I Will divorce the female lead's brother - 57
الفصل 57
جوشوا، كان هناك وجه ظهر بشكل غامض في ذاكرة لينا عندما سمعت هذا الاسم.
الآن بعد أن فكرت في ذلك، كان هناك مثل هذا الطفل. الابن الصغير الهادئ والخجول للخادم الشخصي.
لقد رأته مرة واحدة فقط عندما كانت صغيرة، لكنها لم تستطع تذكر التفاصيل لأنه مضى عليها ما يقرب من عشر سنوات.
عبس الدوق كاسيوس.
“لماذا ذكرت ابنك فجأة؟ أخبرني لماذا خنتني.”
“أبي! حتى لو قلت نفس الشيء، فمن الأفضل أن تقوله بلطف”.
حاولت لينا ثني والدها الذي كان يجعل الجو كريهاً وكأنها عادة متأصلة في أعماقه. في مثل هذه اللحظات، كانت دائمًا هي التي تسيطر على الموقف وتحقق نتيجة أفضل.
“عم كايدن، أتذكر. عندما كنت صغيرة، جاء جوشوا إلى القصر.”
تحدثت لينا بمرح كما هو الحال دائمًا.
“ومع ذلك… هل حدث شيء لجوشوا؟ هل لهذا السبب تركتنا؟”
بمراقبة تعبير كبير الخدم، يبدو أن هذه هي الإجابة الصحيحة.
“ماذا يحدث؟ من فضلك اخبرني.سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك بأفضل ما أستطيع.”
“… جوشوا مريض.”
“يا الهي! هل هو مريض جدًا؟ ما هو نوع المرض؟”
مريض؟ إذن، هل ترك كاسيوس وانضم إلى ايسيل لأن تكاليف العلاج كانت باهظة؟
لم يكن الأمر منطقيًا. من المستحيل أن كاسيوس لم يمنحه ما يكفي من المال لتغطية العلاج. لم يكن كاسيوس عائلة تعامل موظفيها بقسوة.
أثناء مواساة كبير الخدم بتعبير قلق، كان عقل لينا مشغولاً بالتحول في الاتجاه الآخر.
على الرغم من أن الظروف الشخصية للخادم قد تم التحقيق فيها بالفعل، إلا أن المعلومات المتعلقة بجوشوا كانت واضحة بشكل مدهش. مثل شخص غاب لفترة طويلة.
“لم أعتقد أبدًا أنه سيكون على صلة بايسيل ، ناهيك عن ابنه.”
تركز الاهتمام على التكهنات بأنها كانت عملية من وراء الكواليس نفذتها عائلة كريد عندما اختفى رئيس الخدم. كانت عائلة كريد حاليًا هي العائلة السياسية الأكثر عدائية لكاسياس.
على أية حال، كان للكبير الخدم تأثير كبير ليس فقط على الدوق كاسيوس ولكن أيضًا على نتيجة المحاكمة. وكان لا بد من تهدئته قدر الإمكان.
“إذا كان بإمكاني زيارة المستشفى، أود أن أرى جوشوا. ما مدى مرضه خلال تلك الفترة؟”
كانت لينا متأكدة. لم يكن سوى رئيس الخدم الذي راقبها عن كثب لأكثر من عشر سنوات.
على الرغم من أن موقف كبير الخدم كان فاترًا مقارنة بموقف الموظفين الآخرين، إلا أنها كانت متأكدة من ذلك. شعر كبير الخدم أيضًا بالمودة تجاه لينا.
ومع ذلك، لسبب ما، كلما تحدثت لينا بلطف، أصبح تعبير رئيس الخدم أكثر غموضًا.
“كما هو متوقع، لم يأخذ أي منكم الثلاثة هذا الحادث على محمل الجد.”
تحدث بهدوء وبتعبير حزين على وجهه.
“لم يكن السيد لياندرو، أو حتى الدوق، مختلفين.”
رفع الدوق كاسيوس حاجبيه.
“تلك الحادثة؟”
وبينما كانت لينا تحاول أن تتذكر ما يمكن تسميته بالحادثة، مر شيء ما في ذهنها. ضجة صغيرة حدثت في اليوم الذي التقت فيه بجوشوا.
“لا يزال ابني يعاني من كوابيس بشأن ذلك اليوم.”
بدأ رئيس الخدم في الكلام. انطباع لينا الأول بعد أن علمت بالماضي الذي لم تكن هي وعائلتها على علم به.
“لا أستطيع أن أصدق أن شيئا مثل هذا قد حدث …”
لقد كان الأمر مفاجئًا ومحيّرًا.
كان من المفاجئ أن ابن كبير الخدم لم يتمكن من أن يعيش حياة طبيعية لفترة طويلة، ولكن الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن السبب كان اضطرابًا بسيطًا في تلك اللحظة.
“هل آذيته كثيرا؟”
لأكون صادقة، لقد كان ماضيًا لم تستطع لينا حتى تذكره. إنها حقيقة مخزية، لكن عدد الأشخاص من الجنس الآخر الذين عبروا عن اهتمامهم بها لا يحصى منذ الطفولة. مثل تلك التي عاقبها والدها وإخوتها.
