I Will divorce the female lead's brother - 186
الفصل 186
وكان هناك أيضًا جاك، مساعد تيرينس.
سأل جاك وهو ينظر إلى سيده الذي يبدو مستاء.
– ماذا نفعل يا ماركيز؟ هناك نقص في الخادمات للعمل في القصر.
– ليس من المنطقي أن يحظى الماركيز بشرف توظيف شخص لم يحضر حتى خطاب توصية.
—…في الواقع، قام الماركيز بطرد جميع الموظفين تقريبًا الذين أحضروا خطابات التوصية.
-ها؟
– أوه، لا شيء!
– حسنًا، افعل ما تريد. هل يجب أن أقلق بشأن تعيين خادمة؟ يا هذه.
-نعم نعم!
ارتجفت إيسيل عندما نظر إليها تيرينس بعينين ثاقبتين وأمسك بكمها الممزق.
-بالنظر إليك، يبدو أنك لا تستطيعين حتى الحصول على خطاب توصية لأنك كنت في عجلة من أمرك للهروب من المنزل أو منزل سيدها السابق. هذا ليس من شأني، لذا قم بعملك بشكل جيد. ثم سوف يدفع لك جاك بسخاء.
– نعم، سأعمل بجد!
هذه هي الطريقة التي تم بها تعيين إيسيل من قبل ماركيز فريهايدن.
أخبر جاك إيسيل عندما أطلعها على المكان الذي ستقيم فيه والقصر.
– الماركيز شخص حساس للغاية، لذا عليك أن تكون حذرة.
-سوف أبقي ذلك في بالي.
– لا تقتربِ منه، خاصة إذا كان يشكو من الصداع.
_أم، هل الصداع يجعله حساسا؟
-هكذا هو الأمر. ومع ذلك، لم يكن الأمر بهذا السوء من قبل، ولكن ما هذا الصداع اللعين…؟
تنحنح جاك عدة مرات، كما لو أنه قال شيئًا غير ضروري، وطلب منها أن تحصل على بقية تعليمات العمل التفصيلية من مديرة المنزل الرئيسية، ثم اختفى.
بعد عودتها إلى غرفة النوم المخصصة لها، تركت إيسيل متعلقاتها الوحيدة، وهي حقيبة ممزقة، على الأرض وشددت عزمها.
“لن أعود إلى ذلك المنزل أبدًا. لذلك لا أستطيع السماح لهم بطردي من هنا. فايتنج.”
بعد ذلك، بدأت حياة إيسيل كخادمة.
ربما لأنها عاشت تقريبًا كخادمة في منزل والاس، فقد قامت بسهولة بالمهام الموكلة إليها.
سرعان ما أصبحت الخادمة الرئيسية وجاك، اللذان كانا غير مباليين في البداية، ودودين مع إيسيل المخلصة.
لحسن الحظ، حتى ذلك الحين، لم يضطر أبدًا إلى مواجهة الماركيز فريهايدن المرعب عن قرب.
في أحد الأيام، تولت إيسيل إحدى واجباتها بناءً على طلب أحد الخادمات.
كان الأمر مجرد مسألة وضع الصحيفة التي تم تسليمها عند المدخل على المكتب في مكتب الماركيز.
كانت إيسيل متوترة بشأن مقابلة الماركيز، لكن لحسن الحظ لم يكن في المكتب.
عندما كانت على وشك الاسترخاء ووضعت الصحيفة على المكتب، فجأة لفت انتباهه أحد المقالات في الصحيفة.
[لياندرو كاسيوس، دوق كاسيوس الشاب، يكسر توقعات الجميع ويتزوج من امرأة نبيلة ريفية!]
فتحت إيسيل الصحيفة بيدين مرتعشتين.
وتناول مقال الصحيفة حفل زفاف الدوق الشاب كاسيوس الذي أقيم أمس بحفل كبير.
-هل هناك أي مقالة مثيرة للاهتمام؟
سمعت إيسيل ، التي كانت تقرأ المقال بمشاعر مختلطة، فجأة صوتًا قادمًا من الخلف.
