I Will divorce the female lead's brother - 29
الفصل 29
مع تيرينس ولورا على يساري ويميني، دخلت غرفتي دون تردد.
“السيدة صغيرة، مجرد لحظة …!”
تبعتنا رئيسة الخدم كما لو كان لديها شيء آخر لتقوله.
“واو، العـ…”
كنت متفاجئا. كدت ألعن عندما رأيت منظر المكان الذي زرته بعد وقت طويل.
“اعتقدت أنه سيكون هناك واحد أو اثنين على الأكثر!”
كانت العيون الحمراء تحدق بي من كل مكان.
واحد إثنان ثلاثة أربعة…
كان هناك ما مجموعه ثماني صور للينا معلقة في غرفتي!
أثناء إقامتي في قصر كاسيوس، لم أستطع تجنب رؤية وجه لينا، حتى في غرفتي الخاصة. لقد جعل معدتي تدور بمجرد التفكير في الأمر.
في الواقع، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يثيرون فيها مثل هذه الضجة حول الصورة. أتباع لينا، مثل المتدينين المتطرفين، لديهم عادة الرغبة في نشر حبهم لـ لينا للآخرين.
لقد مررت بالكثير في العامين الماضيين. في البداية، لم يكن الأمر سيئًا أيضًا. لأن لينا كانت بطلة روايتي المفضلة. لكن…
“عليك أن تفعل ذلك قدر الإمكان.”
لم تظهر الرواية سوى جزء بسيط من الواقع ورفعت الراية البيضاء في أقل من شهر.
على الرغم من أنني حصلت على أدلة جيدة، إلا أنني لم أكن سعيدًا بما قالته رئيسة الخدم للتو في قاعة المأدبة الكبرى.
علاوة على ذلك، دفئ قلبي عندما تذكرت الماضي عندما أجبرني العمال على النظر إلى صورة لينا وأقول عنها أشياء جيدة فقط.
ظهرت ثلاث خادمات ببطء خلف رئيسة الخدم .
هؤلاء هم الأشخاص الذين كنت أحاول معاقبتهم بسبب مشكلة الصورة. يبدو أنهم كانوا قلقين من أنني سأفقد أعصابي وأطعن رئيسة الخدم بسببهم.
مستحيل. أعرف طريقة أكثر فعالية بعشرات المرات.
“هناك الكثير من الصور. هل جميعها هدايا لي؟”
أجابت الخادمة.
“نعم. هذه أعمال حديثة لفنانين جدد بدعم من كاسيوس.”
“نظرًا لأنها كانت هدية، فهي ملكي. على الرغم من أنني لست المضيفة، إلا أنه لا يزال لدي الحق في فعل ما أريد بممتلكاتي، أليس كذلك؟”
“… نعم هذا صحيح. إذا كان ذلك يسيء إليك، فسوف أقوم بإزالتهم على الفور.”
“أفهم. خذهم جميعًا واتركهم على الأرض.”
واستجابة لطلبي غير المعتاد، قامت الخادمات بإزالة الصور ببطء من الحائط.
تم تكديس ثمانية لينا في وسط الأرض. منذ أن كانت صغيرة جدًا، خلال فترة المراهقة، إلى الآن كشخص بالغ.
الأمر التالي لا يمكن أن يكون أبسط.
“دمرها.”
يبدو أن رئيسة الخدم والخادمات لم يفهموا للحظة.
“السيدة الصغيرة؟”
“ماذا قلت للتو…؟”
دمرها!
عندما سقطت ركلة لا ترحم على وجه لينا في اللوحة، تحطمت اللوحة القماشية والإطار إلى قطع بضربة واحدة.
“هل يمكننا أن نفعل ذلك بهذه الطريقة؟”
سأل تيرينس، الذي اتبع طلبي بمجرد أن قلت شيئًا، بابتسامة.
“آآآه!”
تردد صدى صرخة رئيسة الخدم لفترة طويلة عند رؤية اللوحة المكسورة.
ركضت رئيسة الخدم بعنف وحاولت دفع تيرينس بعيدًا، لكن عندما لم يتحرك، نظرت إلي وحاولت التحدث.
“أي نوع من الاساءة…؟”
“اصمتِ!”
في شيء كهذا، من المهم أن يتحكم المرء في دوافعه. كما تغيرت لهجة الخطاب.
“هل أنت متأكد من أنك لا تعرف خطيئتك التي هي عار على البشرية؟”
وعلى العكس من ذلك، عند استجوابها، فقدت الخادمة المحرجة رباطة جأشها.
“…مـ ماذا، أنا؟”
“الم تأمري برسم مثل هذه الصورة الدنيوية فحسب، بل قررت تعليقها في غرفتي! حتى لو فقدت أنت وهؤلاء الأشخاص عقولكم هنا، فلن يكون هناك ما تقولونه!”
تفاجأت الخادمات اللاتي كن يساعدن رئيسة الخدم في دفع تيرينس بأجسادهن عندما تم الإشارة إليهن أيضًا.
