I Will divorce the female lead's brother - 33
الفصل 33
صباح هادئ مع ضوء الشمس الناعم الذي يشرق بلطف على كل شيء.
“وماذا عن هذا؟” سألت الشخص الذي كان يجلس أمامي وأنا جالس على الطاولة في الشرفة.
“هكذا ينبغي أن يكون مذاقها”، أومأ تيرينس، الذي أغمض عينيه وهو يستمتع بالشاي مثل التمثال، برأسه.
“يشعر ذهني وجسدي بالاسترخاء. لا أعرف لماذا لا يكون مذاق الشاي الذي أصنعه بهذا الشكل.”
“إذا واصلت تحدي نفسك، فسوف تنجح.”
“حسنًا، أعتقد أنني لا أملك الموهبة في صنع الشاي.”
كان لدي بعض الشكوك.
“إنه لا يشرب الشاي لأنه ليس لديه موهبة؟”
كل ما عليك فعله هو إضافة المكونات المحددة وطهيها بالترتيب الصحيح. ومع ذلك، فإن تيرينس، الذي تلقى الوصفة مني، فشل في صنع الشاي الطبي المناسب عدة مرات. ويقول إنه حتى عندما يشرب الشاي الطبي الذي يعده، فإن صداعه لا يختفي.
ذات مرة، جلست بجانبه وأراقب العملية وأتدخل فيها، لكن عندما تذوقت الشاي الجاهز، كان يهز رأسه دائمًا.
“لقد شعرت بنفس الشيء بالنسبة لي، ولكن أعتقد أن السبب هو أنه لا يؤثر علي.”
على أية حال، وبسبب ذلك، انتهى بي الأمر بإعداد الشاي الطبي له كل صباح ومساء.
وبعد ذلك، كتطور طبيعي، انتهى بنا الأمر إلى شرب الشاي معًا في كل مرة.
ربما كان الأمر مزعجًا، لكنه كان من دواعي سروري بالنسبة لي.
كان ذلك لأنني شعرت أن لدي شيئًا لأفعله بعد تلقي هذه المعاملة الجيدة في الفيلا الخاصة به.
يمكنهم معاملتي كضيف مؤقت، لكن الأشخاص الذين يعملون في فيلا تيرينس السرية كانوا طيبين للغاية. لدرجة أنني شعرت انها ثقيلة بعض الشيء.
“لقد اخترت موظفيك بشكل جيد.”
باستثناء الشخص المسمى جاك، يبدو أنهم جميعًا ليس لديهم أي فكرة عن هوية مالك القصر، لكنهم لم يكونوا فضوليين وقاموا بعملهم بهدوء حتى عندما ظهر ضيف فجأة.
وبفضل هذا، لم يعرف حتى كاسيوس أنني أقيم هنا. أخبرني تيرينس أن الناس من الدوقية كانوا يبحثون عن مكان إقامتي في العاصمة.
“هل هو قلق للغاية؟ استمر في البحث عني.”
وبسبب تحركات كاسيوس غير العادية، بدا الكثير من الناس مقتنعين بأننا الزوجين النبيلين اللذين ترددت شائعات بأننا في خطر الطلاق.
بقي أقل من أسبوع حتى تبدأ المحاكمة. تكيفت لورا بسرعة مع البيئة الجديدة وأكدت أن كلمات الخادمة الرئيسية تم تسجيلها جيدًا على المسجل الذي تم إحضاره من قصر كاسيوس.
كل شيء يسير بسلاسة.
لم تكن هناك أخبار عن كبير الخدم، لكن نظرًا لأنه أمر لا أستطيع فعل أي شيء حياله، فقد بقيت هادئة.
سأل تيرينس: “هل ستخرجين قريبًا؟”
في هذه الأيام، كنت أذهب إلى مكتب شارون كل يوم للتحضير للمحاكمة.
“للأسف، لدي عمل يجب القيام به اليوم، لذلك لن أتمكن من مرافقتك.”
“يا له من شي جميل.”
كان تيرينس مشغولاً أيضاً. لقد كان شخصًا سيصبح رسميًا أمير هذا البلد في أي لحظة.
كانت هناك حاجة إلى الكثير من الاستعدادات لمواجهة قوى الإمبراطورة التي ستعارض تجنيد تيرينس.
“أنا أكثر من ممتن لتعاونك حتى الآن.”
“لم يكن هناك شيء. لقد فعلت ذلك لأنني أردت ذلك.”
تغيرت لهجة تيرينس قليلا.
“الآن وقد وصلت الأمور إلى هذه النقطة، لدي شخص لأقدمه لك اليوم.”
من يريد أن يقدمني إليه؟
…
…
…
“أوه، هل هذه مرافقتك الجديدة؟” سألت المحامية شارون عندما رأت الوجه الجديد بجانبي.
