I Will divorce the female lead's brother - 41
الفصل 41
“ماذا يحدث معك؟” سأل الشخص الذي وصل متأخرا قليلا، ويبدو أنه زوجة السفير.
“ه-هذا…” وكان رد فعله، عندما رأى الاتجاه الذي يشير إليه إصبعه المرتعش، مشابهًا لرد فعل زوجها.
“يا إلهي…” يظهر مشهد مماثل في .
بعد العثور على آنا، تذهب لينا لمقابلة السفير وزوجته ومعهما وثيقة. إنه سجل كتبه شخص عثر على فتاة ضائعة بالقرب من مركز سياحي جنوبي منذ فترة طويلة.
وغني عن القول أن تلك الفتاة كانت آنا. ومع ذلك، بسبب الأجواء السيئة في دار الأيتام، تغيرت المعلومات، واعتقدت آنا أنه تم العثور عليها في مكان مختلف تمامًا.
فتشت لينا مخزن دار الأيتام وأحضرت السجل الذي وجدته كدليل…
“كانت عيون الوالدين خطوة واحدة إلى الأمام.”
لأن الآباء يتعرفون على أطفالهم بمجرد مقابلتهم. حتى لو مر وقت طويل وتغير لون الشعر.
اقترب السفير منا بشكل غير مستقر.
“ديانا…هل هذه أنتِ؟”
ديانا هو الاسم الحقيقي لآنا، وعندما كانت طفلة، لم تستطع تذكر سوى جزء من الاسم وسط ارتباك ذكرياتها.
“حسنا، أنا…”
نظرت آنا إلي، غير متأكدة مما يجب فعله. على الرغم من أنها بدت مرتبكة، إلا أنها تعرفت على والديها بشكل حدسي.
وسلمت السجل للسفير وزوجته، تمامًا كما فعلت لينا في الرواية. لقد ساعدني تيرينس في الحصول على هذا.
وتجمعت الدموع في عيون السفير وهو يقرأها. عانق ابنته بقوة و ربت وجهها بيدين مرتعشتين.
“إنها ديانا، إنها ابنتي.”
يبدو الأمر كما لو أنه يفكر فيما إذا كانت لا تزال تبدو كما كانت عندما كانت صغيرة.
“أمي؟”
“ديانا!”
وركضت المرأة أيضًا واحتضنتهما معًا.
“أين كنت بحق الجحيم طوال هذا الوقت؟”
“كان يجب أن آتي إلى هنا منذ وقت طويل …”
“أنا آسف. أنا نادم على خسارتك.”
قبل أن نعرف ذلك، كان الثلاثة يستمتعون بلقاء الشمل والدموع تنهمر على وجوههم.
لقد كان مشهداً مس قلوب من رآه فأوجعت عيناي. نظرت حولي ورأيت أن جميع الحراس القريبين كانوا في مواقف مماثلة.
باستثناء شخص واحد.
الحارس الأول الذي رأيته كانت بشرته أكثر بياضًا من ورقة.
“ما فعلته لآنا سوف يتحقق.”
حتى من دون النظر إليه، كنت أتخيل كيف سيكون رد فعل السفير وزوجته، اللذين يعتزان بابنتهما كثيرًا.
بالمناسبة.
“… لأكون صادقة، لا أتذكر الكثير من طفولتي.”
“لا بأس، لا بأس. يكفي أنك عدت إلينا.”
“ولكن لماذا وجهك متضرر إلى هذا الحد؟ كيف حالك؟ أين تعيشين الآن؟”
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، فإن الأشخاص الآخرين هنا مجرد إلهاءات. دعونا نترك الأمر للعائلة.
وبينما كنت ألوح بذراعي، انسحب الحراس بصمت. ولم ينسوا سحب أحد زملائهم الغائبين عن الوعي كما لو كانوا يأخذونه معهم.
حسنًا، هل يجب أن ألقي نظرة هنا للحظة؟ مع أخذ ذلك في الاعتبار، ركبت العربة.
“انتظري لحظة! ماذا علي أن أفعل إذا غادرت بهذه الطريقة؟”
صرخت آنا.
لا، لم يكن في نيتي المغادرة. كنت أخطط لقضاء بعض الوقت والعودة عندما تهدؤن أنتم الثلاثة قليلاً.
ومع ذلك، يبدو أن آنا كانت مخطئة تماما.
“أمي وأبي. لقد أحضرتني إلى هنا. إذا لم يكن هذا الشخص موجودًا، فلن أقابلكما أبدًا.”
بالمعنى الدقيق للكلمة، وهذا خطأ أيضا. كانت لينا ستحضرها إلى هناك لاحقًا.
نظر إليّ السفير وزوجته.
“أنت منقذة عائلتنا.”
“لا يوجد حقًا شيء ذو قيمة كافية يمكنه رد هذا الجميل!”
“ومع ذلك فإنك تحاول المغادرة دون حتى الحصول على مكافأة. كيف يمكنك أن تكون غير جشعة إلى هذا الحد؟”
لم يكن لدي أي نية لعدم قبول ذلك، ولكن إصرار الأشخاص الثلاثة كان قويا للغاية لدرجة أنه كان من الصعب بعض الشيء رفضه. أشعر وكأنني ملاك مجهول الهوية يتبرع سرًا ثم يختفي.
