I Will divorce the female lead's brother - 162
الفصل 162
“ماذا يعني ذلك…؟”
نهضت الكاهنة أرتان، أو بالأحرى هيرسيسو، التي تغير تعبيرها في لحظة، من مقعدها.
” كنت ببساطة قلقة بشأن القديسة. كيف يمكن تركها وحيدة مع شخص غريب؟”
هيرسيسو، مثل محتال ماهر، سرعان ما عاد إلى مظهره ككاهن متواضع.
“بالطبع أنا مذنب لأنني استمعت إلى حديثكما، لكن كيف يمكن أن أكون تابعاً لامرأة تجرأت على التظاهر بأنها قديسة؟”
للوهلة الأولى، لم تكن قصة غريبة.
” هذا صحيح يا الفيكونتسة لوسيبيو.”
كما خرجت أرسيا لحماية حاشيتها.
“لقد ساعدتني الكاهنة أرتان بكل إخلاص لمدة ثلاث سنوات. ربما حدث هذا الحادث لأن ولائها كان مفرطًا. لذلك اسمحِ لي أن أعتذر نيابة عنها.”
كانت أرسيا، التي عاشت في حالة من القلق كقديسة زائفة لفترة طويلة، تتمتع بمستوى عالٍ من اليقظة.
حتى عندما التقيتها منذ بضعة أيام، كانت تشك دائمًا في أنني كنت أخطط لشيء ما.
في الواقع، لا يمكن توقع كسب هذا المستوى من الثقة من أرسيا إلا من محتال خدع العديد من النبلاء وسرق ثرواتهم.
لكن قديسة. يمكنني تقديم دليل على أن هذا الشخص جاسوس لصالح لينا.”
” دليل؟ من فضلك أرني ما هو. أنا فضولية أيضا.”
هيرسيسو، الذي أصبح أكثر نشاطًا من ذي قبل، لم يرمش حتى عند سماع كلماتي.
على الرغم من أنه كان على اتصال متكرر مع لينا، إلا أنه كان متأكدًا من أنه لم يترك أي دليل أبدًا.
كانت ثقة هيرسيسو معقولة للوهلة الأولى.
كان لينا وهيرسيسو حريصين جدًا على عدم ترك أي أثر.
حتى تارا، التي كانت تنتظر الفرصة، لم تتمكن من إحضار الرسالة التي تلقتها لينا من هيرسيسو.
حتى لو كانت هناك رسالة، فمن المحتمل جدًا أن يستخدم هيرسيسو خط يده بشكل مختلف عن المعتاد.
ومع ذلك، حتى هرسيسوس، كان لديه ما يمكن تسميته بالفجوة، وقد عرفتها بعد قراءة .
“جيد جدا. اسمحوا لي أن أعلمك.”
تظاهرت بالبحث في الحقيبة التي أحضرتها معي، وأخذت هيرسيسو على حين غرة، ثم هاجمتها.
ثم قام بسرعة برفع أكمام زيه الكاهن، الذي كان ذو أكمام واسعة.
-وهذا هو الدليل.
لم تستطع أرسيا إخفاء دهشتها عندما رأت أكتاف هيرسيسو التي تم الكشف عنها قريبًا.
“هذا… وشم؟”
قلت لأرسيا بينما كنت امسك هيرسيسو بإحكام.
” ما يهم هو شكل الوشم.”
” أوه، إنه نمط أرنب. بالإضافة إلى أنه يشبه الأرنب الصغير.. أرنب؟”
أصبحت عيون أرسيا حادة.
كما كانت تعرف جيدًا لقب الأميرة كاسيوس المشهورة في العالم.
“ارتان، أنتِ.”
“أوه لا! إنه سوء فهم القديسة!”
هز هرسيس رأسه بعنف على أرسيا التي نظرت إليه بالخوف.
” عندما كنت صغيراً، قمت بتربية الأرانب. لذلك هذا هو الوشم الذي يجب أن أتذكره هؤلاء الصغار!”
– إذن ما هي الحروف “لـ .كـ” المنقوشة تحت الأرنب؟ ألا يعني ذلك لينا كاسيوس؟
” أنا حقا لست كذلك! هذا اختصار لاسم الأرنب الذي قمت بتربيته…”
لقد كان عذرًا جيدًا جدًا لشيء تم اختلاقه على الفور، ولكن لسوء الحظ، لم تكن أرسيا غبية بما يكفي لتصديق ذلك.
“حراس! حراس!”
عندما ذهبت لاستدعاء الحارس الموجود خارج المنزل، أوقفها هيرسيسو.
” لحظة واحدة! ها… هذا صحيح. افتراضك صحيح. أنا هيرسيسو.”
تحولت عينيه المزعجة نحوي.
“كيف تعرفين بحق الجحيم؟ لقد أخبرت لينا فقط عن الوشم الخاص بي.”
لأنه يظهر في الرواية.
