I Will divorce the female lead's brother - 58
الفصل 58
شيريل كاسيوس. الدوقة الراحلة كاسيوس التي وافتها المنية منذ أكثر من عشر سنوات والعشق الأبدي لإدمان كاسيوس.
عندما توفيت بسبب المرض، تحدث الناس في انسجام تام. على الرغم من أن هذا الحب كان عظيمًا جدًا، إلا أنه سيتم نسيانه مع مرور الوقت القاسي.
ومع ذلك، خلافًا لتوقعات الجميع، لم يتزوج الدوق كاسيوس مرة أخرى حتى اليوم. وبدلاً من ذلك، تبنى يتيمة تشبه زوجته المتوفاة وقام بتربيتها بمودة أكثر من أطفاله.
أغرت العديد من النساء الجميلات الدوق، لكنه لم يعيرهن أي اهتمام. في النهاية، أصبح الرجل الذي يُدعى “الدوق الشيطاني”، للمفارقة، رمزًا للحب النقي والأبدي.
نظرت حولي إلى منظر غرفة المعيشة. أكثر ما يبرز هو الصورة الكبيرة المعلقة على أحد الجدران.
في الصورة، ابتسمت دوقة ذات مظهر أنيق وشعر فضي طويل بمرح.
وبجانبه تمثال نصفي منحوت بشكل متقن للمرأة، وبجانبه سجادة مطرزة بصورة امرأة تقرأ كتابًا، وبجانبه…
شخص يمثله العديد من هذه الأعمال الفنية. كانت شيريل كاسيوس، الابنة غير الشرعية لعائلة نبيلة وقعت في حب إدمان وتزوجته.
‘إذا كانت كلمات لينا صحيحة، فهي طعم للدوق ليفعل ما أريد.”‘
كانت شيريل كاسيوس فقط. وبشكل أكثر تحديدًا، كبسولة زمنية تركتها قبل أن تموت.
في الواقع، على الرغم من أنها كانت كبسولة زمنية، إلا أنها تحتوي فقط على رسالة من شيريل إلى عائلتها المستقبلية وبعض المتعلقات.
في أحد الأيام، قبل أن تستسلم للمرض، تحدثت شيريل إلى زوجها الحبيب.
في كاسيوس، هناك كبسولة زمنية مخبأة في مكان ما، لذا اعثر عليها.
لسوء الحظ، فإن البحث عن الكنز السعيد الذي حلمت به لم يتحقق. حارب الدوق، الذي تركه وراءه، الألم وبذل كل ما في وسعه للعثور عليه.
تم استكشاف حدائق قصر كاسيوس بدقة، وقام الدوق بتفتيش كل ركن من أركان المستودع والمساكن. ويقال أنهم قاموا حتى بفحص قاع البحيرة بعد تجفيف المياه.
ومع ذلك، لم يتم العثور على كبسولة الزمن في أي مكان. على الرغم من توسيع البحث والتفتيش الدقيق للمنازل في العاصمة وجميع الأماكن التي زارتها الدوقة على الإطلاق في إقليم كاسيوس.
اعتقدت أنني لن أجد كبسولة الزمن أبدًا. حتى كانت لينا محظوظة بما يكفي لاكتشافها في خاتمة “العودة والمشي على طريق الزهور”.
تنتهي الرواية بذرف الدوق كاسيوس الدموع وهو يقرأ الرسالة ثم يقدم عائلته الجديدة إلى الدوقة في الجنة. لينا وزوجها ميخائيل.
‘واو، لقد كان مشهدًا مؤثرًا للغاية. ولكن إذا سمحتم لي، سأستفيد من هذا الشعور.’
ومع ذلك، ما هي المشكلة؟ سيكون من الجيد العثور على الكبسولة الزمنية مسبقًا.
سيستغرق إكمال الرواية عدة سنوات أخرى، وسيكون من المفيد لكل من الدوقة والدوق أن يعرفاها الآن.
لقد بررت الأمر بهذه الطريقة وتوصلت إلى تفسير معقول.
“في الواقع، لقد قمت بحل اللغز الذي تركته الدوقة منذ بعض الوقت.”
“هل تقصدين تلك القصيدة المبهمة؟”
تحدث ليهايم لأول مرة. وبقي صامتا لأن والده كان غاضبا.
كتبت شيريل بنفسها قصيدة وشاركتها مع زوجها وطفليها. قالت أن هذا دليل على مكان وجود الكبسولة الزمنية.
“لا أستطيع أن أصدق ذلك.”
قالت لينا.
“استدعيت أقوى خبراء التشفير والشعراء والمحققين في الإمبراطورية لفك رموز القصيدة، لكن لم ينجح أحد”.
الدوق، الذي شعر بالارتياح من حرجه عند هذه الكلمات، نظر إلي غير مصدق.