“حسنا، أنا…”
وبينما كنت قلقًا بشأن كيفية قول الحقيقة، تراكم سوء الفهم باستمرار.
“لا أستطيع أن أسمح لك بالرحيل بهذه الطريقة. لا تتردد واقبل المكافأة!”
“سنقدم لك كل ما يمكننا تقديمه!”
“من فضلك، فقط قل الكلمة.”
… هل سوء الفهم شيء يحتاج إلى توضيح؟ في بعض الأحيان يكون من الأفضل ترك الأمور يساء فهمها.
“إذا قلت ذلك، لدي معروف أن أطلب منك.”
أضاءت وجوه أفراد الأسرة الثلاثة في نفس الوقت.
“اسمي إيسيل والاس. في الواقع، أنا حاليًا أواجه وضعًا صعبًا”.
بدأت قصة طويلة إلى حد ما.
————————
بعد أيام قليلة.
تشكل صف طويل من الناس أمام البوابة الرئيسية للمحكمة المركزية لإمبراطورية أستيروث. كان ذلك هو اليوم الذي جرت فيه محاكمة الطلاق الأكثر تداولًا في السنوات الأخيرة.
وكان ما يقرب من نصف الجمهور من المواطنين العاديين، والنصف الآخر من المراسلين الذين جاءوا لتغطية الحدث.
“الآن حان الوقت…”
مد الناس أعناقهم ونظروا إلى طريق العربات المؤدي إلى المدينة.
المدخل الآخر متاح فقط للموظفين القضائيين، لذلك على الأرجح، سيأتي الأشخاص الذين ينتظرون من هنا.
في تلك اللحظة، صاح شخص ما في أعلى رئتيه.
“أوه، انهم هنا! إنه كاسيوس!”
أول ما رأوه هو فرسان الدوق وهم يمتطون ظهور الخيل. دخل الفرسان المنضبطون والمسلحون عسكريًا عبر البوابة الرئيسية برفقة عربتين أسودتين.
توقفت العربات أمام المحكمة، وانتبه الجميع.
احمر خجل العديد من النساء عند رؤية الشخصين ينزلان من العربة الأولى.
“انظر إلى عيون لياندرو الرائعة.”
“كيف يمكنك أن تكون رائعًا حتى في مثل هذا الوقت؟”
“ماذا عن الأمير ليهايم؟”
“لكن كلاهما يبدوان في مزاج سيئ.”
“قبل محاكمة الطلاق، كان لدى الدوق الشاب كاسيوس تعبير قاتم طوال الوقت.”
وسرعان ما كتب الصحفيون في دفاتر ملاحظاتهم مستذكرين مضمون المقال الذي سينشر في جريدة المساء اليوم.
ثم فتح باب العربة الثانية. خرجت لينا كاسيوس من العربة برفقة الدوق كاسيوس.
قف! واندلع التصفيق هنا وهناك.
“إنها لينا!”
“إنها تبدو جميلة كما هو الحال دائمًا اليوم أيضًا!”
“أوه، أتمنى أن أتمكن من لمس تلك الخدود الناعمة مرة واحدة فقط!”
“الأميرة، يرجى النظر بهذه الطريقة!”
“لينا! أنا أحبك!”
كان مصدر الضجة هو نادي المعجبين بـ لينا. معظم المواطنين العاديين المتجمعين أمام البوابة الرئيسية كانوا أعضاء في نادي المعجبين.
“مرحبًا.”
وعندما ألقت لينا تحية بسيطة بابتسامة طفيفة، كان التصفيق أعلى من ذي قبل.
“يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق أنني تلقيت تحيات من لينا.”
“اليوم سيكون يوما محظوظا.”
بغض النظر عما قاله أو لم يقله الآخرون، تحدث أعضاء كاسيوس الأربعة بهدوء.
عبس ليهايم ونظر إلى الدوق.
“عندما أعود إلى المنزل، ساركب في نفس العربة التي تستقلها لينا.”
“يجب أن تفوز بالحجارة والورق والمقص.”
“في المرة القادمة، سأفوز بأي ثمن.”
“اليوم لا تعرف الجراء كيف تخاف من النمر.”
أوقفت لينا الشخصين بمهارة.
“هيا يا أبي وأخي، هذا يكفي. بما أن الطقس أصبح أكثر برودة، أخطط للسفر مع لياندرو عندما أعود.”
“كلام فارغ!”
“أين تم الاتفاق على هذا؟”
“يجب أن تراعي أخيك الحزين.”
“…شكرًا لك، لينا.”
“هذا محرج يا أخي!”
“لا تستغل وضعك الجبان.”
عندما يتعين على عائلة كاسيوس الذهاب إلى مكان ما في مجموعة، فإنها عادة ما تنقسم إلى قسمين.
ومن بين الرجال الأثرياء الثلاثة، الشخص الذي يفوز بالرهان يركب في نفس العربة التي تركبها لينا كامتياز الفائز.