كانت نقطة ضعف هيرسيسو الوحيدة هي عاطفته المفرطة تجاه لينا.
علاوة على ذلك، لم تكن هذه مجرد قصة عن هرسيس.
كان لدى أتباع لينا خاصية أنه بغض النظر عن مدى صلاحهم أو ذكائهم، فإنهم يصابون بالجنون في كل مرة يتورطون فيها مع لينا.
على وجه الخصوص، لم يكن بوسعهم إلا أن يظهروا أنهم يحبون لينا أكثر من أي شخص آخر.
حتى إليوت، الذي قيل إنه عبقري نادر، كان كذلك.
الرمز السري للباب الذي يقول أن لينا هي الأجمل في العالم.
إذا فكرنا في الأمر بحس سليم، فسنجد أنه كان طويلًا بلا داعٍ وفي قمة عدم الكفاءة.
لكنه استخدمها ليُظهر أنه يحب لينا كثيرًا.
حدث الشيء نفسه مع هيرسيس. لقد أحب لينا كثيرًا لدرجة أنه أراد إظهار حقيقة أن حبهما لن يتغير حتى لو انفصلا.
لهذا السبب حصل على وشم على جسده من شأنه أن يسبب له مشاكل إذا تم القبض عليه وهو يتسلل إلى أراضي العدو.
‘حسنًا، أعتقد أنه كان متأكدًا من أنه لن يتم القبض عليه.’
ومن أجل الحفاظ على الكرامة، لا يرتدي الكهنة ملابس قصيرة الأكمام حتى في عز الصيف.
ثقافة الاستحمام الجماعي لم تكن موجودة أصلاً.
ولهذا السبب، على الرغم من أن أرسيا كان لديها جاسوس قريب منها، إلا أنها لم تدرك ذلك حتى اليوم.
“ارتان، لقد وثقت بك، ولكن كيف…؟”
حتى في مواجهة أرسيا، التي ارتجفت من الشعور بالخيانة، ظل هرسيس هادئًا.
“اسف كثيرا.”
حول المحتال انتباهه إلي.
“لماذا لا تعقدين صفقة معي؟”
يبدو أنها قررت أنه بيننا، أنا وأرسيا، كنت أنا من أخذ زمام المبادرة.
” إذا تظاهرت بعدم رؤيتي وتركتني سأعطيك ما تريد حسب المعلومات التي أعرفها.”
” هل ستخون لينا؟”
“يبدو أنه تم القبض علي، فهل الولاء مهم؟”
* كيف أعرف إذا كانت معلوماتك خاطئة أم لا؟”
” إذا كنتِ لا تريدين فلا تفعل ذلك. هذا عار. كنت آمل أن أقوم ببعض الأعمال معك لأكتشف كيف عرفت بشأن الوشم الخاص بي. أنت مثيرة للاهتمام للغاية.”
بعد إزالة البركة للحظة، تساءلت عما إذا كانت هناك طريقة لاستخدامها.
على سبيل المثال، ماذا لو وضعته بجانب لينا كعميل مزدوج؟
” ماذا تقول؟ هل تريدين عقد صفقة؟”
تم تعيين إجابتي.
” لا، انها ليست ضرورية.”
صفعت هيرسيس بحبل صغير قصير أخرجته من حقيبتي.
ثم، في غمضة عين، التفاف الحبل، الذي زاد حجمه، حول جسده.
“م-ماذا!”
بعد فترة من الوقت، حدق في وجهي هيرسيس، الذي كانت أطرافه مقيدة تمامًا.
” لقد بذلت قصارى جهدي لأعطيك صفقة!”
” هذا كل شئ. من الأفضل تجنب التعامل مع المحتالين قدر الإمكان.”
كان من الخطر استخدام شخص ما كعميل مزدوج لا يضمن وجوده بجانبي حتى لو أطلقت البركة.
كانت حالة هيرسيسو مختلفة عن حالة تارا، التي تمكنت من الانتقام بفضلي.
‘إنه محتال معتاد وكان مطلوبًا حتى قبل أن يصبح تابعًا للينا.’
من نواحٍ عديدة، كان الاستثمار في مثل هذا المشروع المهم أمرًا محفوفًا بالمخاطر.
لذلك، قررت مساعدة هيرسيسو في دفع ثمن خطاياه.
” إذا ارتكبت جريمة، يجب أن تعاقب.”
“ايك. حرريني!”
كافح هيرسيسو كما لو كان غاضبا، ولكن حتى كمجرم محنك، لم يستطع الهروب من قيوده.
لأن ذلك الحبل كان قطعة أثرية أعطاها لي المخترع غريب الأطوار قيس .
وبعد فترة سلمنا هرسيسو للحارس الذي جاء مسرعاً بعد أن تلقى دعوة القديسة.
” أشك في سرقة الهوية، لذا يرجى سجنها والتحقيق فيها بدقة.”
