I Will divorce the female lead's brother - 120
الفصل 120
فتحت عيني عندما شعرت بأشعة الشمس الدافئة تضرب وجهي.
-نعم.
عندما وقفت وتمددت، أدركت أن الملابس التي كنت أرتديها لم تكن بيجامة.
وسرعان ما تبادرت إلى ذهني الأحداث التي حدثت قبل أن أنام.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كنت بالتأكيد نعسانة للغاية في النهاية لدرجة أنني كنت نصف نائمة أثناء التحدث إلى تيرينس…
-هل نمت هكذا؟!
لقد نهضت من السرير بسرعة.
وفقًا للخطة، بعد إخبار تيرينس بقصتي بأكملها، إذا كان لا يزال يقول إن مشاعره لم تتغير، فيجب أن أخبره بإجابة اعترافه.
ومع ذلك، انتهى بي الأمر إلى قول ما أردت قوله ونمت حتى الصباح.
إنه جنون، إنه جنون. ما مدى سخافة ذلك بالنسبة لتيرينس؟
—لورا! يجب أن اخرج الآن…
وذلك عندما خرجت من غرفة النوم وأنا أصرخ.
-أين تريدين أن تذهبِ؟
ظهر فجأة الشخص الذي كنت أخطط لمقابلته.
-تيرينس! ها…؟
-توقفِ عن القلق بشأن ذلك.
ابتسم تيرينس بخجل وأشار إلى الأريكة التي كنا نتحدث فيها حتى فجر اليوم.
بدا وكأنه قد نام على الأريكة.
-بالطبع. لم أكن أعلم حتى أن هذا كان يحدث وأردت الذهاب لرؤية تيرينس.
-انا؟
—نعم، تحدثنا بالأمس و… أريد أن أعتذر مرة أخرى.
لتمتعك بصالحك الخالص في موضوع تناولته بهدف وتخطيط.
– ليس عليك أن تفعل ذلك.
لكن تيرينس تحدث بحزم.
– لو كانت مثل الرواية التي قرأتها، لظللت أعاني من الصداع وهوس السلطة.
هذا صحيح.
في الرواية، أصبح تيرينس، الذي لم يكن لديه شاي طبي أو نعمة مثل لينا بجانبه، أميرًا وبذل كل ما في وسعه للحصول على خاتم الزمرد.
-سواء كانت لديك نوايا أخرى أم لا، فبفضل إيسيل تحررت من فترة طويلة من المعاناة. شكرا.
—…هل أنت بخير حقًا؟ لقد اقتربت منك عمدا.
-حسنا . بفضل…
وفجأة توقف عن الكلام.
-لا. سيكون من الأفضل أن أقول هذا لاحقًا.
-لماذا؟
– بعد أن نقترب.
بعد أن نقترب. كان من الواضح أن هذا لا يعني أن نصبح أصدقاء مقربين.
والآن جاء دوري لأعطيه الجواب على اعترافه.
-تيرينس، أنا…
لقد كان هذا موضوعًا كنت أفكر فيه منذ الليلة الماضية عندما أخبرته بسري.
لقد أحببت أيضًا تيرينس. يقول هذا الشخص أنه بخير رغم أنه اكتشف الحقيقة كاملة.
“لكنني لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو الحب.”
لم أفكر فيه كصديق مثل فينيتا وديانا.
كانت هناك بالتأكيد لحظات يرفرف فيها قلبي عندما كنت بجانبه، وبالحكم على حقيقة أنني لم أتمكن من رفض اعترافه على الفور بالأمس، كانت هناك مشاعر رومانسية أيضًا.
– أنا ممتنة حقًا لأنك منحتني الكثير من الحب. لكن…
لا أعرف إذا كانت مشاعري عميقة بما يكفي للتغلب على كل المشاكل التي سأواجهها حتماً عندما أصبح حبيبة لتيرينس.
انظر. هل ما زلت أفكر في الأمر؟
لو كان هذا النوع من الشعور، لكان أفضل..
– أنت متردد.
كما لو أنه يستطيع أن يرى من خلال نفسي الداخلية المعقدة، فتح تيرينس فمه.
-انها كافية بالنسبة لي. إذا لم تكن تشعر بأي شيء تجاهي، لما توقفت بهذه الطريقة.
—…أنا آسف لأنني تصرفت بشكل محرج.
إذا رفضت بهذه الطريقة، كان هناك احتمال كبير بأن أترك ندمًا غير ضروري.
– لا، هذه مشكلتي وليست مشكلة إيسيل .
لكنه قال شيئا غير متوقع.