“أعتقد أن الدوق فاز اليوم.”
“الثلاثة رائعون. يتجادلون مثل الأطفال.”
انتشرت الابتسامات السعيدة بين أعضاء نادي المعجبين بـ لينا، الذين لا يحبون لينا فحسب، بل يحبون عائلتها أيضًا.
ومع ذلك، كان هذا هو وضع نادي المعجبين، وكان وضع الصحفيين مختلفًا بعض الشيء.
اقترب الصحفيون على عجل من عائلة كاسيوس. لقد طرحوا أسئلة على الرغم من منعهم من قبل فرسان النخبة التابعين لكاسيوس.
“الأمير كاسيوس، كيف تشعر الآن؟”
“هل أنت متأكد من أنك ستفوز في المحكمة؟”
“هل هناك أي شيء تود أن تقوله لزوجتك قبل المحاكمة؟”
“ما هو مكان الإقامة الحالي لزوجتك؟ هل أنتم منفصلون حقًا؟”
“حسب الشائعات فإن والديها أساءوا معاملة زوجتك وأجبروها على الزواج. هل هذا صحيح؟”
توقف لياندرو، المتجه إلى قاعة المحكمة مع عائلته، متجاهلاً وابل الأسئلة. أوقفت لينا شقيقها الذي كان على وشك أن يقول شيئًا ما.
“أخي، عليك فقط أن تنقل مشاعرك الحقيقية.”
بعد التواصل البصري مع أخته الصغرى، استعاد لياندرو رباط جأشه وتحدث.
“هناك شيء واحد فقط أريد أن أقوله. أنا أحب زوجتي من كل قلبي وآمل أن أحل سوء التفاهم بيننا ونجتمع معًا”.
أشرق الجو المثير للشفقة للدوق الصغير إلى جانب مظهره الخارجي الجميل.
على الرغم من أنه كان دائمًا باردًا وقويًا، إلا أن رؤيته متعبًا وضعيفًا كان مؤثرًا بشكل غريب.
“أرجو من الجميع الدعاء لكي لا يواجه أخي مأساة الطلاق”.
وبعد تقديم التماس أخير، اتخذت عائلة كاسيوس خطواتها مرة أخرى.
“أوه، انتظر لحظة!”
“فقط أجب على هذا!”
فرسان كاسيوس بتعبيرات شرسة سدوا الطريق أمام المراسلين.
يبدو أنهم كانوا على وشك توجيه سيوفهم نحوهم في أي لحظة.
كان هناك انقطاع آخر.
“اخرج من هنا!”
“الأشرار يستغلون آلام الآخرين!”
“لا تزعج لياندرو بعد الآن!”
هاجم الأعضاء الغاضبون في نادي مشجعي لينا الصحفيين. ولو كان معروفا أنهما متناقضان، لكان من الممكن أن يتصاعد الأمر إلى العنف.
ولم يكن أمام الصحفيين خيار سوى التراجع. لقد كانوا يخشون كاسيوس على أي حال، لذلك كان هناك مجموعة من الناس يتبعونه بإصرار. علاوة على ذلك…
همس أحد الصحفيين لزملائه.
“لا بأس. ستصل إيسيل كاسيوس قريبًا.”
ليس لدى عائلة والاس أي سلطة، وقبل بضعة أيام، أعربوا علنًا عن موقفهم بأنهم لا يريدون طلاق إيسيل.
ويأملون أن يعود الفردان والعائلتان إلى نفس العلاقة التي كانت عليها من قبل.
بمعنى آخر، على عكس لياندرو، لم يكن لديها درع يحميها.
كان الصحافيون مليئين بالترقب، ويتساءلون عن الأسئلة التي سيطرحونها على إيسيل بكلماتهم وأقلامهم.
سيكون من الأفضل لو أظهرت رد فعل يمكن أن يكون مغرفة.
“على أية حال، فهي مثل زوجة قاسية بلا دماء أو دموع”.
كان هذا هو الفكر الجماعي للصحفيين المجتمعين هنا.
بشكل عام، عندما يكون هناك هدف للانتقاد، يصبح الاهتمام أكثر كثافة.
علاوة على ذلك، كان الوضع الأخير غير مناسب لإيسيل.
ومع ذلك، فإن الشيء الوحيد الذي ندموا عليه هو أن إيسيل قد تخسر المحاكمة وتعود إلى كونها عضوًا في كاسيوس، لذلك لم يتمكنوا من كتابة مقال يتجاوز الحدود.
وبهذه العقلية، كانوا ينتظرون إيسيل.
“العربة تقترب!”
استعد الصحفيون للركض عند صرخة شخص ما. لكن…
“أوه؟ أي نوع من الجنود هؤلاء؟”
وحاصر جنود مسلحون العربة من الجانبين الأيسر والأيمن. كانوا يرتدون الزي الرسمي الذي بدا مألوفا.
“انتظر لحظة، تلك العربة…”
إذا نظرت عن كثب، يمكنك أن ترى أن شعار عائلة ليوك الملكية تم رسمه على العربة البيضاء الجميلة.
لماذا هو هناك؟
—
🍁ترجمة : Sue_chan