I Will divorce the female lead's brother - 189
الفصل 189
تغيرت تعابير الرجل تماما وهو ينظر بذهول إلى إيسيل التي ظهرت فجأة وأخذت شرابه وشربته.
“إيسيل !”
استمرت إيسيل في السقوط، بينما ينزل الدم الأحمر الداكن.
صرخ تيرينس وهو يلتقطها.
_إيسيل ، إيسيل ! إتبع حسك!
أرادت إيسيل الرد على كلماته، لكن إيسيل لم تستطع إلا أن تتنفس بصعوبة بسبب الألم الهائل الذي غمرها.
لقد شعرت وكأن أحشائها تشتعل، وكان عقلها مشوشًا وكانت تعاني من صداع رهيب، الواحد تلو الآخر.
صداع. أرى أنك تحملت هذا الألم طوال حياتك منذ ولادتك.
ومن المفهوم أنه كان غاضبا عندما قالت له ألا يأكل “مخلب الشيطان” مرة أخرى.
الآن فقط فهمت إيسيل تيرينس حقًا.
-طبيب! اتصل بالطبيب على الفور! ماذا يفعلون؟ اتصل به الآن!
بينما كانت إيسيل تراودها هذه الأفكار، كان تيرينس يبحث عن طبيب بصوت يائس ويوبخ الناس من حوله.
بعد صوت خطوات عاجلة، كما لو كان شخص ما سيتصل بالطبيب، سمع جاك يمسك بصموئيل، الذي كان يحاول الهرب، ويسأله من أمر بذلك.
وقدم صموئيل أعذارًا واهية، قائلاً إنه لا يعرف شيئًا وأن المرأة التي ترقد هناك هي أخته، فلماذا يقتلها؟
استخدمت إيسيل قوتها العقلية الخارقة للتمسك بوعيه المتلاشي.
ثم بالكاد تمكن من فتح فمه.
—الشخص الذي يقف وراء هذا… البارون… … الحوت السماوي… الذي يشرب… يسبب… الموت…
أرادت أن تخبره بالتفصيل أن صموئيل كان مجرد بيدق والعقل المدبر هو الكونت بارون ومبادئ السم، لكنها لم تستطع أن تقول سوى بضع كلمات.
وهذا وحده تسبب في تدفق الدم إلى ما بعد رقبتها وأطلقت إيسيل صرخة.
ساعد تيرينس إيسيل بسرعة على بصق الدم وضغط على يدها.
-إيسيل، لا بأس. أنا أفهم كل شيء، لذا توقف عن الحديث الآن. سيصل الطبيب قريبا. ستشفى طالما جاء الطبيب. لو أنه جاء فقط…اللعنة، لماذا لم يأت بعد؟
نظرًا لأنه كان جسدها، شعرت إيسيل به بشكل حدسي. لم أستطع تجنب الموت.
ربما يشعر تيرينس بنفس الطريقة أيضًا. ومع ذلك، كنت متفائلاً.
سجلت إيسيل طيبته في قلبها مرة أخرى وقالت الكلمات الأخيرة التي أرادت تركها وراءها.
—هذا… الدواء السيئ… من فضلك… اتركه… نعم؟
-ماذا! لن أستهلكه مرة أخرى أبدًا. حتى لو مت، لن أتطرق إليها. أقسم.
أخيرًا شعرت بالهدوء عندما رأيت تيرينس يومئ برأسه بشكل أعمى ويعدني بأنه لن يفعل ذلك.
كان هناك شيء آخر أردت أن أخبره به.
لقد كانت أشياء واضحة مثل القول إنه يريده أن يصبح إمبراطورًا أو أنه سيكون من الأفضل تغيير عاداته المعيشية غير المنتظمة من الآن فصاعدًا.
ولكن لم يخرج المزيد من الكلمات.
بغض النظر عن مدى محاولتها تحريك لسانه، لم يخرج إلا صوت مثل الهواء الذي يخرج من فمها.
وشعر أن الوقت قد حان.
_إيسيل ؟ إيسيل ؟ لا! لا تغلق عينيك. عليك أن تقاوم! نعم، انظر هناك. الطبيب يصل. عليك فقط الصمود للحظة. من فضلك لحظة…
كان صدره مصبوغًا باللون الأحمر من الدم الذي بصقته، وكان شعره متشابكًا، وكان تعبيره مشوهًا إلى حد كبير.
بدا تيرينس أشعثًا أكثر مما رأت إيسيل من قبل، فوضع يد إيسيل على وجهه وتوسل إليها.
-لدي شيء لأخبرك به. ألم أقل لك منذ لحظة أن تغادر ولا تظهر أمامي مرة أخرى؟ كل تلك كانت أكاذيب. لم أقصد ذلك. أنا آسف.
—……..
