I Will divorce the female lead's brother - 26
الفصل 26
“لهذا السبب يجب أن يعيش الناس حياة جيدة. لا ينبغي أن تحاول أخذ أموال الآخرين مجانًا.”
حدقت عيون تيرينس بشكل رائع في كلماتي.
“أنا موافق.”
“هل لي أن أسأل ماذا تعني تلك الابتسامة؟”
بالنسبة للأرستقراطي، بدا وكأنه عامة الناس. عندما سألت بدافع الفضول، هز رأسه.
“إنها ليست مشكلة كبيرة. كنت أفكر فقط في أنني أحببت شخصية إيسيل.”
“هذا جيد.”
لا حرج في الظهور بمظهر جيد أمام زملائك.
انتظارنا لم يدم طويلا. وذلك لأن لورا ظهرت بالضبط في الوقت المتفق عليه.
“سيدتي!”
“لورا!”
لقد استقبلنا بعضنا البعض بحرارة، ولم نفترق لفترة طويلة في العامين الماضيين. لقد قدمت لها تيرينس لفترة وجيزة.
أخبرتها فقط أنه كان يساعدني، ولم تبدو لورا فضولية للغاية. بتعبير أدق، يبدو أنها كانت قلقة بشأن شيء آخر.
“هل فكرت في عرضي؟”
شرحت بهدوء.
“قد يكرهك كاسيوس، لكن لا تقلقِ .سأحميك بأي ثمن. إذا كنت تريدين ، سأستمر في توظيفك كخادمة، وأخطط للحفاظ على راتبك أقرب ما يمكن إلى المستوى الأصلي. ”
كان ذلك عندما كنت على وشك أن أقول إنها إذا انتظرت قليلاً، مع الأخذ في الاعتبار المنجم، فسوف تحصل على زيادة كبيرة.
“ليس عليك حتى أن تسألِ . بالطبع سأتبعك!”
“لورا…”
كنت أتوقع منها أن تتبعني، لكنني لم أتوقعها أن تكون حازمة إلى هذا الحد. ومع ذلك، يبدو أن العامين الماضيين لم يذهبا سدى.
“لورا، هل الحقيبة التي أحضرتها هي أمتعتك؟”
كان لدى لورا حقيبة سفر.
“نعم! لقد حزمت أمتعتي مقدمًا للمغادرة بمجرد أن رأيتك!”
كان التحضير دقيقًا جدًا.
“لقد سلمت أيضًا استقالتي لعائلة كاسيوس!”
هاه؟ كنت سعيدة برؤيتها تتابع الأمر بشكل جيد، لكن في الوقت نفسه، شعرت بالحيرة قليلاً.
“…إنها نشطة بشكل مدهش، أليس كذلك؟”
كانت لورا في الأساس لطيفة وهادئة ولكنها خجولة إلى حد ما وغير حاسمة. لهذا السبب أتيت إلى هنا لإقناعها وجهاً لوجه.
حسنًا، يمكننا معرفة المزيد من التفاصيل مع تقدمنا لأن هناك متسعًا من الوقت.
“دعونا نذهب أولا إلى محطة القطار.”
رغبتي في العودة إلى العاصمة في أقرب وقت ممكن، أمسكت بيد لورا التي ترتدي القفاز. لكن لورا أطلقت أنيناً خافتاً.
“اه.”
“أين تأذيت؟”
“أوه، لا!”
هزت لورا رأسها بقوة، لكني نظرت إلى قفازاتها القطنية. قفازات لم أرها من قبل على الرغم من قربي الشديد منها.
“أعتقد أنك مصابة. اخلع قفازاتك.”
“أنا بخير حقا!”
“لورا.”
عندما التقت نظراتنا، خفضت لورا رأسها. فركت كتفيها بلطف وتحدثت بصوت ودود.
“لا بأس. لا بأس. فقط أخبريني بما يحدث.”
“……”
“ليس عليك أن تخبرني إذا كنت لا تريدين ذلك حقًا، ولكن أتمنى أن تخبريني إذا كان ذلك ممكنًا. إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة، فسوف أفعل ذلك.”
عضت لورا شفتها وسرعان ما انفجرت في البكاء.
“… آه. أنا آسف يا سيدتي. في الواقع، لم أترك الدوقية بمفردي؛ لقد طردت.”
“ماذا؟”
لقد تغلبت علي العبثية. كانت لورا خادمتي المباشرة التي تم إحضارها من منزل والدي. من يجرؤ على طرد لورا بدون موافقتي؟
“هل كان لياندرو؟”
لكن احتمال حدوث ذلك بدا ضئيلا. كان لياندرو يقيم في العاصمة طوال هذا الوقت، لذلك لم يكن لديه وقت للقلق بشأن هذا المكان، وأكثر من أي شيء آخر، لم يكن يريد أن يطلقني.
