I Will divorce the female lead's brother - 43
الفصل 43
أشرقت عيون لينا الحمراء بثقة عندما وعدت بالانتقام، مع الثقة في أنني سأقبل عرضها بالتأكيد.
لو كنت كرهت عائلة والاس من كل قلبي، لو أنهم أهانوني لأكثر من شهر تقريبًا.
لو كنت حقا إيسيل.
“ربما قبلت هذا العرض.”
لقد كان مغريًا جدًا وحلوًا. حقيقة أن شخصًا مواتيًا سيحقق انتقامي. علاوة على ذلك، فهو شخص يتمتع بقدر كبير من القوة والقدرة.
حتى في حالة تارا في الرواية، أصبحت تابعة للينا في سعيها للانتقام. على الرغم من وجود صعوبات على طول الطريق، نجحت تارا في الانتقام في الرواية.
لذلك، فإن كلمات لينا حول مساعدتي صادقة ويمكن أن تكون أيضًا خدمة لي.
“لينا.”
لكن لم يكن لدي أي نية لقبول هذا المعروف.
“ليس لدي أي نية للانتقام. سأقبل فقط خالص امتنانك تجاهي”.
مع قليل من القوة، أبعدت يدي عن متناول يدها.
“ولكن إذا كنت حقا مؤيد لي، أريد منك أن تدعم الطلاق بدلا من ذلك. إذا لم يكن الأمر كذلك…”
أخذت خطوة إلى الوراء ووسعت الفجوة معها.
“توقفِ عن استخدام عائلتي لخلق رأي عام لصالحك”.
كانت عائلة والاس تتصل بوسائل الإعلام يوميًا وتدلي بتعليقات قد يكون لها تأثير سلبي على طلاقي.
الانسجام العائلي هو الأفضل، وبالفعل، في أعماقي، لا هم ولا أنا نريد الطلاق.
“لقد تحدثوا بحماس عن مدى جودة الزوج وكصهر لياندرو.”
لقد فوجئت جدًا لدرجة أنني كدت أن ألفظ الشاي الذي كنت أشربه أثناء قراءة الصحيفة.
اعترضت لينا ولوحت بيديها.
“هذا أمر مثير للسخرية! بمجرد أن علمت بالإهانة التي تعرضت لها زوجة اخي، قمت بطرد هؤلاء الأشرار من القصر!”
أنزلت لينا أطراف حاجبيها وبكت.
أرنب صغير مثير للشفقة حقا.
“أنا منزعجة قليلاً… أنت تتحدثين كما لو أنني حرضت هؤلاء الناس. من المستحيل أن نفعل أنا أو كاسيوس شيئًا سيئًا للغاية.”
لولا ذلك، كان الأداء جيدًا جدًا لدرجة أنه ربما خدعني.
“اسم المراسل الذي غطى هؤلاء الأشخاص لأول مرة هو آلان أوشلين. لقد كان متدربًا برعاية مؤسسة كاسيوس ويكتب حاليًا العديد من المقالات الإيجابية عن كاسيوس.”
كانت لينا مندهشة. يبدو أنها لم تتوقع مني أن أعرف هذه الأشياء.
“هل تعتقد أنني كنت أتسكع في المنزل ؟”
على الرغم من أنني لم أحصل على سلطة المضيفة، إلا أنني جمعت أكبر قدر ممكن من المعلومات حول الدوقية. آمل أن أصبح في المستقبل مضيفة حقيقية.
“إنها صدفة! لقد اكتشفت للتو أن آلان قام بتغطية هؤلاء الأشخاص. وفقط لأنه متدرب في المؤسسة لا يعني أنه يتلقى أوامر من عائلتنا.”
صحيح. على وجه الدقة، لم يكن هذا أمر كاسيوس، ولكن طلب لينا.
حتى في الرواية، يستمع آلان إلى كل ما لمحت إليه الشابة الممتنة التي منحته نعمة أن يصبح طالبًا مدعومًا في الأوقات الصعبة.
“هل هذا صحيح؟ فلنترك الأمر عند هذا الحد، حسنًا؟”
لم يكن من الممكن أن تعترف لينا بذلك بسهولة، لذا فإن الاستمرار في الحديث لن يؤدي إلا إلى جعل فمي يؤلمني.
“هل انتهيت من قول ما أردت؟ ستبدأ المحاكمة قريبًا، لذا أعتقد أنني سأضطر إلى الذهاب”.
كنت على وشك أن أدير ظهري.
“لماذا لا تريد الانتقام؟ إنهم أناس سيئون. إنهم يستحقون العقاب”.
