I Will divorce the female lead's brother - 20
الفصل 20
“هل ترغبين في الخروج والتنزه للحظة؟”
أذهلني كلام تيرينس وسألته: ماذا؟
بدلاً من قبول عرضي أو رفضه فجأة طلب مني الخروج؟
وقف تيرينس بابتسامته المهذبة النموذجية.
“أليس من المحبط البقاء في الداخل؟ الطقس مثالي للنزهة.”
لقد كانت ابتسامة غير مألوفة تماما.
—————————
مشينا في الشوارع المزدحمة.
وربما بفضل الطقس المشمس أضاءت وجوه المارة.
في الواقع، لقد أثر الطقس أيضًا على قراري بتقديم عرض جريء لتيرينس اليوم. لا يمكن تجاهل تأثير الطقس على مزاج الشخص.
“إذا استمع إلي عندما يكون بمزاج جيد، فإن فرص قبوله ستزداد. ”
“لا يبدو أن لها تأثيرًا كبيرًا في الوقت الحالي.”
على الرغم من أنه هو الذي طلب الخروج أولاً، إلا أن تعبير تيرينس كان جامدًا بمهارة.
بغض النظر عن المدة التي مرت منذ آخر مرة التقينا فيها وجهًا لوجه، كان بإمكاني أن ألاحظ بوضوح الفرق بين الابتسامة الرسمية والابتسامة القلبية.
على أية حال، يبدو أنه لا يزال يفكر في اقتراحي. هل يمكنني أن أطمئنه قليلاً؟
“المركيز.”
أدار رأسه قليلا في مكالمتي.
“نحن…”
مما لا شك فيه، سيعتقد تيرينس أن هذا امتداد للمحادثة التي أجريناها من قبل، مثل طلب رد سريع على اقتراح ما.
ولكن ما قلته كان مختلفا تماما.
“هل يجب أن نذهب للتسوق؟”
“ماذا؟”
“لقد مر وقت طويل منذ أن خرجت.”
“إذا كنتِ تريدين أن تشتري لي شيئا مرة أخرى…”
“أوه، الأمر ليس كذلك. أعرف الآن أنك أغنى مني بكثير… هاها.”
في الواقع، كنت أعرف ذلك منذ البداية، لكنني تظاهرت بالحرج، وقدم تيرينس العذر.
“بغض النظر عن الظروف، بما أنك خدعت، سأرد لك الهدايا التي قدمتها لي ماليًا.”
“أين يمكن للمرء أن يعيد الهدية؟ لقد أعطيتك إياها لأنني أردت ذلك.”
“لكن…”
“إذا كان الأمر يزعجك يا ماركيز، يمكنك أن تعطيني هدية هذه المرة.”
هذا يعني أنه سيتعين عليه دفع ثمن التسوق.
عندما رآني أغمز، أضاء تعبير تيرينس قليلاً.
“اختاري ما تريدين .”
‘ أوه؟ إذا قلت ذلك، ليس لدي أي اعتراضات حقا.’
“كما تتمنا.”
“حتى لو أعلنت إفلاسك، لا يمكنك نسيان ذلك.”
“أعتقد أنني يجب أن أشتري خيمة أيضًا في حالة اضطراري للجلوس في الشارع. ”
توجهنا إلى منطقة التسوق، ونمزح كالعادة، كما لو أن المحادثة في المقهى لم تحدث أبدًا.
هذا ما قلته، لكن شجاعتي لم تكن كافية لسرقة الكثير من المال من الشرير.
“همم، ماذا علي أن أفعل؟”
“هل يتعين عليك حقًا اختيار واحدة؟”
” فقط قم بشراء كل شيء. من فضلك أعطني كل شيء في هذه الواجهة.”
“لقد قررت هذا! يرجى حزمه بسرعة!”
كان التسوق استمرارًا لهذه المحادثات. بعد كل شيء، لم تكن الرفاهية شيئًا يستطيع الجميع تحمله.
