I Will divorce the female lead's brother - 25
الفصل 25
عندما غادرت المحطة وسرت باتجاه الشارع الرئيسي، تحدث تيرينس بجانبي.
“أعتقد أننا وصلنا إلى المكان المتفق عليه في وقت مبكر قليلا.”
“أنا سعيدة أنه لم يفت الأوان بعد.”
“قد يكون الأمر وقحا، ولكن هل ستكون تلك الخادمة هنا؟”
“حسنًا، لست متأكدًا، ولكن… أعتقد أن لورا ستأتي.”
لورا هي خادمة كاسيوس وكانت أقرب مساعد لي على مدى العامين الماضيين.
كان سبب ذهابي إلى أشتون في هذه اللحظة الحاسمة مرتبطًا بلورا.
لقد كانت شاهدة، شخصًا سيشهد في الإجراءات بأنه لم تكن هناك علاقة جسدية بيني وبين لياندرو.
منذ أن تزوجنا وغادر لياندرو في الليلة الأولى، تقاسمنا الغرفة كل يوم. في الأيام التي أذهب لرؤيته وأسأله عما إذا كان ينبغي أن أنام معه، يرفض دائمًا رفضًا قاطعًا أو يبتعد.
تنحدر لورا من عائلة والدي، عائلة والاس، وكانت دائمًا مسؤولة عن ترتيب الغرف للأزواج غير المتزوجين. لقد طمأنتني أيضًا عندما شعرت بالإحباط بسبب لياندرو.
الشخص الذي لاحظ أنني وزوجي نعيش كأفراد منفصلين، ونقيم في غرف منفصلة، وهي قريبة مني بدرجة كافية لتقف بجانبي وتشهد على هذه الحقيقة.
لذلك، كان الحصول على لورا أمرًا بالغ الأهمية للطلاق.
“لا يزال الأمر يتعلق بمواجهة الأسرة التي عملت لديها لمدة عامين، وهذا قد يضع كاسيوس في مزاج سيئ”.
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل إظهار الصدق لجعل لورا حليفة، لذلك ذهبت إلى هناك بنفسي بدلاً من استخدام شخص ما لاحضارها إلى العاصمة.
لقد أرسلت لها رسالة بالبريد السريع مقدمًا، وأعطيتها الوقت للتفكير في الأمر. لم يكن لدي الوقت لتلقي الرد لأنني غادرت مباشرة بعد ذلك.
وصلنا أمام برج الساعة، مكان اللقاء الذي كتبته في رسالتي.
“يبدو أن هناك مهرجان اليوم.”
تمتم تيرينس وهو ينظر إلى الشارع المليء بالإثارة.
… لمعلوماتك، هذا الشخص تبعني بشكل طبيعي مثل شحذ الإبرة. وقال إنه يريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي.
‘هل مازال يريد أن بفهم المزيد عن نوع الشخص الذي أنا عليه؟’
حسنًا، حتى في الرواية، كان تيرينس مبتهجًا وعفويًا للغاية ليكون متآمرًا، لذلك لم أستطع استبعاد احتمال أنه يريد حقًا الاستمتاع.
توقفت عن محاولة فهم نواياه وأجبته بابتسامة.
“هناك العديد من المهرجانات في إقليم كاسيوس.”
“هذه معلومات جديدة. لقد سمعت أن الشماليين صريحون نسبيًا ومهتمون بالعمل، ولكن أعتقد أن هذا كان تحيزًا. أوه، انتظرب لحظة.”
رفع ذراعه وتوجه إلى كشك لبيع سلع مختلفة.
وبعد فترة عاد وفي يده قناع. لقد كان قناعًا لطيفًا مزينًا بأزهار ورقية غطى عينيه.
“لقد قلت أن وجهك ليس معروفًا جدًا.”
وفجأة اقتربت يده.
“فقط في حالة.”
وفي نفس الوقت، الصوت المنخفض جعلني أشعر بالتوتر لسبب ما.
“أنها تبدو جيدة عليك.”
وضع القناع عليّ وأطلق صوتًا فخورًا. قلت وأنا أنظر إلى صورتي في نافذة متجر قريب.
“اه شكرا لك.”
لا أعرف إذا كان أي شخص سيتعرف علي لأنني بالكاد عملت كمضيفة هنا، لكن لن يضر أن أكون حذرة.
لكن.
“ألا يستطيع أن ينبهني قبل أن يقترب؟!”
شكرا، ولكن يبدو لطيفا جدا. لا أعرف عن الآخرين، لكن هذا مضر للأشخاص الضعفاء أمام ملامح الوجه مثلي.
ربما كان تيرينس مدركًا لمشاعري، ونظر بهدوء إلى الأطفال الذين يركضون بأزياء ملونة ويضحكون، وكذلك إلى التجار الذين يوزعون الطعام مجانًا.