“حسنًا. على الأقل هنا، لا أريد أن أتحمل هذه العقوبة بين يدي.”
“حتى لو كانوا عائلة، سواء من باب الأخلاق أو المودة، فهذا مضيعة”.
“الأمر ليس كذلك. أنا فقط لا أريد الانتقام.”
“لا أفهم. لو كنت زوجة اخي، لما سمحت لجميع الأشخاص الذين عذبوني بالذهاب”.
بالتفكير في الكلمات الخسيسة في “العودة والمشي على طريق الزهور”، كان ذلك بيانًا مقلقًا إلى حد ما.
“لأن كل شخص لديه قيم مختلفة. أراك لاحقًا في المحكمة.”
“…توقفِ الآن. هذا يكفى.”
خفضت لينا رأسها وتحدثت بهدوء.
“يفكر لياندرو بشكل كامل في تصرفاته. لقد تحدثت أيضًا مع أفراد الأسرة الآخرين حول إيلاء الاهتمام الكافي لزوجة اخي من الآن فصاعدًا.”
“لذا، إذا وافقوا على الطلاق…”
“محاكمات الطلاق ليست مزحة! حتى لو لم ينجح الأمر، سيتحدث الناس عنه لبقية حياتك!”
كنت عاجزًا عن الكلام للحظات.
كان ذلك بسبب عيون لينا.
“من الواضح أن سلوك زوجة اخي في الوقت الحالي قد تجاوز الحدود. توقفِ بينما لا يزال بإمكاني اهتمام بوالدي أو أخي. إذا واصلت هذا الأمر، حتى لو عدت لاحقًا، فلن أتمكن من سد الفجوة العميقة.”
وفي عينيها نظرة شفقة وتأنيب، وكأنها تنظر إلى طفل غير ناضج.
شعرت بإحساس بارد في رأسي. بالنظر إلى ما سمعته للتو، أساءت لينا فهم سلسلة تصرفاتي التي طلبت فيها الطلاق تمامًا.
“إنها تعتقد أنني أتوق إلى الاهتمام والمودة منهم.”
في نظر لينا، فإن محاكمة الطلاق ليست أكثر من مجرد مخطط للتلاعب بها.
وهذا أسلوب احتجاجي متطرف يمكن القيام به حتى لو لم يكن الطلاق مرغوبًا فيه، لأنه من المحتمل أن تخسر المحاكمة على أي حال.
بغض النظر عن عدد المرات التي أقول ذلك، فإنهم لا يستمعون. إنهم يفكرون فقط في ما هو الأفضل بالنسبة لهم ويحاولون إجباري.
لينا كاسيوس لا تراني كشخص متساوٍ. الأمر نفسه ينطبق على أفراد آخرين من عائلة كاسيوس، بما في ذلك لياندرو.
على مدار العامين الماضيين، أردت أن أصبح عائلة حقيقية لهؤلاء الأشخاص.
“في الواقع، أنت لا تزالين تحبين أخي.”
سؤال خطر ببالي قبل أن تهدأ صدمة هذا الفهم الجديد. كان هناك شيء لم يتضح إلا بعد سماع ذلك.
لقد كانت مسألة كنت أفكر فيها لفترة طويلة.
هل أحببت لياندرو حقًا؟
“أنا لا أحبه. لم أحب لياندرو كاسيوس قط.”
وكان ردي على ذلك هو “لا” حازمًا.
كنت آمل أن ينقذني. أردت أن أكون في علاقة حيث يمكنني مشاركة الأفراح والأحزان. لقد فسرت هذا الشعور على أنه حب.
عندما ابتعدت، ظننت أن الحب قد برد، ولم يبق سوى البرود.
ومع ذلك، بعد ذلك، كلما قابلت لياندرو، زادت شكوكي.
عندما رسمت خطًا مع عائلة والاس بفمي واستمتعت بإحساس بالحرية، عندما اكتشفت من خلال كبير الخدم أن لياندرو ليس لديه مشاعر تجاهي. في تلك اللحظة، تساءلت مرة أخرى إذا كنت أحبه أم لا.
إذا نظرنا إلى الوراء، على الرغم من أنني رأيته متشبثًا بهذه الحالة المثيرة للشفقة، إلا أنني لم أشعر بأي مشاعر يمكن أن أشعر بها تجاه شخص أحببته ذات يوم.
على سبيل المثال، التعاطف أو المرارة.
أدركت أخيرا. في الماضي، كنت أحب لياندرو. ليس كمحب بل كمنقذ.