“يا غبية، مازلت لا تفهم. ألق نظرة فاحصة على تلك الصورة الشريرة! في رأيك، أيهما يبدو أكثر جمالا، المرأة التي في الصورة أم السيدة لينا الحقيقية؟”
على الرغم من تردد رئيسة الخدم، إلا أنها أعطت إجابة تليق بأحد أتباع لينا الممتازين.
“الآنسة الحقيقية. إنها صورة لسيدة شابة، ولكن كيف يمكن أن تعادل جمال الشيء الحقيقي؟”
“صحيح. صور مثل هذه ليست أكثر من عمليات تزوير تحاول تقليد مظهر السيدة الشابة بشكل أخرق. إنه ليس حتى رسمًا للسيدة الشابة التي أمامك.”
لم تزر لينا كاسيوس مؤخرًا. وحتى لو فعلت ذلك، فلن يكون لديها الوقت الكافي لقضاء إجازتها القصيرة في مسقط رأسها للعمل كعارضة أزياء للفنانين الجدد.
“الأمر واضح حتى دون النظر. لا بد أنهم نسخوه من صورة أخرى أو اعتمدوا على ذاكرتهم. إذا فكرت في الأمر، أليس هذا مجرد تقليد آخر لمحاولة تقليد السيدة الشابة، أو شيء غير تقوى تم إنشاؤه من خلال ذاكرة الفنان الناقصة؟ غير محترم، غير تقوى. إنه أمر تجديفي تمامًا”.
في تلك اللحظة، حشدت خادمة الشجاعة.
“هل هو تجديف إلى هذا الحد؟من المفترض أن تكون الصور…”
“اصمتِ!”
ويجب القضاء على الآراء المعارضة في مهدها.
لقد تحدثت بحماس بلهجة كانت في رأيي مبالغًا فيها. لم يكن الأمر صعبا.
الإحباط والوحدة التي سببها لي لياندرو، في السنوات الأخيرة من التجاهل بين هؤلاء المجانين، وفوق كل شيء…
“هذا ما شعرت به عندما سمعت قصة لورا، التي تعرضت للضرب والطرد لأسباب سخيفة لمجرد أنها التقت بمدرس أعزل”.
لقد أصبح مصدر الغضب المحترق والدموي الذي أنبعث منه الآن.
“هل من المعقول أن نقول أن هذا هو الحال بالنسبة للسيدة الشابة؟ لمجرد أن الآخرين يفعلون ذلك، هل يجب أن تفعل الشيء نفسه؟ هل تقول أن السيدة لينا مثل بقية عامة الناس؟”
“لـ-لا.”
“ثم أخبريني .لماذا أغض الطرف عنك يا من وضعت هذه اللوحات اللعينة في غرفتي؟ لماذا لا نستطيع تدميرهم؟ قلها بصوت عالي! بسرعة!”
“حسن هذا…”
“أنا أعطيك فرصة، فلماذا لا تخبريني ؟”
بدأت الخادمة، التي غمرتها روحي الشرسة، في البكاء أخيرًا.
“آه، أنا آسف يا سيدة الصغيرة.لقد قلت شيئا مفترضا. رجائاً سامحيني .”
وبعد التنهد، انتقلت إلى الخطوة الإستراتيجية التالية. ففي نهاية المطاف، إنها جزرة على عصا.
“أود أن أجمع كل اللوحات المشوهة في هذا المنزل وأحرقها، ولكن حتى لو كانت في شكل خاطئ، سأعتبرها وسيلة لخدمة السيدة الشابة وإظهار تساهل خاص.”
“آه، نعم. شكرا لك؟”
لقد كانوا مشتتين إلى حد ما بكلامي الرائعة وشكروني بأدب. انتهزت هذه الفرصة لأعلن رسميًا، مثل كاهن ينقل كلمة حاكم.
“هذا حكم مستحق. على أقل تقدير، يجب أن أدمر كل ما يقع في يدي.”
استؤنفت ركلات تيرينس المتواصلة. شاهد أتباع لينا المشهد في حالة عدم فهم.
في الوقت الحالي، يبدو أن استراتيجيتي نجحت. هذا عين بالعين، والسن بالسن، والمتعصب للمنطق المتعصب.
ما كان مفاجئًا هو أن لورا انضمت أيضًا أمسكت لورا، التي كانت ترتجف، بلوحة وحطمتها على زاوية المكتب، فدمرتها.
“و لهذا!”
… يبدو أن أشياء كثيرة قد اجتمعت معًا. بعد كل شيء، لقد تعرضت للضرب لأنها تحملت اللوم على الصورة التالفة أثناء القتال.
“لاااااا!”
صرخت رئيسة الخدم، التي لا بد أنها استعادت رشدها أخيرًا، وركعت أمامي.
“السيدة الصغيرة، من فضلك توقفي عنهم!”
“رئيسة الخدم، هل تعرفين ما الذي تتحدثين عنه؟”
أجبرت عيني على فتحها.