عندما انتهينا من التسوق على عجل وكنا في مقهى خارجي قريب، سأل تيرينس بسخرية.
“ألم تقولي أنك ستفلسني؟”
ومع ذلك، حتى المركيز، الذي كان فخورًا جدًا، استسلم لوجبة بارفيه مليئة بالآيس كريم والوجبات الخفيفة.
“أنا لست من محبي الحلويات …”
“فقط حاول لدغة.”
“أنا آسف لإزعاجك.”
“ليس لهذا السبب.”
بابتسامة منتصرة، أخذت ملعقة من البارفيه ووضعتها في فمي.
لفت انتباهي رجل يرتدي زيًا أزرق داكنًا.
“إنه زي فرسان كاسيوس…!”
رغم أنها كانت المرة الأولى التي أرى فيها وجهه، وكانت المسافة بعيدة جدًا، إلا أنني اختبأت بفتح المظلة التي اشتريتها منذ فترة.
في مثل هذه الأوقات، كان من المفيد لجميع الأشخاص الذين يخدمون كاسيوس، بما في ذلك الفرسان والخدم، أن يرتدوا زيًا أنيقًا. لقد برز حتى من مسافة بعيدة.
لقد كان زيًا أصدرته لينا بغرض تمييزها عن العائلات الأخرى وغرس الفخر كعضو في الدوقية.
“هاه؟”
ولكن لسبب ما، جاء الفارس كاسيوس نحونا مباشرة. بالتأكيد، لا يبدو أنه رآني.
تم حل الأمر قريبًا. وذلك لأن الفارس صرخ في وجه تيرينس.
“أيها الرجل المشبوه، اكشف عن هويتك على الفور!”
استجاب تيرينس، الذي وقف ونظر إلى الفارس وكأنه يخفيني خلف ظهره، بهدوء.
“هل يجب أن أكشف عن هويتي لك؟”
عاد صوت مشوب بالسخافة.
“ألا تعرف ماذا يعني هذا الزي والشعار الموجود على الكتف؟”
“لا أعرف.”
“أحمق! هذه هي عائلة كاسيوس العظيمة!”
“حسنًا، ماذا يريد كاسيوس؟”
كان رد فعل تيرينس، الذي كان من المتوقع أن يرتعش، بهدوء، ومن الواضح أن الفارس شعر بالحرج.
“مهمتنا هي التحقيق مع الأشخاص مثلك الذين يبدون مشبوهين وخطرين. اكشف عن هويتك على الفور أو غادر هنا.”
شيء غريب. وعلى الرغم من خروج أعضاء كاسيوس، إلا أنهم لم يتوقفوا ويستجوبوا الناس في الشوارع لمجرد أنهم كانوا يحملون سيوفًا على أحزمتهم.
بداية، ما هي الحقوق التي يتمتع بها الفرسان الذين ينتمون إلى عائلة واحدة، ولا حتى إلى أمة، للقيام بذلك؟
عندما أشار تيرينس أيضًا إلى ذلك، رد الفارس بتنازل.
“قريبا، سيأتي إلى هنا شخص لا يمكنك حتى أن تتخيل الإعجاب به. لقد منحنا الإمبراطور الحق في حمايته.”
أدركت فجأة. لينا قادمة!
وهذا شيء مألوف في الروايات. يتبع فرسان كاسيوس لينا في كل مرة تذهب فيها إلى وسط المدينة.
وبطبيعة الحال، على الرغم من أن الهدف كان أميرة، إلا أن أفراد الأمن كانوا مفرطين. لكن المنطق السليم لا ينطبق على كاسيوس، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأشياء المتعلقة بلينا.
هدد الدوق الفرسان. وإذا تضررت شعرة واحدة من ابنتي، فانت ميت.
ونتيجة لذلك، تم حشد أكثر من مائة فارس لحماية لينا في كل مرة.