تفاجأت إيسيل وأحنت رأسها بإلحاح نحو الشخص الذي ظهر في مكتب.
– أنا آسف يا ماركيز! لقد كنت متغطرسة وقرأت صحيفة الماركيز دون إذن. من فضلك لا تطردني. ليس لدي مكان آخر أذهب إليه سوى هنا!
—…كيف أبدو بحق الجحيم؟ لن أطردك لمجرد قراءة الصحيفة.
-ها…
-أو إذا؟ إذا كنت في مزاج سيئ، قد أطردك. حالفك الحظ. أشعر أنني بحالة جيدة في هذه اللحظة.
نظر المركيز إلى الجريدة التي كانت تحملها إيسيل وابتسم بسخرية.
– هل أنت غيورة أيضاً؟ هل هذه هي أجاثا والاس التي تحولت من ابنة عائلة مفلسة إلى زوجة الدوق الشاب كاسيوس؟
—……..
– كان الجميع يتحدثون عن ذلك. انتشر الخبر في لحظة.
-حسنا. قد تكون قيم كل شخص مختلفة، لكنني لست غيورة حقًا. لأنه حسب مصلحة الأسرة ينتهي بها الأمر مع رجل لا تحبه.
—…يبدو أنكِ مقتنعة بأن كونتيسة والاس الشابة لا تحب لياندرو كاسيوس.
– أوه، لا، ما قصدته هو أنه كان زواجًا مرتبًا.
-هل هذا صحيح؟ على أية حال، لديك شخصية جريئة جدا.
-ماذا؟
– أنا أيضًا أرستقراطي، لذا إذا تزوجت، فسأضطر إلى ذلك بناءً على اختيار شخص آخر، لكنني لا أستطيع أن أصدق أنك تقول أمامي أنك لا تحسدين على الزواج السياسي.
-… أنا آسف. لقد كنت مفترضا.
– هل تريدين التوقف عن العمل؟
—م-ماذا؟ لا! من فضلك، لا تفعل ذلك!
-أنا أمزح.
ضحك الرجل وقال بتعبير مؤذ.
– لا تستمري في الانكماش مثل الشخص الذي ارتكب خطيئة. إنه فقط يجعلني أريد أن أسخر منك.
اللعنة، هو فقط يجعل الناس ينهارون بدون سبب. اشتكت إيسيل ، التي كانت تنفض الغبار عن إطار النافذة، بهدوء.
لقد مرت عدة أيام الآن، ولكن في كل مرة تفكر في ذلك اليوم، يتسارع قلبها.
“لكنه لا يبدو شخصًا سيئًا.”
تحول لون الموظفين الذين يعملون في هذا القصر إلى اللون الأزرق وصمتوا عندما سمعوا اسم ماركيز فريهايدن.
لذلك، في خيال إيسيل ، كان أقرب إلى الشرير المخيف، ولكن عندما قابلته حقًا، لم يبدو أنه بهذا السوء.
اللقاء الثالث مع المركيز عزز أفكار إيسيل أكثر.
– ماذا تفعلين هناك مثل الفئران؟
كانت هذه الكلمات الأولى التي قالها عندما رأى إيسيل تتسلل إلى مكتب الماركيز ليلاً وتقرأ كتابًا.
أغلقت إيسيل عينيها معتقدة أنها على وشك أن تُطرد.
بغض النظر عن مدى جوعها للكتب، كان ينبغي عليها أن تتراجع، لكن دراسة المركيز كانت مليئة بالكتب التي كانت ترغب دائمًا في قراءتها، لذلك استسلمت للرغبة.
نشأت إيسيل في عائلة والاس، وكانت دائمًا متعطشة للمعرفة.
لم يكن لديهم أي نية لإعطاء إيسيل أي شيء أكثر من التعليم الأساسي.
علاوة على ذلك، كانت هناك كتب نادرة هنا لن تتمكن إيسيل ، التي كانت مجرد خادمة، من شراؤها في حياتها.