ليس من غير المألوف أن تتعرض حياتها للتهديد لفظيًا، وفي الواقع، هناك العديد من الحالات التي يتم فيها توبيخها في مبارزة مع عائلة كاسيوس. كان على ميخائيل، الذي يواعد لينا حاليًا، أن يمر بالعديد من المصاعب.
لذلك، فإن الإذلال الذي تعرض له جوشوا يقع أيضًا في نفس الفئة. على الرغم من أن السيف يشير إلى رقبته، في النهاية، لم تكن هناك إصابة واحدة.
لم تكن لينا الوحيدة التي فكرت بهذه الطريقة.
“لقد تساءلت عما كنت تتحدث عنه.”
بدا الدوق كاسيوس محرجًا بعض الشيء في البداية، لكنه شخر بعد ذلك.
“هل أدرت ظهرك لي لمجرد شيء كهذا يا كايدن؟”
“فقط لشيء من هذا القبيل …؟”
“لماذا تلومني على ضعف ابنك؟”
كان وجه رئيس الخدم مرسومًا بمشاعر الاستياء أو الصدمة.
مستحيل. بهذه الطريقة، لن يعود كبير الخدم إلى كاسيوس أبدًا في هذا العمر.
“أبي، أنت تتحدث بقسوة شديدة.”
“لا تتقدمِ للأمام. هذه محادثة بيني وبين كايدن.”
نادراً ما كان الدوق يستسلم لكلمات ابنته. قامت لينا بتحليل حالة والدها ببرود.
“عندما كنت في مثل عمره، تدربت باستخدام سيف حقيقي.”
انه خطير. الآن فقد التفكير العقلاني. لا أريد أن أعترف بذلك. لكن هذا خطأي.
“هل ضيع نصف عمره في غرفته لمجرد تعرض للتهديد؟ اسأل أي شخص يمر في الشارع. هل هذا رد فعل طبيعي؟”
حتى لو كانت لينا، لم يكن لديها الثقة لإيقافه هنا. ولكن بمجرد أن يغادر، إذا أقنعته ببطء…
“انتظر! كلاهما عاطفي للغاية الآن. يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا.”
وفي النهاية، لم يكن أمام الدوق خيار سوى الموافقة على طلب ابنته. لأن هذا هو ما كان عليه الأمر دائمًا.
“أختي، دعنا نعود عندما يهدأ الطرفان…”
“لن تندم على ذلك، أليس كذلك؟”
لم تنظر ايسيل إلى لينا على الإطلاق. بدلا من ذلك، سألت الدوق.
“هل أنت متأكد أنك لن تندم على ما قلته للتو؟”
“لا.”
تحدث رئيس الخدم إلى ايسيل باستسلام.
“هذا يكفي. لقد كان توقعًا عبثيًا. لقد كان شيئًا يمكن توقعه منه”.
“كايدن!”
“دوق، الآن حان دوري.”
“ماذا؟”
“لقد جئتُ إلى هنا أيضًا لأنه كان لدي بعض الأعمال معك.”
نقر الدوق كاسيوس على لسانه.
“ماذا؟ تحدث بصراحة واخرج من منزلي.”
حتى في مواجهة الكلمات القاسية، لم تشعر ايسيل بالخوف وتحدثت بهدوء.
“دعونا ننهي المحاكمة الآن.”
“نهاية؟”
“أطلب إنهاء الطلاق بالاتفاق المتبادل. وبعد ذلك، ليس أمام محاكمة الطلاق خيار سوى أن تنتهي تلقائيًا”.
“لماذا تخبرني بهذا؟ اذهبي وتحدثي مع زوجك، لياندرو.”
ضحك الدوق علانية على العبثية.
“وقبل كل شيء، لو كنت أنوي الطلاق ببساطة، لما كنت لأرفعها إلى المحكمة”.
“أعتقد ذلك. لكن الأمور مختلفة عن ذي قبل. لقد فحصتها بالأمس، أليس كذلك؟”
انحنت ايسيل ببطء على الأريكة.
“الحقيقة هي أنك لن تكون قادرًا على هزيمتي بسهولة في المحكمة.”
“لقد أعددت الكثير بطريقتك الخاصة. وماذا في ذلك؟”
نظر الدوق بصرامة إلى زوجة ابنه.
“نحن كاسياس.إذا أخذنا وقتنا وقاومنا بإصرار، فإن تدمير هذه المسألة لن يكون مشكلة”.
كانت تلك هي السياسة التي نقلتها لينا إلى الدوق في المكتب قبل وصول ايسيل ومجموعتها.
شعرت لينا بالارتياح. على الرغم من أنه كان مضطربًا بعض الشيء، إلا أنه اتبع رغبات ابنته.
حاولت ايسيل إقناع الدوق.
“لكن دوق، ما المكسب؟ إذا واصلنا هذه المعركة الموحلة لفترة طويلة، فإن شرف ابنك الأكبر سوف يتم تشويهه فقط.”
