ أنت لم تحبني.”
“لا! لقد تزوجتك لأنني أحببتك، وما زلت أحبك، لذلك لا أريد الطلاق”.
“ما هو الحب في الزواج المرتب؟”
رد لياندرو بهدوء على سخريتي.
“يؤسفني أن أقول هذا يا زوجتي، ولكن هناك العديد من العائلات مثل والاس. لكنك المرأة الوحيدة التي اعتبرتها زوجة.”
ذكّرني هذا الخداع المعقول بحقيقة كنت قد نسيتها لفترة وجيزة.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، لا يعلم لياندرو أنني أعرف القصة الداخلية لهذا الزواج. لذلك، ربما يعتقد أن تلك الكذبة ستنجح معي.
“هناك سبب لاختيارك والاس.”
لأنني لم أكلف نفسي عناء إظهار ذلك. لم يكن ذلك ضروريا.
“المناجم المهجورة في والاس .”
أصبح تعبير الرجل متصلبًا بشكل واضح.
“لأن لينا تريد امتلاك المنجم المهجور الذي يملكه والاس. ولهذا السبب تزوجتني.”
🍁ترجمة : Sue_chan