– أنا آسف يا ماركيز! حتى لو كان لي عشرة أفواه، فإنه لا…
– أنت تقرأ كتابًا صعبًا نوعًا ما.
-نعم؟
-أنت. عندما رأيتك لأول مرة، كان مظهرك مثيرًا للشفقة وكان سلوكك ذا طابع ذليل بعض الشيء، ولكن إذا نظرت عن كثب، فإن سلوكك نبيل.
غرق قلب إيسيل .
كيف عرف؟ حتى زملائها الذين قضوا الكثير من الوقت معها، كان من الطبيعي أن ينظروا إليها على أنها من عامة الناس.
-م-ماذا تقصد…؟
—إذا فكرت في الأمر، فإن الصحيفة التي قرأتها في ذلك الوقت كانت أيضًا صحيفة تستخدم الكثير من المفردات المتقدمة لأن قراءها هم في الغالب من الطبقة العليا.
اقترب المركيز ببطء ووضع كلتا يديه على رف الكتب خلف إيسيل .
كان رف الكتب في الخلف وذراعا المركيز على الجانبين. لقد كانت محاصرة ولم يكن لديها وسيلة للهروب.
نظر إلى إيسيل في صمت لفترة ثم تراجع خطوة إلى الوراء.
– أنا أحب ذلك. أعتقد أنني قلت ذلك من قبل، ولكن طالما أنك تعملين بجد، فليس من شأني أبعد من ذلك.
—… هل تسامحيني؟
-نعم. لكن ما لم تكن ترغب في طردك بتهمة السرقة، أليس من الأفضل أن تشعل الأضواء من الآن فصاعدًا؟
من الآن فصاعدا؟ هل هذا يعني أنه يمكنك مواصلة قراءة الكتب في المكتبة؟
أرادت إيسيل أن تسأل، لكنها لم تكن لديها الشجاعة لتقول أي شيء آخر خلف ظهر الماركيز عندما غادرت المكتب، لذلك لعبت ببساطة بالكتاب الذي في يدها.
في اليوم التالي، أخبر جاك الموظفين أنه يمكنهم استخدام مكتب الماركيز كما يحلو لهم حتى بعد منتصف الليل، باستثناء ساعات العمل.
كان معظم الخدم يخافون من المركيز ولم يكن لديهم أي اهتمام بمكتبة لا تحتوي على روايات شعبية، وفي النهاية كانت إيسيل هي الوحيدة التي استخدمت المكتبة.
مع قراءتها المزيد من الكتب، أصبحت إيسيل أكثر تفضيلاً للماركيز.
كان قلبها لا يزال يرتعش عندما تذكر كيف شكك بها في ذلك اليوم، ولكن الغريب أن الاهتزاز لم يبدو قوياً.
الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أن إيسيل اتبعت المركيز بعينيها.
حتى لو كانت تنظف نافذة، إذا رأيته يمشي في الحديقة، فستظل عيناي عليه لفترة طويلة.
كانت هناك لحظة شعرت فيها وكأنها قد تواصلت بصريًا مع الماركيز وكانت مندهشة للغاية لدرجة أنها اختبأت تحت النافذة.
وعندما نظرت من النافذة مرة أخرى رأت أن المركيز كان يمشي وكأن شيئًا لم يحدث، لذلك ربما كانت مخطئًا.
على أية حال، مر الوقت مثل الماء.
في أحد الأيام، عندما بدأت إيسيل تشعر بأنها محظوظة لأنها تمكنت من الهروب من عائلة والاس بفضل حياتها اليومية الهادئة، وقعت حادثة.
بينما كانت تجمع الملابس القذرة مع الخادمات الأخريات، سمعت صوت شيء ينكسر.
ثم سمع اصطدام جسم مجهول وصراخ أحدهم.
لقد استمع بعناية وأدركت أن الصوت جاء من غرفة التي يعيش فيها ماركيز فريهايدن.