– أعتقد أن هذا كله لأنني أفتقر إلى السحر.
-أوه لا! تيرينس شخص جذاب للغاية!
– لو كان ذلك صحيحًا حقًا، لاختارتني إيسيل دون تردد.
-الأمر ليس من هذا النوع من المشاكل..
-تلك هي المشكلة. لذا، من الآن فصاعدا، سأحاول تحسين سحري.
بطريقة ما أخذت المحادثة منعطفا غريبا.
– حتى تتمكن من الإمساك بيدي دون القلق بشأن أي شيء، سواء كان ما يعتقده الآخرون أو سوء الحظ في المستقبل.
– لماذا الاستنتاج…؟ … ليس أكثر من ذلك! لماذا تستمر في الاقتراب؟
قبل أن أعرف ذلك، كان تيرينس قريبًا جدًا مني لدرجة أننا كنا نشعر بتنفس بعضنا البعض.
تراجعت ببطء، لكن الجدار منعني، وحوصرت بين الجدار وتيرينس.
الرجل الذي وضع ذراعيه على الحائط لمنعها من الفرار ابتسم بإغراء.
-أحاول أن أغريك.
-اغرائي؟
-هكذا هو الأمر. أريد أن أظهر لك سحري.
-انا اعرف! أنا أعرف جيدًا!
-هل هذا صحيح؟ تبدين قريبة. ألا تشعرين بشيء؟
-حتى لو قلت ذلك..
كل ما شعرت به هو أن تيرينس كان وسيمًا كما كان دائمًا اليوم، وعلى الرغم من أنه بدا أشعثًا قليلاً بعد وقت قصير من الاستيقاظ، إلا أن ذلك لم يقلل من سحره.
“لا، بل أعتقد أنني أشعر بسحر جديد في مظهره الأكثر استرخاءً من المعتاد.”
وبينما كان رأسي مشغولاً بأفكار لا فائدة منها، اشتقت رائحة عطر من أنفي. هل هذه رائحة الورد؟
– أستطيع أن أشم رائحة وردة تيرينس الخافتة.
– لقد لاحظت ذلك.
– لا أعتقد أنه عطر، ما هو؟
– غسلت وجهي بماء الورد.
-ماء الورد؟
– نعم، طلبت من جاك أن يحضرها من مكان ما ويحضرها لي.
-ها…؟
– سمعت أنه جيد لبشرة.
توقفت وفتحت فمي.
لا توجد قاعدة تنص على أن تيرينس لا ينبغي أن يعتني ببشرته، ولكن بطريقة ما لم يناسبه ذلك.
لم أره قط، لا في الرواية ولا في الواقع، قلقًا بشأن مظهره.
-ألم أخبرك؟ من الآن فصاعدا، سأحاول شحذ سحري.
-هل هذا هو سبب غسلك وجهك بماء الورد؟
– كنت أفكر في الأمر هذا الصباح وتذكرت أنني سمعت في مكان ما أن ماء الورد مفيد للبشرة.
لقد قلت أنك نمت على الأريكة وأنت قلق، هل هذا ما كنت تقلق بشأنه؟!
وضع تيرينس يده على وجهي.
-ما رأيك؟ هل تبدو بشرتي أكثر نعومة قليلاً؟
وعندما لم أتمكن من الرد، تمتم:
“كما هو متوقع، مرة واحدة ليست كافية،” وقال بثقة “من فضلك توقعِ. من الآن فصاعدا سأصبح رجلا أكثر جاذبية وأحاول إغرائك.”
—… هل علينا فعل ذلك حقًا؟
_ هل أنت متأكدة أنك لا تريدين أن تمنحني هذه الفرصة؟ أم أنني لا أحبك كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع إغرائك حتى لو كنت الرجل الوحيد في العالم؟
-الأمر ليس هكذا!
– ثم هذا كل شيء. وسوف نحاول جاهدين.
وتحدث تيرينس، الذي كان يبتسم بسعادة، بصوت أكثر جدية.
-إيسيل، ليس هناك ما يدعو للتفكير. أنا معجب بك ولديك أيضًا مشاعر تجاهي. لذلك أحاول، هذا كل شيء.
لم يعد بإمكاني دحض أي شيء بعد الآن.
وهكذا، أصبحت أنا وتيرينس مغريين ومغويين، وليس مجرد أصدقاء.
لمعلوماتك، كانت هذه الكلمات التي خرجت من فم تيرينس.