– لم أرغب في أن أعرض عليك هذه الصورة المؤسفة للاعتماد على المخدرات فقط. شعرت بالحرج الشديد لدرجة أنني قلت فجأة شيئًا لم أستطع قوله. علاوة على ذلك، قلت من قبل أنني سأصبح إمبراطورًا، أليس كذلك؟ انسى ذلك. الآن بعد أن أفكر في الأمر، فإن منصب الإمبراطور ليس في الحقيقة مشكلة كبيرة …
ماذا تقول الآن؟
وصل الصوت إلى أذني، لكن عقلها المذهول رفض أن يفهمه.
أردت أن أسمعها حتى النهاية على الأقل، لكن يبدو أن هذا السم اللعين لم يسمح حتى بذلك.
لن يعمل. لم يعد لديها القوة لفتح عينيها ولو قليلاً. جفونها ثقيلة جدا.
أغلقت إيسيل عينيها حتما.
_إيسيل ؟ لا، من فضلك، إيسيل ! افتح عينيك…
وفي النهاية توقف كل شيء.
صوته اليائس، نفخات الناس، وحتى نبضات القلب داخل جسده.
في اللحظات الأخيرة من حياتها، إيسيل فكرت فقط.
“حتى لو كنت لا أعرف أي شيء آخر، كان يجب أن أترك هذه الرسالة.”
“لقد تجرأت على وجودك في قلبي.”
* * *
عندما أظلم عالم إيسيل، استيقظ ضميري.
بعد أن كنت في حالة ذهول من التفكير في لا شيء لفترة من الوقت، أدركت أخيرًا من هو.
نعم.
شخص عاش ومات في عالم آخر، وقد استحوذت عليه رواية «تراجع وسِر في طريق الزهور»، الرواية التي طالما استمتع بقراءتها.
على الأقل هكذا أدركت الأمر.
بينما كنت أتجادل مع لينا، وقع في صدى الروح مرة أخرى.
وبعد ذلك بدأت أرى ذكريات إيسيل ….
لا أعرف. في مرحلة ما، استوعبت إيسيل تمامًا في ذاكرتي، وحتى لحظة مضت اعتقدت أنها هي.
من وجهة نظر إيسيل ، شعرت بمشاعرها وأحاسيسها، وعندما انفطر قلب إيسيل بسبب تيرينس، شعرت بالألم أيضًا.
“لماذا؟”
لم يكن الأمر كذلك عندما نظرت إلى ذكريات لينا.
لقد عايشت نفس الأشياء التي عاشتها لينا من وجهة نظر لينا، لكن في تلك اللحظة كان لدي وعي واضح بأنني أنا نفسي.
لقد كانت رؤية لحياة شخص آخر من على بعد خطوة واحدة.
لكن لماذا كان الأمر مختلفا هذه المرة؟
“ربما، ربما أنا كذلك حقًا…”
عندما بدأت الشكوك في قلبي تنمو، أصبح العالم الذي كان مظلمًا أكثر إشراقًا فجأة.
وكانت واقفة أمام القبر.
وقد نقشت كلمة “إيسيل ” على شاهد القبر المنصوب فوق القبر.
على الرغم من أنها كانت مقبرة نظيفة وقديمة إلى حد ما، إلا أنه لم يكن هناك سوى اسم إيسيل بدون لقب.
وضع أحدهم الوردة الحمراء التي كان يحملها بجانب القبر وقال.
– لو كنت هنا لكنت وبختني، أليس كذلك؟
كان صوت تيرينس.
وذلك عندما أدركت أنني كنت أبحث في ذكريات تيرينس.
“لماذا فجأة؟”
انتظر، الآن بعد أن فكرت في الأمر، لا بد أن الكرة التي تشكلت عندما اصطدمت لينا بقوتي قد ضربت تيرينس الذي كان بجواري.
هل يمكن أن يحدث صدى روحي بيني وبين تيرينس؟
إذا كان الأمر كذلك، فلا يبدو من المستحيل رؤية ذكريات تيرينس الآن.
—………
في الذاكرة، ظل تيرينس صامتًا ويحدق في القبر لفترة من الوقت قبل أن يستدير.
بعد اتخاذ بضع خطوات، ظهر أمامه مبنى ذو مظهر مألوف.
معبد صغير ولكنه مريح.
إنه يقع في غابة متجولة وقد كنت هنا من قبل مع تيرنيس.
وهنا سمعت لأول مرة صوت حاكمة ميلا وهو يصلي.
-مرحبا أنا هنا.
ومع ذلك، على عكس ذلك الوقت، تحدث تيرينس بهدوء في المعبد الهادئ مع عدم وجود أحد حوله.
-الرد علي. أنت تراقب دائمًا كل أشكال الحياة في هذا العالم، بما في ذلك أنا.
ثم، جاء صوت غريب ولكن تقشعر له الأبدان في رأسه.
– لقد أتيت يا رسولي. الآن الشيء الوحيد المتبقي هو تدمير العالم عن طريق إغراقه بالوحوش الشيطانية.
فبما أنه يدعو تيرانس رسوله، فهل هذا هو صوت حاكم الشرير؟
كان انطباعي الأول أنها مختلفة عن حاكمة ميلا، لكنها متشابهة بشكل غريب.