“باعتبارك مرؤوسًا، تجرأت على وضع مثل هذه الصورة في غرفتي.عندما عرضت إعطاء لوحة، هل بدا رفضي مضحكا؟”
لأكون صادقًا، لقد جعلني ذلك أشعر بتحسن قليلًا لأنها كانت المرة الأولى التي أعامل فيها الخادمات بهذه الطريقة المتواضعة. لقد تحمستُ وانغمست في دور المتعصب.
قامت رئيسة الخدم بعصر يديها و توسلت.
“الآن فهمت أن الخطيئة التي ارتكبتها كانت عظيمة جدًا.”
ولم يكن أمامها خيار سوى التسول. قلت إنني سأدمر أغراضي، فماذا يمكنها أن تفعل؟
لم يكن هناك أي مبرر أساسي لتقييد تصرفاتي، ولم تكن الخادمة بليغة بما يكفي لمواجهة المنطق السخيف الذي وجدته فجأة.
“أعتذر عن كل شيء. لقد طلبت من الرسامين أن يرسموا مثل هذه الرسومات وأمرتهم بأخذها إلى غرفة السيدة.”
تبعت الخادمات الثلاث رؤسائهن، وركعن، وبدأن في التسول من أجل أخطائهن.
“السيدة الصغيرة، أنا آسف!”
“وأنا كذلك!”
“رجائاً سامحيني …!”
وذرفت الدموع في عيون الخادمات.
“ومع ذلك! هذه الصور لا تمثل مظهر السيدة الشابة على الإطلاق فحسب، بل يمكن أن تكون في الواقع أشياء تهين السيدة الشابة!”
“… …”
– بالنسبة لعيني عديمة الخبرة، تبدو جميلة. لا أستطيع أن أتحمل أن أفتح عيني وأرى الصورة التي تشبه السيدة الشابة وهي تتدمر.
قبل أن نعرف ذلك، توقف تيرينس ولورا عن الحركة وكانا ينظران في ذلك الاتجاه.
“من فضلك ارحمني هذه المرة فقط! من فضلك عاقبني بدلاً من ذلك. يمكنك ضربي بقضيب في مكانك!”
“لا أعتقد أن الأمر سينجح. أنا لست المضيفة، لذا ليس لدي الحق في معاقبتك؟”
ملأ اليأس عيون رئيسة الخدم. كان الأمر كما لو أنها تعثرت في كلماتها.
لم تركع رئيسة الخدم فحسب، بل توسلت أيضًا.
“لقد كنت متعجرفة عندما قلت ذلك.لا أعتقد أن هناك أي اعتذار يمكن أن يبرر غطرستي تجاه سيدتي الصغيرة. سيدتي، يمكنك معاقبة هذا الشخص الوقح بقدر ما تريدين . نعم نعم!”
“أوه، أوه. إذا كان الشخص الذي تتابعه السيدة لينا عن كثب مثل هذا، فماذا علي أن أفعل؟”
“لا، حسنًا، على الأقل أنا مجرد خادمة. سأبقى هكذا حتى يشعر قلب سيدتي الصغيرة بالارتياح ولو قليلاً.”
هل يجب أن أتوقف عند هذا الحد؟ بغض النظر عن مقدار الاستياء الذي تراكم لدي تجاه رئيسة الخدم، فإن قلبي يضعف عندما أراها تبكي وتتوسل. إلى جانب ذلك، كانت رئيسة الخدم ضعيفة نسبيًا مقارنة بعائلة كاسيوس.
ولكن حتى عندما تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
“أعتقد أن هناك آخرين يجب أن تعتذر لهم، أليس كذلك؟ لا، يجب أن تعتذر لها بصدق أكثر مني.”
عندما رفعت الخادمة رأسها قليلا، أومأت في اتجاه لورا.
“لقد تعرضت لورا للضرب ظلما وطردت بينما كانت تؤدي واجباتها كخادمة بالنسبة لي. إذا لم تسامحك لورا، فلن أفعل ذلك أيضا.”
“… أنا آسف جدًا يا لورا.”
اعتذرت الخادمة كما فعلت معي، واستمعت لورا، التي تضاءلت حماستها، بهدوء.
تركتهم لمصيرهم، واقتربت من جانب تيرينس وهمست.
“هل تصرفت بغرابة بعض الشيء في وقت سابق، أليس كذلك؟”
“لم يكن لدي أي فكرة أن السيدة تحب الأميرة كاسيوس كثيراً.”
“أوه لا.لقد كان فعلًا.”
“أنا أعرف.”
“… هل من الممتع الاستهزاء بي؟”
“نعم قليلا.”
“القليل؟”
“قليلا تماما.”
هذا الشخص… من الصعب أن يقول أي شيء لأنه اعترف بذلك بابتسامة.
حسنا، ما هي المشكلة؟ سيكون جميلاً لو تم إطلاق فرحة الشرير، التي كانت خطيرة في الروايات، بطريقة صحية.
—
🍁ترجمة : Sue_chan