“اسمي فينيتا، وأعمل مؤقتًا كمرافقة للسيدة إيسيل.”
قدمت امرأة ذات شعر رمادي قصير نفسها بشكل مباشر. وسيف على خصرها يدل على أنها فارسة.
كنت قد وصلت للتو إلى مكتب شارون مع رفيقتي الجديدة الذي قدمه لي تيرينس.
“مرحبًا.”
الخادم الذي يتولى المهام المختلفة يقدم الوجبات الخفيفة بطريقة مألوفة.
في هذه الأثناء، اعتقدت عندما نظرت إلى التصميم الداخلي النظيف والواسع والمضاء جيدًا، “إن الأموال التي تم إنفاقها كانت تستحق العناء. على الرغم من أنها ليست أموالي.”
قامت شارون بنقل مكتبها باستخدام الشيك فارغ الذي قدمه لها تيرينس.
“بصراحة، يبدو أنها سوف تنهار في أي لحظة.”
أقنع تيرينس شارون، التي كانت تصر على أنها لا تستطيع إنفاق هذا القدر من المال، بجملة واحدة.
وبفضل ذلك تمكنت شارون وفريق الدفاع الذي جمعته من الاستعداد للمحاكمة في بيئة مريحة دون القلق بشأن التكاليف.
أبدت شارون، التي كانت تجلس أمامنا لتأخذ استراحة من عملها، فضولاً تجاه فينيتا.
“هل أنت من الأكاديمية؟”
“نعم، ولكن كيف عرفت؟”
“لقد ذهبت أيضًا إلى الأكاديمية. شعرت وكأنني رأيتك من قبل.”
“هل هذا صحيح؟ أنا آسف، لا أتذكر جيدًا…”
“لا بأس. كلية الحقوق وقسم المبارزة لديهما مباني دراسية مختلفة تمامًا. ذاكرتي جيدة جدًا.”
انضممت أيضا إلى المحادثة.
“حسنًا، كانت شارون تتمتع بموهبة كبيرة لدرجة أنها اختيرت كطالبة في الأكاديمية.”
خلال تلك الفترة، تعرفت على شارون جيدًا أثناء خروجي من المكتب.
“أوه، هذا ليس بالأمر الكبير.ومن بين صغار، كان هناك عبقري غير عادي متخصص في القانون والاقتصاد والرياضيات والعلوم العسكرية في وقت واحد.”
“آه، إليوت رود؟”
“إيسيل تعرفه أيضًا. الآن بعد أن فكرت في الأمر، قال إليوت رود إنه يتلقى الدعم من عائلة كاسيوس.”
أنا أعرف. إنه شخصية داعمة مهمة في رواية “العودة والمشي على طريق الزهور” وواحد من الأفراد السبعة الموهوبين الذين جمعتهم لينا.
تُعرف أيضًا باسم حزمة حكمة لينا. كانت مساهمة إليوت مهمة بالنسبة لكاسيوس لتحقيق النجاح الذي حققه الآن.
“أنا سعيدة لأن لينا ليس لديها شك في أن لياندرو لن يخسر في هذه المحاكمة.”
وإلا لكان بإمكانهم الاتصال بإليوت، الموجود حاليًا في الخارج لأمور أخرى. إذا تورط ذلك الرجل، فرصتي في الطلاق ستكون ضئيلة.
كان إليوت شخصية تم تصويرها في الرواية على أنها أعظم عقل في العالم.
قالت فينيتا وهي تمضغ الوجبات الخفيفة الموجودة في طبقها: “لا يزال الأمر لا يصدق”.
“كنت أنام دائمًا في الفصل، لذلك لم أحلم أبدًا بالحصول على منحة دراسية.”
“إذن هل أنت نبيلة؟”
كان من الصعب على العائلات العادية تحمل الرسوم الدراسية باهظة الثمن، لذلك كان معظم الطلاب في الأكاديمية الذين لم يتلقوا المنح الدراسية من النبلاء.
“لا، أنا من عامة الناس. لكن المعلم أدرك موهبتي ودعم دراستي.”
نظرت شارون حولها وخفضت صوتها.
“بالمعلم، هل تقصدين … المركيز؟”
كانت شارون هي الشخص الوحيد في هذا المكتب الذي يعلم أن تيرينس كان خلفي.
“نعم. عندما كنت مراهقة، رآني أجني الكثير من المال من المنافسة في الأزقة الخلفية وأصبح راعيًا لي. ثم أرسلني إلى الأكاديمية لمواصلة تطوير مواهبي.”
الشخص الذي سأل كانت شارون، لكن فينيتا أجابت وهي تنظر إلي.
“لذا، إنها مجرد علاقة بين المعلم والتلميذ.”
“نعم، ما هي المشكلة؟”
“كنت أخشى أنك قد تسيء تفسير ذلك.”