“في الرواية، يُذكر فقط أنه قام بحماية لينا بجدية…”
في الواقع، لقد أقاموا بالفعل معسكرًا في مكان ستذهب إليه لينا وكانوا يطردون الضيوف. علاوة على ذلك، سيتم أيضًا تفعيل مراقبة حركة المرور في المستقبل.
بدا الأشخاص من حولهم أيضًا غير راضين، ولكن نظرًا لأن الشخص الآخر كان من كاسيوس، فلا يبدو أنهم قادرون على قول أي شيء.
“لا أعتقد أن الإمبراطور أعطى كاسيوس السلطة للحصول على لقب فارس خاص لهذا السبب فقط.”
تشوه وجه الفارس عندما تنهد تيرينس وتمتم لنفسه.
“كيف تجرؤ…؟!”
حاول الفارس أن يسحب سيفه لكن تيرينس منعه، الذي أغلق المسافة بسرعة.
“أرغ!”
بيده الأخرى، دفع تيرينس قبضته مباشرة إلى الضفيرة الفارس.
“هذا كل شيء. مهاراتك أقل من المتوسط. من الجدير معرفة مستوى كاسيوس.”
نظر إلي تيرينس متجاهلاً الفارس الملقى على الأرض.
“دعونا نذهب قبل أن نجذب الانتباه.”
كان من الأفضل بالتأكيد المغادرة بسرعة لأن فرسان كاسيوس كانوا في مكان قريب.
“اذا ذهبنا.”
“الآن، لحظة واحدة فقط…”
لكن الفارس، الذي كان لا يزال في الأسفل، تحدث بصعوبة. مد الرجل يده نحو تيرينس.
“أنت… على الرغم من أنه مستوى منخفض، سأعترف بقدرتك على هزيمة فارس كاسيوس…”
اعترف بالقضية الأساسية، وقل شيئًا، وركز عليها كما هي. ماذا تحاول ان تقول؟
“هل ترغب في أن تصبح فارسًا؟ يمكنك الانضمام رسميًا إلى وحدة الفرسان لدينا.”
رد تيرينس بنظرة تقول إنه لم ير كائنًا مثيرًا للشفقة في العالم من قبل.
وبعد فترة، وبينما ابتعدنا عن حركات لينا، تباطأت خطواتنا.
قال تيرينس.
“سيتعين علينا تقديم شكوى رسمية في وقت لاحق لتسببنا في مثل هذه الاضطرابات في الشوارع.”
“همم، بغض النظر عن مدى كونك المركيز، لا أعتقد أن العائلة سوف تستمع إليك بطاعة.”
“في هذه الحالة، ليس لدي خيار سوى استخدام القنوات غير الرسمية.”
“على سبيل المثال؟”
“أبكي وأشكو لأبي كيف اتهموا ابنه بالشك وكادوا أن يطردوه؟”
لم أستطع أن أتخيله وهو يبكي، لذلك انفجرت من الضحك. استرخت زوايا فم تيرينس أيضًا.
ضحكنا أنا وهو في صمت لبعض الوقت وسرنا في الشارع مصبوغًا باللون الأحمر عند غروب الشمس.
“إن الحياة التي عشتها حتى الآن كانت مملة للغاية.”
نظر إلى المسافة، وبدأ يتحدث، كما لو كان يتحدث معي أو إلى نفسه.
“استمتع بما أعطي، لكن لا تطمع في أكثر من ذلك.ببساطة عش بهدوء وكأنك غير موجود.”
لقد كانت مقدمة غير متوقعة إلى حد ما، لكنني فهمت على الفور ما كان يعنيه.
ابن الإمبراطور الذي لم يتم التعرف عليه عاش هذا النوع من الحياة. بصفته نبيلًا، يمكنه الاستمتاع بحياة نبيل رفيع المستوى، لكن لا ينبغي أن يجذب انتباه الجمهور.
وذلك لأن ولادته لم تكن نتيجة زواج شرعي يرضاه حاكم.