لقد كانت مثل لوحة فنية، لذا ذابت شكاوي البسيطة مثل الثلج.
“إنه عيد ميلاد لينا الصغيرة…”
حاول نطق الكلمات على اللافتة الكبيرة المعلقة على طول الشارع الرئيسي.
“لقد سمعت شائعات بأن الدوق كاسيوس يحب ابنته، لكنني لم أكن أعلم أنه سينظم مهرجانًا كبيرًا في عيد ميلادها.”
“في الواقع، الأمر ليس كذلك…”
وبينما كنت على وشك أن أشرح الأمر بالتفصيل، قاطعني أحدهم.
“كم انت شهم! ماذا عن إهداء وردة لحبيبتك الجميلة؟”
كانت امرأة مسنة تبيع الزهور وذراعاها ممتلئتان بها. لقد كان أسلوب مبيعات قاسيًا إلى حد ما، لكن تيرينس لم يفقد ابتسامته أبدًا.
“مائة وردة… لا، سيكون ذلك مرهقًا للغاية، لذا أعطني عشرة.”
“سيكون ذلك 100 قطعة.”
“لا حاجة للتغيير.”
ابتسمت المرأة العجوز للعملة الذهبية التي أخرجها تيرينس من جيبه. كان المال كافياً لشراء مائة زهرة.
“يا إلهي، أنت وسيم ولديك شخصية جيدة.يا آنسة، أنا أشعر بالغيرة لأن لديك مثل هذا الحبيب الرائع.”
“لا، ليس لدينا هذا النوع من العلاقة…”
“أوه؟ إذن هل أنت متزوجة بالفعل؟”
… دعونا لا نتحدث عن ذلك.
“أوه، هو، هو. يبدو أنك سائحة، لكنك أتيت في يوم سعيد، لذا استمتع به. إنه يوم جميل اليوم، أليس كذلك؟ أنتما محظوظان. لقد كانت السماء تمطر حتى الأمس.”
“نعم. من حسن الحظ أن الجو مشمس في عيد ميلاد الأميرة.”
توك. توقفت المرأة العجوز التي كانت تلتقط الزهور عندما ذكرها تيرينس بشكل عابر.
“…أميرة؟”
تغير تعبير المرأة فجأة. كما لو أن كل اللطف حتى الآن كان كذبة.
“لا بأس، خذها.”
خلطت المرأة العجوز الزهور التي قطفتها في كومة من الورود وسلمتها كما لو كانت ترمي عملات ذهبية.
“إذا كنت ستزور منطقة أخرى، فمن حسن الأخلاق أن يكون لديك على الأقل الحد الأدنى من المعرفة. يا إلهي، من الغريب جدًا الخلط بين الأميرة والكلب.”
عندما سارعت المرأة العجوز المتذمرة بعيدًا، اتخذ وجه تيرينس تعبيرًا عن الحيرة.
“هل فعلت شيئا وقحا؟”
وكان خطأي أيضًا أنني لم أشرح ذلك جيدًا.
“في الواقع، لا تشير كلمة لينا الصغيرة إلى لينا كاسيوس التي نعرفها.”
“هل هذا صحيح؟”
“إنه لقب أطلقته على جروها المولود حديثًا لأن لون فرائه يشبه لون شعرها.”
“جرو؟”
“نعم. وبعبارة أخرى، اليوم هو عيد ميلاد بيرسي، كلب لينا الأليف.”
يحتفل هذا المهرجان أيضًا بميلاد الكلاب.
تعود القصة إلى طفولة لينا. عندما أنجبت كلبة الدوق كاسيوس جراء، أمسكت لينا بأحدهم وركضت للعثور على والدها.
“أبي! إنه جميل جدًا، أليس كذلك؟ إنه يشبه لون شعري تمامًا. من الآن فصاعدا، سأسمي هذه الفتاة الصغيرة لينا الصغيرة. إذن، هل يمكنني تربيتها؟ ارجوك اتركني.”
كما لو أن تلبية طلب ابنته الجميلة لم تكن كافية، قال الدوق هذا.
“من اليوم نعلن هذا اليوم ذكرى تأسيس أراضينا! فلتحتفل كل أراضي كاسيوس كل عام بعيد لتمجيد حنان ابنتي!”
تم تغييره لاحقًا إلى يوم للاحتفال بميلاد بيرسي بسبب تدخل لينا، ولكن في النهاية، كان مهرجانًا بدأ حسب نزوة الدوق.
في الواقع، انها ليست الوحيدة. قام الدوق كاسيوس، سواء قبل ذلك أو بعده، بتحديد المناسبات السنوية بشكل متكرر للينا كلما فعلت شيئًا ما.
وبفضل هذا، تحول الشمال، الذي كان يشتهر بالملل في الأصل، إلى منطقة بها مهرجانات أكثر من الجنوب، حيث يحب الناس الاسترخاء واللعب وتناول الطعام.
“لينا الحقيقية لها عيد ميلاد منفصل. باعتبارها يتيمة، تاريخ ميلادها الفعلي غير معروف، ولكن عيد ميلادها كان اليوم الذي تبنى فيه كاسيوس لينا.”
“حسنا، هذا صحيح.”
“للعلم، هذا اليوم يسمى عيد ميلاد لينا، ويقام مهرجان كبير لمدة 15 يومًا، قبل أسبوع واحد وبعده.”
لم يكن الأمر مزحة، حيث ترددت الأغاني في جميع أنحاء المدينة، والألعاب النارية، والمسيرات في الشوارع.
“هل هذا صحيح…؟”
وقف تيرينس هناك عاجزًا عن الكلام، ربما بسبب الصدمة الثقافية.
نظرًا لأنه تم الاحتفال به بصوت عالٍ جدًا، فقد كان المهرجان معروفًا في أجزاء أخرى من الإمبراطورية، لكنه لم يكن مهتمًا بالترفيه، ولم يكن يعرف ذلك.
اذا هل هذه هي المرة الأولى له في مكان مثل هذا؟
على الرغم من أنني أعرف ذلك من خلال الكتب، إلا أن تجربته شخصيًا أمر مختلف. ومع ذلك، لم يكن لدي أي فكرة عن وجود مئات البالونات في السماء مكتوبًا عليها “أنا أحبك يا لينا”. مائة منهم.
بصراحة، إنه أكثر روعة من أي مهرجان آخر في الإمبراطورية. لأن مأدبة عيد ميلاد الإمبراطور، وكذلك النظام التأسيسي ونظام حكام، لا تضاهى.
نظرًا لأن كاسيوس حاليًا أفضل حالًا من أي عائلة أخرى، فإن الجميع يثير ضجة حول هذا الموضوع، ولكن إذا كانوا يريدون تحقيق مشكلة كبيرة منه، فيمكنهم ذلك.
“ربما سيهاجم تيرينس هذا سياسيًا لاحقًا؟”
ألقيت نظرة سريعة على الوضع، لكن اهتمامات الرجل الحالية كانت في مكان آخر.
“انظري إلى هذا.”
كان ينظر إلى الكتيب السياحي الذي أعطاه إياه أحدهم عندما غادر محطة القطار في وقت سابق، ثم فتح صفحة معينة وناولني إياها. لقد كان العمود الذي نظم جميع المناسبات السنوية لكاسيوس.
“هنا، هناك بعض المناسبات السنوية المحترمة أيضًا.”
وأشار إلى يوم الفن ويوم الخضار. لقد بدا مرتاحًا بعض الشيء لأن حسه السليم لا يزال مطبقًا في هذه الإمبراطورية.
“هاها بالتأكيد.”
لسبب ما، أخفيت الحقيقة لأنني أردت حماية كبريائي. لم يكن الهدف من الاحتفالين بالذكرى السنوية إحياء ثقافة كاسيوس وفنونه أو الترويج لاستهلاك الخضروات.
“إنه اليوم الذي رسمت فيه لينا الدوق لأول مرة واليوم الذي توقفت فيه عن تناول الجزر لأنها كانت انتقائية بشأن الطعام.”
في بعض الأحيان هناك حقائق من الأفضل أن تبقى مجهولة. والمهم الآن ليس الذكرى السنوية لـ(كاسيوس).
اقتربت من المسؤول الذي كان يتعامل بقوة مع الباعة المتجولين وهمست له.
“عذرا، هناك شخص يبيع الورد بأسعار باهظة في ساحة برج الساعة هناك، حيث الأنشطة التجارية محظورة. أوه، إنها هي.”
هذه المرة، عبس عضو فريق التنفيذ بعد أن اكتشف أن المرأة العجوز تحاول بيع الورود لزوجين.
“أوه، تلك المرأة العجوز تفعل ذلك مرة أخرى. مهلا! كم مرة أخبرتك أن هذا غير قانوني؟”
“أوه، بحق السماء، من يهتم بما أبيعه!”
بغض النظر عما إذا كانت قد بدأت المطاردة أم لا، عدت إلى جانب تيرينس.
عشرة قطع مقابل وردة واحدة. من الذي تحاول خداعه؟
عندما رأيت الرجل خلفي، فكرت في ترك الأمر، لكنني لم أستطع. لا أعرف أحداً ولد غنياً، لكني حساسة لذلك.
—
🍁ترجمة : Sue_chan