كانت إيسيل على وشك الركض لترى ما حدث، لكن زميلاتها الخادمات أوقفتها.
-توقفِ. وقد يتحول الأمر إلى مشكلة كبيرة.
-أخيراً وصلت.
-هل هذه بداية الجحيم؟
– كان هذا الهدوء ممتعًا لفترة من الوقت.
وعندما سألت إيسيل عن السبب، شرحوا ذلك بهدوء حتى لا يسمع أحد.
– الصداع الذي يعاني منه الماركيز مزمن، ولكن هناك فترات يصبح فيها شديدًا بشكل خاص. وهو بشكل عام صاحب عمل جيد وفي حالة جيدة للرحلات الطويلة.
– ولكن عندما يحين ذلك الوقت، لم يبق شيء في القصر.
– كان هناك خادم يتجول في مكان قريب دون سبب واتهم بأنه جاسوس أرسلته الإمبراطورة وكاد أن يُعدم.
-حسنًا، أنا أفهم حقًا سبب حساسيته للغاية بما أنني سمعت أنه كان هناك العديد من الجواسيس الملكيين خلال تلك الفترة.
– ولكن في موقف مثل وضعنا، إذا شك فينا مرة واحدة فقط، فسينتهي الأمر، لذا يجب أن نكون حذرين قدر الإمكان. أنت تفهمين ؟
لقد كانت قصة مذهلة بالنسبة لإيسيل .
كان ماركيز فريهايدن، الذي التقت به، شخصًا لاذعًا ومؤذًا، لكنه كان لطيفًا بما يكفي لفتح مكتبه لخادمة بسيطة.
ومع ذلك، لم تستطع إيسيل تجاهل تحذيرات رفاقها، لذلك قررت أن تكون حذرة قدر الإمكان.
كانت تمشي متخفية على أطراف قدميها، وعندما رأت المركيز من بعيد سلكت طريقًا مختلفًا.
ولكن كانت هناك أيام لم تتمكن فيها من فعل ذلك.
-… خارج.
في ذلك اليوم، بينما كان المركيز يأكل، اشتكى فجأة من صداع شديد وأرسل خدمه بعيدًا.
ولكن نشأت مشكلة.
وبينما كان يمسكه بإحكام، علقت بقايا كوب الماء المكسور في يده وبدأ الدم يتدفق.
الدم الذي تدفق من يده، ربما لأن الجرح كان عميقا، سرعان ما شكل بركة صغيرة على الأرض.
شعرت وكأنني بحاجة إلى إزالة قطع الزجاج قبل أن تتعمق في جلده، لكن الموظفين الآخرين، الذين كانوا خائفين من المركيز، غادروا غرفة الطعام بسرعة.
في العادة، كان جاك، الذي خدم الماركيز أطول فترة، يتقدم إلى الأمام، لكنه اليوم غادر القصر للقيام ببعض الأعمال.
بقي الماركيز الجريح وإيسيل فقط في غرفة الطعام.
اقتربت منه إيسيل بحذر.
—… لقد قلت لك أن تغادري.
أرادت إيسيل أيضًا الهرب، ولكن عندما رأته ينزف باستمرار، لم تتحمل المغادرة.
–سأقوم بإزالة قطعة الزجاج بسرعة وأوقف النزيف.
_ألا تفهم أنني أطلب منك الخروج؟
—لكن ماركيز، يدك مهمة، لذا إذا آذيتها عن طريق الخطأ…
كان ذلك في اللحظة التي حاولت فيها إيسيل بعناية الإمساك بيد الرجل الذي كان رأسه منحنيًا.
-ابتعدي ! اخرجِ من هنا!
صاح المركيز بصوت عالٍ وسقطت إيسيل على مؤخرتها.
في تلك اللحظة، تداخلت صورتها مع صورة الكونتيسة والاس، التي كانت تصرخ وتضرب إيسيل الصغيرة ، وانهمرت الدموع في عيني إيسيل .
نظر إليها تيرينس بتعبير محير.
⋆★⋆
🍁ترجمة : Sue_chan