كفارس، لم يتمكن من خوض الحرب وجمع المزايا؛ وجد صعوبة في التحول إلى الدين لأن وجوده نفسه كان غير نقي، ولم يتمكن من تعلم السحر بسبب القلق من اكتساب الكثير من القوة.
“على الأقل، يُسمح له أن يصبح باحثًا ويعيش حياة الدراسة فقط.”
وحتى لو حقق إنجازات أكاديمية عظيمة، فإنه لا يستطيع الإعلان عنها لأن اسمه لا يمكن أن يكون معروفا على نطاق واسع.
بغض النظر عن الوظيفة التي تختارها، هناك جدار واضح من القيود. لذا فإن ما قاله الرجل منذ لحظة عن أن يصبح فارسًا لا ينطبق على تيرينس.
في حالة تيرينس الخاصة، تم منعه من دخول الدوائر الاجتماعية.
أما الأبناء غير الشرعيين الآخرين، فطالما لم يتعرضوا لحوادث ويعيشون بهدوء، يمكنهم الزواج بشكل طبيعي وتكوين أسرة والانضمام إلى المجتمع الأرستقراطي.
ومع ذلك، كان الابن الأكبر للإمبراطور، وُلد قبل ولي العهد. قامت الإمبراطورة بعزل تيرينس تمامًا، خشية أن يكون لذلك تأثير سلبي على خلافة ابنها للعرش في المستقبل.
الإمبراطور، الذي أحب ابنه ولكنه فضل أن يكون إمبراطورًا حكيمًا على أن يكون أبًا صالحًا، لم يمنع ذلك بشكل فعال.
حياة تملك فيها الكثير من المال ولكن عليك فقط أن تتنفس.
“إذا كنت تعرف وضعي، يمكنك تخمينه، ولكن كان علي أن أعيش مع اسم مستعار أكثر من اسمي الحقيقي. واسم تاي هو واحد منهم.”
السبب الذي دفعه إلى التجول في الشوارع متظاهرًا بأنه مرتزق من عامة الناس بدلاً من مركيز فريهايدن.
“نادرًا ما أظهر أمام الناس بشخصيتي الحقيقية.”
بهذه الطريقة فقط يمكن أن يشعر بقدر صغير من الحرية على الأقل.
“ربما لهذا السبب أحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير في الأمر.”
عبر الرجل ذراعيه. كان من الواضح أن الموقف دفاعي.
“للرد على الصفقة التي اقترحتها إيسيل، أي إبقاء الدوق كاسيوس تحت السيطرة، يجب ألا أكشف عن وجودي فحسب، بل يجب أن أصبح أيضًا أكثر من مجرد مركيز فريهايدن، الذي ليس لديه سوى لقب.”
أولاً وقبل كل شيء، كان هذا هو جواب تيرينس.
ولكن كان لديه الثقة. أنا متأكدة من أنه سيأخذ يدي في النهاية.
“حسنًا سيدي. أعتقد أنه اقتراح مفاجئ، لذا ستحتاج إلى وقت.”
في الرواية، حتى بدون حضوري، اختار تيرينس في النهاية أن يصبح أميرًا.
في الأساس، لم يكن شخصًا راضيًا عن حياة حيوانات المزرعة.
وإذا أصبح أميرًا، فسيكون الصراع مع كاسيوس، الذي ينتمي إلى فصيل الأمير، أمرًا لا مفر منه.
لم يكن من الممكن أن لا يعلم أنه إذا كان سيشعر بالإرهاق بالفعل على أي حال، فسيكون من الأفضل التفاوض معي والحصول على الشاي الطبي.
لكن سبب طلب الوقت هو..
‘ ربما يريد أن يعرف المزيد عن أي نوع من الأشخاص أنا. ‘
هل أنا شخص يستحق أن أكون ضمن الخط الذي رسمه.
—
🍁ترجمة : Sue_chan