“هل أنت متأكدة أنك لا تكذبين لتخدعني، أليس كذلك؟”
“بالطبع. وإلا فما نوع الكارثة التي سأعاني منها؟”
“إذا لم تورط ابني فحسب، بل قمت ببيع اسم شيريل أيضًا، فلا تفكري حتى في مغادرة هذا المنزل حيًا.”
لقد كان مستوى من الوحشية لا يمكن مقارنته بأي شيء من قبل. كنت محظوظاً لأنني كنت جالساً، لكن لو كنت واقفاً، لكانت ساقاي قد فشلتا، وكنت سأضرب مؤخرتي.
ومع ذلك، لا يجب أن أظهر أنني خائفة. الثقة مهمة دائما!
“أوه، ألم يقل منذ لحظة أنه غير مهتم بأي شيء متعلق بي؟”
ارتجف الدوق وتصلب.
“حسنًا، إنه لأمر مؤسف، لكنني سأعود. يجب أن أذهب بسرعة وأستعد لمحاكمة الغد.”
“انتظري.”
“أنتما الاثنان، استعدا.”
“انتظري !”
“هل هذا أمر؟”
“وإذا كان كذلك؟”
“ثم لن أستمع.حتى لو كنت نبيلًا عظيمًا للإمبراطورية، ليس لديك الحق في إعطائي أوامر من جانب واحد.”
على الرغم من أن ديناميكيات السلطة بين النبلاء كانت واضحة، إلا أنه لم يكن هناك تسلسل هرمي رسمي.
عندما وقفت، كان الشخص الذي نفد صبره هو الدوق كاسيوس.
” إيسيل…”
“أبي، من فضلك دعها تذهب.”
أوقفته لينا.
“دعونا نحدد موعدًا لاجتماع رسمي لاحقًا ونتحدث عنه، حسنًا؟”
“لكنه تذكار لزوجتي.”
“أنت لا تعرف حتى ما إذا كان هذا صحيحًا. أنا لا أقول إن زوجة اخي تكذب، لكن قد يكون الأمر سوء فهم”.
كانت يائسة، وكأنها تظن أنه إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فسوف أفقد المبادرة، وسيتولى الدوق زمام الأمور بالكامل.
“إنه أمر غريب من وجهة نظر الفطرة السليمة. وحقيقة أن أختي حلت لغزًا لم يتمكن أحد من حله، وحقيقة أنها تقوله الآن.”
ثم سألني الدوق كاسيوس سؤالاً مع تعبير مريب على وجهه.
“هل انت كاذبة؟”
“قالت لا، لكني أشعر أنهم يعاملونني ككاذبة.”
نظرت إليه مرة أخرى.
“لقد قمت بحل اللغز لأنني كنت ذكية ومحظوظة.”
” ……”
عندما تحدثت بثقة شديدة، بدا أنه ليس لديه ما يقوله.
“والسبب الذي يجعلني أخبرك الآن هو أنني قمت بحل المشكلة قبل بضعة أيام فقط.”
بالطبع، كنت أعرف ذلك منذ البداية.
لقد أبقيت فمي مغلقًا ببساطة من أجل الرواية. ومع ذلك، تغيرت أفكاري عندما اخترت طريقًا كان مخالفًا جدًا لتدفق الرواية: الطلاق. لم يكن من الضروري متابعة الرواية.
“في البداية فكرت في استخدام الكبسولة الزمنية لحل الأمر وإنهاء العلاقة بالطلاق الودي”.
كان جانبنا في وضع ضعيف إلى حد ما. لذلك استعدت بجد لمحاكمة الطلاق.
حتى أتمكن من إظهار هذه الرسالة بينما كانت المحاكمة على قدم وساق، وذلك عندما يتساءل الدوق في قلبه عما إذا كان يجب عليه فعل كل ما هو ممكن لإبقائي كزوجة ابنه أم لا.
بالإضافة إلى ذلك، لقد أظهرت للدوق عدة مرات أنني أفعل أشياء تتجاوز منطقه السليم.
لم يكن كاسيوس يقاتل فقط في معركة كان من المفترض أن يفوز بها بسهولة، بل جلب أيضًا إلى جانبي أكثر المقربين منه موثوقية.
“خارجيًا، أنت تتجاهلني، لكن داخليًا، ربما يكون الأمر مختلفًا.”
ربما كان الدوق في صراع حاليًا. كما قالت ابنته، من الجنون حقاً أنها قامت بحل اللغز…
“لو كنت أنا، قد لا يكون هذا خداعًا.”
وبعد أن ظل صامتا، فتح فمه أخيرا.
“هل هي الحقيقة المطلقة مع عدم وجود أثر واحد من الأكاذيب، أليس كذلك؟”
“أبي!”
أنا آسف، ولكن هذا لا طائل منه، لينا. أنت تعرفين جيدا، أليس كذلك؟ إذا كان للأمر علاقة بزوجة والدك المتوفاة، فلن يتردد.
“الشخص الذي ظهر قبل بضع سنوات مدعيًا أنه حل اللغز كان محتالًا أيضًا!”