هل هناك أي سبب لمخالفة إرادتي بعزل لورا بدلاً من تأجيج النيران؟
تدفقت الدموع ورطبت خديها المنمشين. لقد طمأنتها وطرحت عليها الأسئلة واحدًا تلو الآخر.
“من طردك؟”
“الخادمة الرئيسية …”
“لماذا فعلت رئيسة الخادمة ذلك؟”
“أنا، أنا… لقد دمرت صورة السيدة لينا.”
جلست على مقعد في الساحة وأريح لورا. كما أعطاها تيرينس عصير الفاكهة الطازج من متجر قريب. وبعد فترة، بدأت لورا، التي بالكاد توقفت عن البكاء، تتلعثم وتشرح.
القصة الكاملة للحادثة سارت على هذا النحو. يُقال أنه في اليوم السابق لوصول رسالتي، عثرت خادمات كاسيوس على لورا، التي كانت تحرس غرفتي بمفردها ومعها صورة.
“سمعت فنانًا جديدًا بدأ مؤخرًا في صنع اسم لنفسه وهو يرسم السيدة لينا.”
حتى هذه اللحظة، لم يكن الأمر مميزًا بشكل خاص. استمتع شعب الدوق كاسيوس بالرسامين الذين رسموا لينا. قام الشعراء بتأليف قصائد في مدح لينا، وقام الموسيقيون بتأليف الأغاني التي تعبر عن لينا.
عادة، عندما ينتهوا من الصورة، على الرغم من أنني قلت أنها ليست ضرورية، إلا أنهم يصرون على إظهارها لي. لكن ما تلا ذلك كان غير عادي.
“لقد حاولوا تعليق تلك اللوحة في غرفة السيدة.”
“لماذا؟”
“لقد سألتها أيضًا، فقالوا إن تقدير الأعمال الفنية الجميلة كل يوم سيكون بمثابة دفعة كبيرة لحياتها…”
“من قال ذلك بحق الجحيم؟”
لم يستطع عقلي أن يتقبل السخافة، لذلك ظهرت مشاعري الحقيقية.
“استمري في التحدث.”
“نعم بالتأكيد… على أية حال، اعتقدت أنكِ لن تكونِ سعيدة إذا أتيت، لذلك أوقفتهم.”
بالطبع، لم أرغب في مواجهة وجه لينا، الذي كنت أراه مرة كل 10 ثوانٍ أثناء تجولي في أروقة قصر كاسيوس، حتى في غرفتي.
“لقد أمسكت بالصورة لأوقفها لأنها كانت تحاول بتهور تعليقها على الحائط أمام مكتب السيدة…”
الصورة التي كانوا يلتقطونها لامست زجاجة الحبر الموجودة على المكتب.
“لقد كانت فوضى مع تناثر الحبر في كل مكان.”
“-أعتقد أنها دمرت اللوحة أيضًا.”
“نعم، وجه السيدة لينا مغطى بالحبر الأسود!”
الصور لم تكن من اهتماماتي. شعرت أن معدتي تغلي ببطء.
“إذن، طردتك رئيسة الخادمة؟”
أومأت لورا برأسها بضعف.
“ماذا عن القفازات؟”
وعندما خلعت قفازاتها القطنية بتردد، تعرضت كفاها لكدمات وعلامات نتيجة الضرب بالعصا.
“في ذلك الوقت، تلقيت رسالة من سيدتي. لم تكتب لي رئيسة الخادمة خطاب توصية، قائلة إنني محظوظة لأنها لم تتقاضى مني ثمن اللوحة. شعرت وكأنني قمت من بين الأموات عندما قبلتني السيدة مرة أخرى.”
كموظف في عائلة نبيلة، فإنه من الصعب الحصول على وظيفة دون خطاب توصية. ومما زاد الطين بلة، أنه حتى لو كانت هناك شائعة تفيد بأنها طُردت من كاسيوس، فلن يكون هناك سوى عدد قليل من العائلات على استعداد لتوظيف لورا.
“بالنسبة لورا، التي تعلمت فقط العمل كخادمة منزلية، فإن مستقبلها سيكون قاتما”.
أخرجت منديلًا ومسحت دموعها ومخاطها.
“لست بحاجة إلى إخفاء هذا النوع من القصة.”
“أنا آسف. أخشى أن سيدتي سوف تغضب بسببي.”
“لقد أزعجني.لكن لو لم أكن أعلم، لكنت سأشعر بالانزعاج أكثر عندما اكتشفت ذلك لاحقًا”.
“…لأنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية، فقد لطخت أيضًا شرف سيدتي. أنا آسف جدًا.”
“ليس هناك ما يدعو للندم. وأنا لست مستاءة لأن رئيسة الخادمة لم تحترم سلطتي وقاطعتك. أنا غاضب لأنك تأذيت.”
أخرجت بعض الفواتير من جيبي ووضعتها في يد لورا.
“أنا آسف للاتصال بك، ولكن هل تريد الذهاب إلى مكان ما مع هذا والانتظار لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات؟ أثناء تناول شيء لذيذ.”