في الواقع، كلماته عن إغوائي لم تكن تمثل عبئًا بالنسبة لي فحسب. بجانب…
– حتى تتمكن من الإمساك بيدي دون القلق بشأن أي شيء، سواء كان ما يعتقده الآخرون أو سوء الحظ في المستقبل.
في اللحظة التي سمعت فيها تلك الكلمات، بدأت أحلم دون أن أدرك ذلك. وأتساءل عما إذا كان ذلك الوقت سيأتي من أي وقت مضى.
لم أكن أعرف كيف ستسير علاقتنا، لكن في الوقت الحالي قررت أن أفعل ما أريد.
تناولت الإفطار مع تيرينس وأخبرته بما لم أستطع قوله له في الصباح الباكر.
الحياة الماضية لإيسيل ولينا التي رأيتها في دار الأيتام. قال تيرينس بعد سماع ذلك.
-إنها امرأة جشعة للغاية.
مع وجه مليء بعدم الراحة.
– لم تسرقك من عائلتك بالتبني فحسب، بل حاولت أيضًا أن تبقيك بجانبها.
_ أتساءل لماذا هي مهووسة بي. لا أعتقد أن السبب هو منجم فقط… هل تريد أن تكون إيسيل صديقة في هذه الحياة أيضًا؟
-أنت فقط تعرف. المهم هو كيف تتعامل معها في المستقبل.
-بصراحة، لا أعتقد أنني أريد الانتقام من لينا لضياع فرصة جيدة للحصول على دعم كاسيوس. أنا لست حتى “إيسيل” الحقيقية.
واصلت الحديث أثناء تناول الخبز.
-ولكن إذا استمرت لينا في محاولة الاستيلاء على المنجم أو التدخل معي في جميع الأوقات، فلا يمكنني أن أبقى صامتًا.
بعد الانتهاء من وجبتنا، أثناء تناول الشاي معه ومناقشة السياسات المستقبلية.
– صاحب السمو، أنا آسف جدًا….
اقترب جاك بوجه شاحب من تيرينس.
-ماذا يحدث؟ أنا متأكد من أنني قلت أنني سأرتاح طوال اليوم اليوم.
في مواجهة تيرينس، الذي كان وجهه متصلبًا،
كاد مساعد الأمير أن يتوسل.
– افتتح صاحب السمو ميخائيل فجأة مناقشة جديدة بخصوص أعمال التعدين… لا يوجد شيء يمكنني فعله على الإطلاق.
تنهد تيرينس واعتذر لي.
-أنا اسف.
-حسنا، يرجى العودة.
– نعم، سأعود في أقرب وقت ممكن.
وبعد فترة من مغادرته، وصل شخص إلى الملحق.
-مرحبا اختي!
لقد ذهلت وسألت لينا.
-هل سألت صاحب السمو ميخائيل؟
حتى الآن، اعتقدت أن ميخائيل، الذي كان لديه شعور سيء تجاه تيرينس، كان يثير ضجة دون سبب، ولكن يبدو أن لينا خططت لذلك.
-يا إلهي ماذا؟
اتسعت عيون لينا وكأنها لا تعرف شيئًا، لكن الأمر لم ينجح معي.
– على أية حال، نحن الوحيدون هنا، فلماذا لا تتوقف عن التظاهر؟ التوقف عن اللعب مع العائلة.
-… جيد. إيسيل ، سأفعل ما تقوله.
على الرغم من أنني لم أوصي بذلك، إلا أن لينا، التي كانت تجلس على الأريكة، بدت نادمة.
– أنا آسفة، كنت أرغب دائمًا في القدوم لرؤيتك، لكن ميخائيل كان مكتئبًا للغاية لدرجة أنه لم يكن لدي الوقت.
– ليس عليك أن تندم على ذلك، لذا لا تأتي.
_ إيسيل ! لا أعرف ماذا همس لك، لكننا كنا أفضل الأصدقاء! يجب أن تثق بي!
بالتفكير في الأمر، اعتقدت لينا أن تيرينس كان عائدًا مثلها وكان يلعب الحيل عليها.
-أفضل صديقة لي؟ أعتقد أنك تسمي علاقة تحرمك من فرص التبني بعد أن تتخلى عنها كصديقة؟
ابتسمت لينا، التي تصلبت للحظة، بهدوء على الفور.
– هل كان ذلك الرجل؟ هو قال ذلك؟
– لا، هذا ما أعتقده.
لقد تحدثت بكلمة المرور التي لم يعرفها سوى إيسيل ولينا في حياتهما الأخيرة.
– لقد سئمت من عصير التوت يا لينا.
تشوه تعبير لينا.
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan