I Will divorce the female lead's brother - 21
الفصل 21
تيرينس يقظ وحذر للغاية. حياة مليئة بالتهديدات بالاغتيال جعلته على هذا النحو.
كما أن كونك قريبًا مني كـ تاي وأن تكون قريبًا من تيرينس فريهايدن هما حالتان مختلفتان تمامًا.
على عكس ما حدث عندما أطاح بقاعة المدينة من خلال الإمبراطور، يجب عليه الآن أن يتعاون معي بنشاط.
“نعم، اكتشف كل ما تريده عني ثم احكم”.
سأظهر له مدى جديتي في التعامل مع الطلاق وكم أنا تافهة وليس لدي أي هدف آخر سوى الطلاق!
ربما لا يثق تيرينس إذا كان لدي أي غرض سياسي آخر في الوقت الحالي، لكنه سيدرك قريبًا طبيعتي الحقيقية.
“يرجى الرد ببطء وبعناية.”
التفت في الاتجاه المعاكس من حيث كان ذاهبا.
“من الآن فصاعدًا، أخطط للإقامة في فندق يُدعى كريستال برانش، وهو بعيد قليلاً عن هنا. لا تتردد في الاتصال بمكتب استقبال الفندق في أي وقت…”
“أنا حقا لا أعرف ماذا تقصدين .”
“نعم؟ لكن عليك أن تعطيني إجابة، سواء كانت إيجابية أو سلبية…”
“لا، ليس هذا ما قصدته.”
اقترب تيرينس.
“أين ستذهبين بمفردك، وتترك مرافقتك هنا؟”
إيه؟
هل سيستمر في العمل كمرافق على الرغم من الكشف عن هويته…؟
“كيف أجرؤ على اصطحاب المركيز كمرافق؟”
رفع الرجل حواجبه عندما سألت سؤالاً معقولاً.
“إنه أمر محزن. هل كانت علاقتنا حقًا هكذا؟”
هل انا مخطئة؟
“لكن ألا يحتاج المركيز إلى وقت للتفكير بمفرده…؟”
“أستطيع أن أفكر بكل ما أريد أثناء حمايتك.”
و.
“العرض هو عرض، والمرافقة هي مرافقة. وهما شيئان منفصلان.”
“…هل هذا صحيح؟”
“نعم.”
“…حسنًا.”
تيرينس، هذا الرجل. إنه أصعب بكثير في الفهم مما توقعت.
“أنا لا أعرف ما الذي تفكر فيه.”
وبقدر ما تمت ملاحقته لكونه طفلاً غير شرعي، هل سيرغب بـ الاستمرار في استضافتي كصاحب عمله بعد أن عاش حياته كلها تحت رعاية الآخرين؟
لو كان رجلاً آخر، لكنت أشك في أنه كان لديه أي اهتمام عقلاني بي. لكن الخصم كان تيرينس فريهايدن.
في الرواية، كان سرًا غامضًا لم يقع في يد لينا حتى النهاية، التي جعلت الجميع تقريبًا أسرى، بغض النظر عن العمر أو الجنس.
يذكر الكتاب بوضوح أن غرض تيرينس من الاقتراب من لينا كان سبب الصداع.
نعمة حاكم التي تجذب مودة الآخرين لم تنجح معه على الإطلاق. باستمرار قبل وبعد “السواد”.
وقد وُصِف بأنه شخص لا يشعر بأي عاطفة تجاه الآخرين.
“مم. مجرد التفكير في هذا …”
فلا يمكن لرجل مثله أن ينجذب إلى امرأة متزوجة باهتة المظهر سوى لون شعرها.
لذلك لم يتبق سوى إجابة واحدة. الهدف هو معرفة أي نوع من الأشخاص أنا.
لأكون صادقة، اعتقدت أنه سيأمر أولاً نقابة المعلومات أو شيء من هذا القبيل للتحقيق في خلفيتي. في الرواية، اعتاد على اكتشاف المعلومات الشخصية للأشخاص الآخرين بدقة من خلال نقابة المعلومات السرية ثم وضع خطط ماكرة.
وبما أن الرواية تركز بشكل أساسي على تيرينس بعد “سواده”، فسيكون هناك اختلاف كبير معه الآن.
“حسنا، هذا شيء جيد بالنسبة لي.”
قد يكون الأمر مختلفًا عما أعرفه، لكن سيكون من الأسهل التعامل مع شخص يتمتع بالفطرة السليمة بدلاً من التعامل مع شرير مظلم.
“ماذا ستكون وجهتنا القادمة؟”
سأل وهو يتطلع لمعرفة ما إذا كانت هناك أي عربات تمر.
“شارع ويليامز، ماركيز. أفكر في الذهاب لرؤية محامٍ. ولحسن الحظ، لا يزال هناك بعض الوقت المتبقي قبل انتهاء ساعات العمل.”
لكنه هز رأسه.
ماذا؟ ألا يمكنني رؤية محامٍ؟
“تاي.”
“…؟”
“يجب أن تناديني تاي.”
يبدو أن المركيز استمتع بدوره أكثر مما كنت أتوقع.
————————-
الزقاق الخلفي لشارع كالي ويليامز. في الطابق الثالث من مبنى متهدم.
“هنا، يمكنك أن تساعد نفسك.”
“اوه شكرا لك.”
وبدون تردد، قمت بتجربة الوجبات الخفيفة التي تقدمها لي المحامية شارون شخصيًا.
كان طعم الشاي المصنوع من أوراق الشاي الأسود الرخيصة متوسطًا، لكن كعكة الجبن المصاحبة له كانت لذيذة جدًا.
“هذه الكعكة لذيذة.”
“لقد تم تقديمها كهدية من قبل عميل قمت بتمثيله من قبل. يبدو خشنًا، لكنه صالح للأكل تمامًا.”
كان وجهها يعكس الارتياح والفخر لأنني، كشخص نبيل، أشيد بالوجبات الخفيفة التي قدمتها.
“ماذا عن مرافقتك؟”
“نعم شكرا لك.”
تيرينس، الذي كان يجلس بجانبي، أخذ الكعكة أيضا بناء على إصرار شارون.
“تأكل أفضل بكثير مما كنت أتوقع.”
سمعت أن لديك أيضًا خبرة في النوم في الهواء الطلق، لذا أعتقد أن هذا سهل.
في الواقع، عبس تيرينس عندما رأى الجزء الخارجي من المبنى قبل دخول الغرفة.
هل أنت حقاً على استعداد لتكليف دفاعك بمكان كهذا؟
يقع مكتب شارون في زاوية شارع كالي ويليامز، حيث توجد العديد من مكاتب المحاماة.
ومع ذلك، فقد رفضت بأدب عرضها بتقديمي إلى مكان أفضل ودخلت مكتب شارون.
محامية الطلاق شارون ماتينغز.
على عكس مكتبها المتداعي إلى حد ما، كانت مهاراتها حقيقية.
هذه حقيقة تشهد عليها لينا في الرواية.
لينا تزور شارون لإنقاذ امرأة تعاني من سوء معاملة زوجها لأنها عرفت من ذكرياتها قبل عودتها أن شارون ستنجح في المستقبل.
وبفضل مساعدة لينا وجهود شارون، تمكنت المرأة من الطلاق بأمان، وبعد فترة وجيزة، تم الكشف عن حقيقة مفاجئة.
لقد كانت الابنة المفقودة منذ زمن طويل لسفيرة مملكة ليوك!
تعرب السفيرة عن امتنانها العميق للينا، منقذة لابنتها، ومنذ ذلك الحين أصبحت حليفًا قويًا لكاسيوس.
وبطبيعة الحال، كل شيء سار وفقا لخطة لينا.
في حياة لينا الأولى، عندما عثرت السفيرة على ابنتها، كانت قد ماتت بالفعل على يد زوجها. تذكرت لينا ذلك بوضوح لأنها كانت حادثة كان لها تأثير اجتماعي كبير.
“على أية حال، مهارات شارون رائعة.”
تحسبًا، بعد الهروب من منزل الدوق كاسيوس، قمت بالتحقيق معها بنفسي، لكنني حصلت فقط على تأكيد لما أعرفه بالفعل.
السبب وراء عدم ثراء شارون رغم مهاراتها الاستثنائية…
قلت وأنا أضع كوب الشاي على الطاولة.
“شارون، أريد أن أوظفك كمحامي الخاص.”
لقد فهمت شارون ذلك على الفور لأنها تلقت منها النصيحة.
“هل قررت الطلاق؟”
“نعم. إرادتي ثابتة.”
“كما قلت من قبل، لن تكون المعركة سهلة.”
“لا يهم. سأنتهي بالتأكيد بالطلاق.”
لم تفتح شارون فمها بسهولة.
“هل أنت خائفة من أخذ قضيتي والخسارة؟”
تنهد صغير.
“بصراحة، نعم. يمكنك أن تسميني بالجبانة.”
هزت شارون رأسها وحاولت النهوض.