وبعد التشاور مع أرسيا، قررت تأجيل إبلاغ قوات الأمن عنه حتى الانتهاء من التحقق من قديسة.
لن يكون الأمر جيدًا بالنسبة لـ ارسيا إذا تم الكشف عن أن أقرب معاونيها تبين أنه محتال.
لنأخذ الأمور ببساطة بمباركة هيرسيسو لاحقًا.
” ولكن ما الفائدة من كل هذا؟ على أية حال، القديسة الحقيقية هي تلك المرأة…”
أمسكت بيد أرسيا التي كانت يائسة.
* يجب أن أطلب معروفا. من فضلك خذني إلى بوابة التحقق.”
” لماذا؟”
” لدي شيء لأثبته. ربما، أو من المحتمل جدًا، أن أتمكن من مساعدتك.”
لا بد أن أرسيا قرأت الجدية في عيني، لذا لم تسأل أي أسباب أخرى.
“…إذا فكرت في الأمر، فإن ما قلته اليوم في المحكمة أصبح حقيقة.”
أعطتني رداء الكاهن وطلبت مني أن أرتديه وأتبعها.
تنكرت في هيئة كاهن في خدمة أرسيا وذهبت إلى أعمق جزء من المعبد الكبير.
ولما ظهرت مع القديسة لم يعيرني حراس المكان أي اهتمام.
غرفة ذات هالة مهيبة، تم وضع باب الفحص في وسط الغرفة.
يبدو كما لو أن الباب الرئيسي فقط هو المنفصل عن المبنى القديم والمهيب.
أمسكت أرسيا بالمقبض وطبقت القوة، لكن الباب لم يتزحزح.
” كان هدفي في الحياة أن أصبح قديساً مرغوباً فيه. مع أنني عشت من أجل ذلك فقط..!”
” أرسيا، حتى لو لم تتمكني من فتح الباب، أعتقد أنك الشخص الأنسب لتصبح قديسًا.”
قلت بينما كنت أحمل جسد أرسيا المنهارة ووضعتها على الأرض.
“إنها لا تزال قديسة. أرجوك.”
حاولت أرسيا أن تقول شيئًا ما، لكنني أمسكت بالمقبض أولاً.
كيييييك. تحرك الباب بصوت خافت.
” آه…”
تدفقت تعجب من فم أرسيا، وبالفعل، كان هناك صوت أستطيع سماعه بوضوح أكثر من صوتها في هذه اللحظة.
“أوه.”
الضوء الأبيض النقي المنبعث من وراء الباب سرعان ما لون العالم.
في اللحظة التالية، كانت تقف في عالم أبيض نقي، وليس في أعمق جزء من المعبد الرئيسي.
” لقد وصل ضيف مرحب به بعد وقت طويل.”
كان صوت حاكمة ميلا الذي لم تسمعه منذ فترة طويلة.
انا اخترت كلماتي كان هناك الكثير من الأشياء التي أرادت أن تسألها عن حاكمة، ولكن بما أنها لا تعرف إلى متى ستستمر هذه الظاهرة الغريبة، كان عليه أن يسأل الشيء الأكثر أهمية أولاً.
” لدي شيء لأطلبه. لا يوجد سوى قديس واحد في كل جيل. هل هذا صحيح تماما؟”
“جيد. ربما نعم، وربما لا.”
” أرجو الإجابة بصراحة.”
“الإجابة بصراحة؟ الأمر متروك لكم أيها البشر لتقرروا ما إذا كان القديس شخصًا أم لا.”
“تلك القصة…”
“أحيانًا أختار كائنًا حيًا وأمنحه القوة. ولكنني لم أقل قط للبشر: “هذه ممثلتي، ويجب أن تعجبوا بها وتعتبروا كلامها كأنه كلامي!” ولم أقل حتى أن الذين يحصلون على قوتي يقتصرون على النساء البشريات.”
ضحكت ميلا بحرارة.
” إن البشر هم الذين ينشرون هذه الكلمات بحرية ويصدقونها.”
كما هو متوقع. لقد كانت إجابة أضافت الثقة إلى افتراضاتي.
“يا إلهي ! أحييك قديسة!”
في تلك اللحظة، انزعجت المساحة الفارغة مع صوت أرسيا، وعاد وعيي إلى المعبد الرئيسي.
كانت أرسيا تذرف الدموع بوجه غارق.
” لقد كنت قديسة. آسف لعدم معرفتك. أنا آسف للتظاهر بأنني قديسة.”
” أرسيا.”
بعد أن هدأتها، فتحت فمي.
” أنا لست قديساً.”
“ماذا؟”
* القديس الذي تفكر فيه ليس أكثر من وهم خلقته كنيسة ميلا.”
لذلك، قالت حاكمة إن الأمر متروك للبشر في النهاية ليقرروا ما إذا كان هناك قديس أم لا.
⋆★⋆
🍁ترجمة : Sue_chan