“كيف يمكن أن أسيء تفسير ذلك؟”
“لا. إذا كنت لا تمانعين، فلا بأس.”
… بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى هذا، فهو ليس ذلك فحسب، أليس كذلك؟
“لسبب ما، كان موظفو القصر طيبون جدًا معي.”
وبما أنني لم أتمكن من التحدث عن الصفقة بيني وبينه، بدا أن هذه هي طبيعة العلاقة بالنسبة لهم.
شعرت بالأسف لأنني أعاقت بطريقة أو بأخرى المسار الزوج لعازب جيد تمامًا. ومع ذلك، حتى في الرواية، لم يواعد تيرينس، ناهيك عن الزواج، وعمل بجد في شؤونه، لذا ألن يكون هذا جيدًا…؟
أثناء الترشيد، اقترب منا خادم.
“لقد وصل الضيف.”
بدا خائفا إلى حد ما.
“الدوق الشاب كاسيوس…”
“ماذا؟”
واجهت لياندرو الذي كان يقف خارج الباب برفقة فينيتا فقط.
قال لياندرو بنبرة سخيفة.
“يبدو أنه لا يوجد حتى كوب من الشاي لتقديمه للعملاء هنا.”
“لا يتم قبول العملاء مثلك.لقد كنت العميلة الوحيدة في مكتب شارون ماتينغز لفترة من الوقت.”
“تساءلت إلى أين ذهبت، واتضح أنك انتقلت إلى مكان أكثر ازدهارًا مما كنت أعتقد. وكما اكتشفت، لم يكن لدى المحامي الذي يُدعى ماتينغز مثل هذه الموارد المالية. وأعتقد أن زوجتي دفعت ثمن ذلك. ”
“وثم؟”
“أليس هذا هو كل المال الذي جمعته من بيع الهدايا التي قدمتها لك؟ لأن الممتلكات الوحيدة التي جلبتها من والديك كانت منجمًا مهجورًا.”
“ما المشكلة؟ أليست ملكي بمجرد أن تعطيها لي؟ هل أنت تافه لدرجة أنك ستستعيد الهدية التي قدمتها لي لمجرد أننا تشاجرنا؟”
“اعذرني؟”
عبس لياندرو واحمر خجلا.
أدلى بتعليقات ساخرة أثناء النظر إلى الناس، أيها الغبي. أنت، وليس أنا، الذي يعيش ويموت من أجل وجهك.
لو كان لدي نوع الشخصية التي تؤذيني بمثل هذه التفاصيل الصغيرة، لم أكن لأتمكن من البقاء في كاسيوس طوال العامين الماضيين.
“على أي حال، هذا الشخص وقح حقًا. بالإضافة إلى حفظ ماء الوجه، يجب أن يشعر بالحرج قليلاً.”
في آخر مرة رأيته فيها، تظاهر بالرفض وسوء المعاملة من قبلي، لكنه سرعان ما أظهر جانبه المخزي.
وعلاوة على ذلك، سأل سؤالا وقحا.
“أين تقيمين هذه الأيام؟”
وبعد حصوله على معلومات تفيد بأن المحامية الخاصة بي هي شارون، اكتشف كيفية الوصول إلى المكتب، ولكن لا يبدو أنه يعرف أكثر من ذلك.
“لماذا؟ أعتقد هذه المرة أنك لا تستطيع متابعتي سرا؟”
“لا. في المرة الماضية، كانت زوجتي مستاءة للغاية، لذلك قررت عدم القيام بذلك”.
قرر ألا يفعل ذلك. في الواقع، لا أستطيع أن يفعل ذلك. كنت دائمًا أدخل وأخرج من هذا المبنى عبر المدخل السري.
في الأصل، كان هذا المبنى عبارة عن قاعدة مقنعة لنقابة المعلومات، لكن تيرنس قدمه لشارون حيث خططت النقابة للتخلص منه لنقل قاعدتها.
يقال أنه من خلال التجول في الأزقة والتواصل مع نقابة المعلومات، علم أن هناك مدخل سري أو مساحة سرية هنا.
“أنا قلق، لذا من فضلك أخبرني على الأقل أين تقيمين .”
“لا. لن أخبرك. لذا عد.”
“… أنتِ حقًا تجعل المرء مرهقًا. أحاول كبح جماح غضبي المتزايد.”
هل أنت مجنون؟ من الذي يقيدك الآن؟
“ما الذي تمنعه؟”
كانت عيون لياندرو مليئة بالغضب الشديد.
“لقد سمعت كل شيء. لماذا بحق الجحيم ذهبت إلى المنطقة وفعلت ذلك؟ كيف تجرؤ على تدمير صورة لينا؟”
ثم استمر في طلب شيء سخيف.
“اذهبِ فورًا إلى لينا وأبي واطلب المغفرة”.
—
🍁ترجمة : Sue_chan