“من الغريب ما تقوله عندما وصم ابني بشكل مباشر.”
“كما قلت، لقد قلت الحقيقة فقط.فإذا عرفت الحقيقة وتضررت سمعته، فذلك لأنه فعل ما يمكن أن يضر بسمعته”.
“إنها فضيحة سوف تختفي مع مرور الوقت على أي حال.”
“أليس من دور الوالدين أن يرشدوا أبنائهم إلى الطريق الصحيح؟ لقد كان زواجنا اتحادًا سيئًا منذ البداية”.
“إذن، هل تريدين مني أن أوافق على الطلاق؟”
“نعم، من فضلك أقنع ابنك إن أمكن. حتى لو كان ذلك مستحيلا، يمكن للدوق التأثير على العلاقات الزوجية لأفراد الأسرة من خلال سلطته كسيد الأسرة، أليس كذلك؟ حتى لو كان الطرف المعني لا يريد ذلك.”
كان لرؤساء العائلات المختلفة الجديرة بالتقدير حقوق كبيرة. وكثيراً ما استخدموا هذه الامتيازات لإجبار أطفالهم على الزواج بإرادتهم.
“الأمر يعتمد عليك بالكامل. لا فائدة من الإصرار. الأب الصالح الحقيقي هو الذي يحترم رغبات أبنائه.”
“إنه يعلم، أليس كذلك؟ إذا كان يفعل هذا الآن، فهو لا يتصرف لصالح ابنه، إنه مجرد أحمق”.
انكمشت عضلات وجه الدوق بشكل كبير.
“الدوق ببساطة لا يريد الاعتراف بذلك. الخطأ الذي ارتكبه مع جوشوا وحقيقة أن كايدن تركه بسبب ذلك”.
“اصمتِ.”
“هل تشعر بالسرقة؟ لا. الدوق هو من تخلى عن السيد كايدن أولاً.”
“قلت لك أن تصمتِ!”
بام! ضرب الدوق الطاولة بقوة بقبضته حتى انكسرت إلى قسمين.
كانت لينا تراقبهم من الجانب ولم تفهم ايسيل . حتى لو كانت تلك الكلمات صحيحة، أو بالأحرى لأنها صحيحة، فإن الدوق لن يعترف بذلك حتى لو مات.
ينكر معظم الناس أخطائهم ويبررونها بدلاً من مواجهتها. لذلك، إذا قمت بالاستفزاز والضغط كما تفعل إيسيل الآن…
‘إيسيل، لسوء الحظ، لقد اخترت طريقة الإقناع الخاطئة. وأبي لا يخالف إرادتي أبدًا.’
وكان هذا هو الحال دائمًا أيضًا. لم يكن هناك سوى استثناءين، أحدهما عندما قالت لينا إنها ستقفز إلى شيء خطير، والآخر… حسنًا، على أي حال، لم يكن أي منهما ذا صلة بهذه القضية.
علاوة على ذلك، إذا انضم إليوت أيضًا إلى هذا الجانب، فسيكون ذلك بمثابة انتصار لكاسيوس ولينا على أي حال.
كان ذلك عندما بدأت لينا تبتسم داخليًا.
“أنا لا أطلب منه أن يستمع إلى طلبي من أجل لا شيء.”
ابتسمت ايسيل حقا.
“إذا قبل اتفاق الطلاق المتبادل، سأقدم له هدية من شأنها أن تجعل الدوق سعيدًا جدًا.”
فتح الدوق كاسيوس عينيه على نطاق واسع للحظة ثم حرك زاوية فمه.
“أتساءل عما تتحدثين . ماذا تقصدين ؟”
“هذا شيء كان الدوق يبحث عنه وأراد بشدة الحصول عليه.”
“هاها، هل تفكر في إعطائي بقايا مقدسة مخزنة في المعبد الكبير؟ إنه أمر مؤسف، لكنني لا أريد حتى شيئًا مقدسًا إلى هذا الحد.”
أصبحت ضحكة الدوق أعلى.
“إذا اضطررت إلى اختيار منتج أود الحصول عليه، فسأقول أنه سيكون هدية من ابنتي. ليس لدي أي مصلحة في أي شيء يمكنك أن تعطيني.”
“آه، هل هذا صحيح؟ إذن لن أعطيك إياه.”
“بالتأكيد.”
“أعني الكبسولة الزمنية التي تركتها الدوقة.”
وفجأة توقف الدوق عن الضحك.
“ماذا قلت للتو؟”
“في الحقيقة لقد وجدته.المكان الذي توجد فيه الكبسولة الزمنية التي تركتها الدوقة المتوفاة.”
أمالت ايسيل رأسها إلى الجانب بتعبير محبط.
“سمعت أن الدوق كان يبحث بشدة عن الكبسولة لأكثر من عشر سنوات، ولكن من الواضح أنها كانت كذبة. . لماذا يقول الكثير من الناس هراء هذه الأيام؟”
هاهاها، ضحكت ايسيل . حتى في هذا الوضع حيث لا أحد يستطيع أن يبتسم إلا لها.
—
🍁ترجمة : Sue_chan