نظرت إلى تيرينس وطلبت التفهم.
“أنا آسف يا تاي، ولكن يجب أن أغير خططي. أردت العودة إلى العاصمة في أقرب وقت ممكن.”
“لا بأس. هناك دائمًا قطار.”
لقد كانت ابتسامة أظهرت ما سيفعله من الآن فصاعدًا.
نظرت إلى قصر كاسيوس القائم على تلة وكأنه يطل على مدينة أشتون.
لقد تذكرت للتو شيئًا كان ينبغي علي فعله عندما كنت لا أزال “إيسيل كاسيوس”.
——————————-
كاسيوس العظيم، أحد دوقات الإمبراطورية الخمسة، الذي حمى الجزء الشمالي من الإمبراطورية لفترة طويلة.
ركل حارس البوابة الذي يحرس أبواب كاسيوس حجرًا متدحرجًا في حالة من الإحباط.
“أوه، أنا سيئ الحظ للغاية.”
في عطلة سعيدة مثل اليوم، لم يصدق أن أمن باب القصر قد أوقفه. خرج الزملاء الذين حصلوا على تصريح خاص للعب في المدينة، وحتى الموظفين العاملين في القصر استمتعوا الآن بمأدبة فيما بينهم.
لكن لا يمكن إهمال الأمن، فيبقى طاقم الأمن الأساسي في الخلف، ويصادف أنه أحدهم.
في تلك اللحظة، ظهرت عربة من بعيد، وأصدرت صوتًا متناثرًا لحوافر الحصان.
لم يكن أحد يخطط لزيارة قصر كاسيوس في هذه الساعة اليوم.
“أوه، إنهم في أيدٍ أمينة.”
انقلبت زاوية فم حارس البوابة.
في بعض الأحيان يحدث ذلك. أولئك الذين يأتون لرؤية قوة كاسيوس المتزايدة. تملق، رجل أعمال، محتال. هذه الأنواع تسعى جاهدة لتقديم الرشاوى أو كسب الكثير من المال.
حتى لو لم يكونوا كذلك، فإن اقتحام منزل الدوق كاسيوس دون سابق إنذار كان في حد ذاته عملاً عظيمًا من عدم الاحترام.
بالإضافة إلى ذلك، فهي عربة يمكن لأي شخص ركوبها طالما أنه يدفع المال. ليس فقط العائلات النبيلة ولكن أيضًا عامة الناس الأثرياء لديهم عرباتهم الخاصة، لذا ربما لا يكون حارس البوابة شخصًا مهذبًا معه.
وشعوره بالحاجة إلى التنفيس عن غضبه، رفع رمحه بشكل خطير نحو العربة التي تقترب.
“قف!”
توقفت الخيول الخائفة وأحنى السائق رأسه خوفا.
ومكانة كاسيوس جيدة في هذا الصدد. لقد حماهم جلالة كاسيوس وجعلهم متميزين عن البقية.
“اكشف عن هويتك والغرض من زيارتك على الفور!”
ارتعد السائق وبكى بناءً على أمر حارس البوابة.
“في الواقع، لقد تلقيت للتو طلبًا للمجيء إلى هنا، لذا لا يمكنني إخبارك بالتفصيل…”
في تلك اللحظة، فُتح باب العربة، وخرج منها رجل طويل القامة يرتدي رداءً أسود وقناعًا على وجهه. لقد كان ضخمًا ومخيفًا، لذا ارتجف حارس البوابة غريزيًا.
“يجب أن تدخل العربة، لذا افتح باب القصر.”
افتح الباب؟ ليس “الرجاء الفتح” ولكن فقط “افتح”؟
لقد كان تعليقًا وسلوكًا متعجرفًا للغاية لم يسبق له أن واجهه من قبل كوصي على كاسيوس. حتى خدم أنبل العائلات سيشعرون بالإحباط أمام عائلة كاسيوس.
صرخ حارس البوابة، وكانت معدته مضطربة لأنه كان غارقًا للحظات.
“ماذا قلت للتو أيها الأحمق؟!”
“لا أعلم، لكن أعتقد أنني يجب أن أكون حذرًا عند استخدام فمك أمام سيدتي.”
في غمضة عين، الرجل الذي كان يقترب من مسافة قصيرة خفض صوته بشكل قاتم. فجأة شعر بالخدر.
أراد أن يعتذر عن تعليقاته الوقحة، لكنه لم يستطع.
حتى لو كان مجرد حارس بوابة، فقد كان شخصًا من كاسيوس. إذا انحنى، يبدو أن كاسيوس ينحني رأسه أيضًا.
استجمع حارس البوابة كل الشجاعة التي لديه، سواء كانت لديه أم لا، وقال.
“ا-أي نوع من حمقى هو سيدك؟”
“أنا.”
الجواب جاء من مكان آخر.
اتسعت عيون حارس البوابة عندما رأى وجه المرأة التي خرجت من العربة.
—
🍁ترجمة : Sue_chan