“أنا آسف، لكن لدي التزام مسبق، لذا سأعتذر. استمتع ببعض الوجبات الخفيفة في وقت فراغك. إذا كنت بحاجة إلى المزيد، الخادم هناك…”
“لا، لقد قررت . أترك الأمر بين يديكِ.”
توقفت، مترددة.
“هناك العديد من المحامين الذين هم أكثر مهارة مني.”
“قد يكون هذا صحيحًا. لكنك محامية الطلاق الوحيدة في الإمبراطورية.”
في المقام الأول، لا توجد حالات طلاق كثيرة في العام الواحد.
وفي الوقت الحالي، حتى شارون متخصصة في الطلاق، إلا أنها تجني المزيد من المال من أمور أخرى.
يختار الجميع الانفصال، لكن من النادر جدًا أن يذهبوا إلى المحكمة.
ويرجع ذلك أساسًا إلى أن عامة الناس لا يستطيعون تحمل تكاليفها، كما أن النبلاء لديهم مشكلات تتعلق بالشرف وتقسيم الممتلكات.
“وأنتِ شخص لن يتأثر بإغراءات كاسيوس.”
“…أنتِ تبالغين في تقديري.”
“لقد رأيتك على طبيعتك. ولم تذكر لي المال أبدًا.”
ألقيت نظرة سريعة على المكتب الذي لم يكن مرتبًا بأي حال من الأحوال.
العناصر متناثرة عشوائيا. الشخص الوحيد الذي يساعد شارون في عملها هو خادم.
بالإضافة إلى ذلك، فإن كومة الرسائل التي تركها الخادم الشاب عديم الخبرة على المكتب، والتي لم يستطع إخفاءها، كانت عبارة عن تذكيرات وإشعارات. أخبرني تيرينس، الذي يتمتع ببصر جيد، فور دخوله.
“أنا آسف إذا لمست منطقة حساسة، ولكن بصراحة، الأمور في المكتب لا تبدو جيدة جدًا.”
“لا بأس. يمكن لأي شخص لديه عيون أن يرى ذلك.”
“لو كنت مكانك لكنت قبلت طلبي دون تردد. أليس علينا أن نطفئ النار على الفور؟”
“عندما دخلت لأول مرة، حتى الآن، لم تظهري أي اهتمام بأموالي. على الرغم من أنني قلت أن المبلغ المالي الذي أتلقاه من زوجي كل شهر كبير.”
وبطبيعة الحال، تم ترك معظمها في قصر كاسيوس.
“هل تريدين أن تقولِ إنني أتمتع بالنزاهة؟”
“نعم. سيحاول الدوق كاسيوس بالتأكيد رشوة المحامين والقضاة بالمال. ولهذا السبب أحتاج إلى شخص لا يمكن أن يتأثر بالمال.”
“لقد بحثت عن الشخص الخطأ. ليس الأمر أنني لست جشعة للمال، بل إنني أخشى أن أكون كبيرًا جدًا.”
قامت شارون بتنظيف غرتها بخفة.
“الدعوى القضائية التي رفعتها إيسيل والاس ستكون أكبر دعوى طلاق في الآونة الأخيرة، أو حتى منذ تأسيس البلاد. وسوف تمس ثروة أقوى عائلة في ذلك الوقت.”
تراجعت كتفيها.
“أنا خائفة. لا أريد أن أتعرض لهزيمة قاسية في موقف كهذا.لا تتردد في احتقاري. لأن هذا هو كل ما يمكنني فعله كإنسان”.
وضعت يدي على كتفها وضربتها بلطف.
“أنا لا أحتقرك.”
التقت نظراتهما.
“هل أنتِ قلقة من أن يؤدي طلاقي الفاشل إلى انخفاض جميع حالات الطلاق؟”
“….”
ما كانت تخافه لم يكن عيبًا في حياتها المهنية أو كاسيوس.
ويقال أن حالات الطلاق تنجح في حالة واحدة من كل عشر حالات.
المال والوقت المستثمر في التقاضي والفكرة التي عفا عليها الزمن بأن الطلاق غير تقي. فالخطر الذي يجب أن يتحمله الفرد كبير جدًا.
ولكن ما مقدار الشجاعة التي يجب أن يتحلى بها أولئك الذين يتحدونها؟
فشلي ليس فشلي فقط.
كموضوع ساخن، من المحتمل أن يؤثر بشكل مباشر أو غير مباشر على العديد من الأشخاص.
بالإضافة إلى ربط دعاوى الطلاق اللاحقة بالسوابق، فمن المحتمل أن يكون هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الذين يدفنون الإرادة التي تمكنوا من الحصول عليها، قائلين: “حسنًا، هذا صحيح”.
—
🍁ترجمة : Sue_chan