إلا أن الشخص الذي كان يخدعه هؤلاء المحتالون في كل مرة يظهرون فيها هو إدمان كاسيوس.
“أتوسل إليك. من فضلك أخبرني أين متعلقات زوجتي.”
لقد كان الطلب المهذب من الدوق الذي تلقيته لأول مرة في حياتي. وفي الوقت نفسه، تشوه تعبير لينا.
“من الصعب أن أسأل شخصًا مثلي من يجب عليه مغادرة هذا المنزل على الفور.”
“…أنا آسف. لقد ارتكبت خطأ.”
كانت قبضة الدوق المشدودة بإحكام ترتجف. لقد كان اعتذارًا كان ينبغي تقديمه منذ وقت طويل، لكنه تم بالفعل.
“إنه غير صادق على أي حال، فما الفائدة من الاستماع أكثر؟”
لكن عندما يقرأ رسالة زوجته سيغير رأيه. لا، أي شخص يعرف ما هو الحد الأدنى للواجب كان يجب أن يتغير.
“جيد جدًا. دعني أخبرك. هل يمكنك أن تحضر لي ورقة وقلمًا أولاً؟”
في نظر الدوق، طلب الخادم بجانبي بسرعة العناصر التي طلبتها.
“بمجرد أن أحصل على الكبسولة الزمنية، ستوقع أولاً اتفاقية للتعاون في طلاقي”.
“حتى لو مت، لن أغير رأيي بشأن أي شيء يتعلق بزوجتي”.
“أنا أثق بكلمتك. ولكن لا حرج في التأكد.”
“…هل سنبدأ بصياغة المذكرة الآن؟”
“لقد كتبتها مسبقًا يا دوق، فقط وقع عليها. الورقة التي طلبتها ستستخدم لأغراض أخرى.”
” وسلمته المذكرة. لقد كانت وثيقة كتبت بالتعاون مع شارون واستوفت تماما متطلبات حدوث التأثير القانوني بسلاسة”.
قرأها الدوق ووقع عليها دون أن ينبس ببنت شفة.
“يوجد محام هنا، لذا يمكننا التصديق عليه أمام كاتب عدل. يرجى أيضًا الاتصال بالسيد فاريل. لا يوجد قانون ينص على أنه لا يمكن توثيقه من قبل أكثر من محامٍ واحد.”
وبعد أن اتصلوا بفاريل وقاموا بتوثيقه، كتبت بعض الجمل على ورقة بيضاء.
لقد عاد ربيع النقاء بلا انقطاع،
حديقة كريستالية بها زهور الكوبية المزهرة،
ويقرع الجرس من برج الجرس على الجبل خلفه ثلاث مرات عند الفجر.
نافورة تحرسها ملائكة صغيرة،
في كل تلك الأماكن، أخفيت الكنوز.
“هذه هي القصيدة الغامضة.”
أمال ليهايم رأسه.
“لا أفهمها حتى لو نظرت إليها مرة أخرى. لقد بحثت في الحديقة، والتلة التي خلفها، والنافورة، لكنني لم أجدهم في أي مكان”.
“دوق، هذا هو الجزء الذي كانت لدي فيه أسئلة للمرة الأولى. الملائكة في النافورة.”
“لماذا هذا؟”
“أكبر نافورة في فناء قصر كاسيوس. كان هناك تمثال الكروب هناك، ولكن لم يكن هناك سوى واحد فقط.”
“كان ينبغي أن يكون هناك تمثالان على شكل ملاك.”
“كان الملاك الآخر أصغر قليلاً، ولكن إذا نظرت عن كثب، لم يكن طفلاً. في أحسن الأحوال، كان طفلاً.”
تدخل ليهايم مرة أخرى.
“أليست هذه مشكلة؟ بعض الناس يطلقون على جميع الأطفال الصغار اسم “الأطفال”.”
“في العادة، نميل إلى التفكير بهذه الطريقة. لذلك فقد فقد الجميع دليلًا مهمًا.”
“التالي هو الحديقة البلورية. هل كانت هناك بالفعل نباتات الكوبية في الحديقة البلورية للقصر؟”
أجابت لينا هذه المرة.
“كان هناك! لقد رأيتهم هذا الربيع أيضًا!”
“لقد رأيتهم أيضًا. لقد كانت جميلة حقًا. وبعد النظر إليها لفترة طويلة، تحدث البستاني بفخر. لقد قال أنه زرع شجرة كوبية.”
لقد فوجئ الدوق بكلامي.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، تمكنت شيريل من إدارة الحديقة الكريستالية. حتى انهارت.”
هذا يعني.
“عندما كانت الدوقة بصحة جيدة، لم تكن هناك نباتات الكوبية في الحديقة الكريستالية. البستاني المسؤول عن المكان قام بزراعة شجرة بعد أن مرضت”.
—
🍁ترجمة : Sue_chan