لأنه أخرجني من الجحيم الذي كان والاس.
لأنه كان أول فرد من العائلة أقابله في هذا العالم المجهول.
“حتى قبل الهجرة، كنت أعتقد في كثير من الأحيان أنه سيكون من الجيد لو كان مثل هؤلاء الأشخاص من عائلتي.”
لذلك، على الرغم من أنني كنت غاضبة عندما اكتشفت أنه لا يستطيع حتى رؤيتي كامرأة، إلا أنني لم أشعر بالأذى.
لو كنت أحبه حقًا، فمن المستحيل أن ينتهي كل شيء بهذه الطريقة.
في النهاية، لم أحب لياندرو أبدًا. أردت فقط أن أكون عائلة معه.
“لقد كان زواجاً بلا حب منذ البداية.”
ردت لينا كما لو كانت تقدم عذرًا.
“يعيش الكثير من الناس معًا بدون حب. معظم النبلاء الذين يتزوجون من أجل المصلحة هم هكذا!”
“لم يكن الأمر سيئًا للغاية لو أننا أصبحنا عائلة حقًا. لكنني شعرت دائمًا بالوحدة في كاسيوس. لقد كنت غريبة تمامًا في ذلك المنزل.”
“إنه سوء فهم! لأن الجميع سيئون في التعبير عن أنفسهم. وسوف يقومون بعمل أفضل في المستقبل.”
“أليسوا جيدين في التعبير عن أنفسهم؟ إنهم جيدون جدًا في التعبير عن حبهم لك ومدى شعورهم بالسوء”.
لقد كانوا عائلة ودودة ودافئة بالنسبة للينا فقط، ولكن ليس بالنسبة لي.
“لينا، لن يكون هناك” مستقبل “. “ستقطع هذه المحكمة علاقاتي مع كاسيوس. وسيكون هذا هو نفسه بالنسبة لك أيضًا. ”
“ماذا؟ حقيقة أنك لا تحبين أخي ليس سببا لعدم رؤيتي.”
“…ليس هناك سبب لرؤيتك. علاقتنا مبنية فقط على زواجي من أخيك.”
بدت لينا أكثر إحراجًا مما كانت عليه عندما قلت إنني لم أحب لياندرو أبدًا.
“حتى بدون أخي، مازلنا أصدقاء.”
لم يكن لدي أي فكرة عن مصدر هذا الاختلاف في الإدراك. على الرغم من أننا خرجنا عدة مرات، لم تكن لدي أنا ولينا علاقة وثيقة بما يكفي لنتصل ببعضنا البعض كأصدقاء.
“لقد أخبرتك آخر مرة، أنا لا أحبك حقًا. ولا حتى كصديقة.”
“كذابة!”
“…هذا يكفي. لا تقولِ المزيد. سأرحل.”
“انتظري لحظة!”
قلت كل ما أردت أن أقول. لم أنظر إلى الوراء على الرغم من نداء لينا.
“استمعِ لي!”
حاولت لينا الإمساك بي، لكن فينيتا أوقفتها بسرعة واقتربت.
“زوجة اخي ! زوجة اخي !”
اتصلت بي لينا، التي كانت دائمًا واثقة ولطيفة، بطريقة يرثى لها، وهو ما لم يكن نموذجيًا بالنسبة لها.
لقد كان الأمر حزينًا بعض الشيء حقًا.
لم أصدق أنه كان علي أن أقول وداعًا لبطلة الرواية، التي أحببتها كثيرًا والتي أعطتني الأمل، بهذه الطريقة.
لقد أحببت حقًا رواية “العودة والمشي على طريق الزهور” وشخصيات الرواية بما في ذلك لينا. لدرجة أنه يمكن القول أنها كانت النور الوحيد في الحياة السابقة، التي كانت مليئة بالظلام.
في تلك اللحظة.
“ايسيل!”
الاسم المجهول لفت انتباهي.
عندما استدرت، كانت لينا تصدر تعبيرًا لم أره من قبل.
“لماذا لا تعرفين؟ إيسيل!”
وجه مشوه بعاطفة مجهولة، سواء الغضب أو الخيانة.
“لمن أفعل هذا؟ كل هذا من أجلك!”
لقد تجمدت في رد الفعل غير المتوقع تمامًا.
لم يسبق لي أن واجهت لينا كاسيوس وهي تصرخ بهذا الشكل أو بهذا التعبير. في الحياة الحقيقية وفي الرواية.
“كيف ستهربين من كاسيوس وتنجين في هذا العالم القاسي؟”
—
🍁ترجمة : Sue_chan