لكن ما قاله تيرينس لاحقًا كان كافيًا لإبهاري.
-الشخص الذي اتصلت به لم يكن أنت، بل ميلا. هل ظننت أنني لن أعرف حتى النهاية؟ في النهاية، أنت وحاكمة مختلفان ولكن متساويان.
ماذا؟ هل ميلا وحاكم الشرير هما نفس الكائن؟
وكأنما لإثبات صحة كلماته، تغير صوت حاكم الشرير.
– كما هو متوقع، لقد لاحظت ذلك. حسنًا، لم أخفي شيئًا حقًا.
نبرة صوت مختلفة تماما عن ذي قبل.
كان صوت ميلا هو الذي كانت تسمعه لفترة طويلة.
– لماذا تحاول ترك الحياة على هذه الأرض، ولكن في نفس الوقت تحاول قتل كل واحد منهم؟ هذا مضحك؟
-حسنا نعم. سأكون كاذبًا إذا قلت أن الأمر لم يكن ممتعًا، لكن هذا ليس السبب الأصلي.
– أخبرني السبب الأصلي.
– من الصعب شرح ذلك حتى تتمكن من فهمه. إنه ليس هو نفسه تمامًا، لكن إذا قارنته سأقول إنه يشبه البحر.
-البحر؟
– البحر هو مهد الحياة وهو ضروري للعديد من أشكال الحياة، بما في ذلك البشر. لكنها ليست مفيدة دائما. في بعض الأحيان يتحول إلى تسونامي على ارتفاعات عالية ويودي بحياة العديد من الأشخاص. إنه مشابه لذلك.
-هل تعتقد أن هذا هو الجواب؟
— هل اعتقدت حقًا أنك ستحصل على إجابة واضحة مني؟
—……..
-أولاً، لو كانت هذه فئة يمكن أن يفهمها العقل البشري البسيط بوضوح، لما كنت سأدعو نفسي حاكم. إذا أردت أن تعرف الإجابة لماذا لا تذهب إلى البحر أو البر وتسأل؟ إنها توفر كل أنواع الأشياء الثمينة للإنسان، لكن لماذا يغضبون أحيانًا ويقتلونها؟
-هل تعني أنك مثل الأرض أو البحر؟
– أنا لست مختلفا.
عندما عبس تيرينس، تحدثت حاكمة ميلا كما لو كانت تهدئ طفلاً.
– مهلا أيها الإنسان. سيكون من الأفضل لصحتك العقلية أن تفهمني أنا وحاكم الشرير على أنهما مجرد ظاهرة طبيعية. لقد افترضت للتو أن هذا هو المسار الطبيعي للأشياء.
-…دورة طبيعة؟
-هكذا هو الأمر. الإعصار ليس لديه حقد في تدمير منزلك. الشمس لا تضيئك لأن نواياها حسنة.
—……..
– ولا أنوي الحفاظ على الحياة بحسن نية، ولا أنوي تدميرها بالشر. هكذا كان الأمر منذ البداية. أعتقد أن سبب حديثنا عما إذا كان حاكم أم حاكم شريرًا كان في الواقع مجرد تجنب ارتباكك.
—….
-أكثر من أي شيء آخر، لم يكن الغرض الأصلي من الاتصال بي هو الإجابة على أسئلة كهذه، أليس كذلك؟
توقف تيرينس قبل الإجابة.
-هكذا هو الأمر. سواء كان العالم أو حاكم، فلا بأس بذلك بالنسبة لي. هدفي هو إنقاذ شخص واحد.
في مواجهة حاكم كان يحاول حماية العالم أو تدميره، تجرأ على إصدار الأمر.
—ميلا، عد بالزمن إلى الوراء. هذا هو اختيار الرسول الذي اخترتموه والذي نجا حتى النهاية.
ظلت ميلا صامتة كما لو كانت تقوم بتقييم شيء ما.
—أنت حقًا ليس لديك أدنى إرادة لتدمير العالم. الشيء الوحيد الذي يمكنك التفكير فيه هو إنقاذ تلك المرأة. لو كان لديك القليل فقط، لكانت قد انفجرت موجة وحشية.
وأخيرا، تنهدت حاكمة لنفسها.
– ولهذا السبب فإن العشوائية مزعجة للغاية. بمجرد تحديد أحد الطرفين، لا توجد شروط سوى أن يأتي الجانب الآخر ممن حولك.
– القصة طويلة .
-نعم نعم انا اعرف. حتى لو كنت حاكم، لا أستطيع أن أجبر إرادتك. لن تحدث موجة وحشية إذا كنت لا تريدها، لكن هذا لا يغير حقيقة فوز رسول حاكم الشر. باختصار، لا هذا ولا ذاك. هناك أسباب كافية للعودة في الوقت المناسب.
“إذن أنت تقول أنك ستفعل ذلك؟”
-نعم. سأفعل ذلك. ولكن.. هناك شروط.
⋆★⋆
🍁ترجمة : Sue_chan