I Will divorce the female lead's brother - 116
الفصل 116
اسم الفتاة لينا.
لم تكن الفترة التي قضتها في دار الأيتام طويلة، لكنها كانت صديقتها المفضلة.
كنت قلقة من أنها لن تخرج مع الأطفال وأنها كانت بمفردها تقريبًا، لذلك واصلت التحدث معها وسرعان ما أصبحنا أقرب.
في أحد الأيام، أخذتني المعلمة أنجيلا جانبًا وطلبت مني أن أكون لطيفة مع لينا لأنها كانت فتاة تعاني.
بعد التعرف على بعضهم البعض إلى حد ما، اعترفت لينا بأنها تم تبنيها مرة واحدة من دار أيتام سابقة، ولكن تم التخلي عنها بعد فترة وجيزة.
– يقولون إنني هادئة ولا يعرفون ما أفكر فيه. أنني لا أملك أي سحر طفولي.
بدا وجهها حزينًا جدًا عندما قالت ذلك، لذلك قررت أن أكون ألطف مع لينا من الآن فصاعدًا.
ومن وقت لآخر، كنا نقضي بعض الوقت في تسلق الجبل خلفنا لتجنب نظرات المدير الحاقدة.
ملأنا بطوننا بقطف وأكل التوت المتناثر على الجبل الخلفي وتحدثنا حتى غروب الشمس.
ثم في أحد الأيام، وصل رجل بلا تعبير يرتدي ملابس فاخرة إلى دار الأيتام.
– يا إلهي، لقد جاء إلى هذا المكان المتهالك! مرحباً، دوق كاسيوس!
المدير الذي كان دائما يوبخ الأطفال بقسوة، انحنى وقدم دار الأيتام للرجل.
– سمعت القصة. هل ستقوم بتبني طفل؟ يا إلهي كيف يمكن إعطاء هذه النعمة للأيتام؟ بعد كل شيء، كاسيوس هو النبيل الحقيقي …
– من هي الفتاة الأقرب إلى زوجتي؟
-نعم؟
-للأسف لم أسمع الاسم. لم تخبرني زوجتي أنني قد أكون متحيزًا دون داعٍ. ربما أود طفل آخر أفضل.
-بالطبع.
-أنت لا تعرف؟ من هي تلك الفتاة؟
-حسنا انا لا اعرف. أعتقد أنها عاملت جميع الأطفال بشكل جيد.
– أعتقد أن ذلك كان بسبب شخصية زوجتي.
– الآن بعد أن أفكر في الأمر، هناك فتاة بين الأطفال تشبه إلى حد كبير دوقة…
في تلك اللحظة، اقتربت من الشخصين.
فتح المدير عينيه وكأنه يطلب مني أن أذهب بعيدًا، ولكن بغض النظر عما حدث، كان هناك شيء اريد أن اقوله للسيد.
نظر الرجل إلي بعيون محيرة.
-أنت؟
– أتمنى أن ترقد الدوقة في سلام يا دوق. كانت الدوقة كاسيوس شخصًا لطيفًا حقًا.
-… نعم. لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة لي. ما زلت لا أصدق أنها رحلت.
الدوق، الذي ظل بلا تعبير طوال الوقت، بدا فجأة وحيدا للغاية.
ومع ذلك، سرعان ما فقد عواطفه وطرح عدة أسئلة حول الحياة في دار الأيتام.
أردت أن أكشف فساد المدير، لكنني بالكاد ضبطت نفسي.
لم يكن شيئًا يمكنني أن أقرره بنفسي.
في البداية أردت أن أخبر الدوقة كاسيوس بكل شيء، لكنني لم أستطع لأنه كان هناك أطفال حذروني من عدم الثقة بالنبلاء بشكل مباشر.
من الخارج، لم تبدو الدوقة كشخص منافق، ولكن كان هناك الكثير من النبلاء المتساويين لدرجة أنها لم تستطع التقدم للأمام ببساطة.
إذا لم تتم معاقبة مدير المدرسة بشكل صحيح، فسيكون الأطفال هم الذين سيتحملون المسؤولية في نهاية المطاف.
كما تبادل الدوق كاسيوس الكلمات مع الأطفال الآخرين.
فقط لينا، التي كانت خائفة واختبأت عندما سمعت أن الدوق الشرير قادم، لم تتمكن من مقابلته.
وبعد فترة، عاد الدوق كاسيوس إلى جانبي وسألني.
-انه انت؟ البنت الأقرب لزوجتي .
كنت متفاجئة. في الواقع، كنت أفكر أنه قد يكون أنا، لكنني لم أكن متأكدة لأنني لم أسمع ذلك من الدوقة من قبل.
– ماذا يمكنني أن أقول، لقد شعرت بنفس الشعور عندما كنت أتحدث مع شيريل. أعتقد أن الاثنين ستتفقان جيدًا لأن لديهما شيئًا مشتركًا.
أنجيلا، على علم بالاتجاه الذي كان يواجهه مدير ، خرجت بتردد وأومأت برأسها على كلمات الدوق.
-صحيح. اعتقدت أنها قد تكون إيسيل أيضًا.
قال المدير، مع عبوس، كما لو أنه لا يستطيع منعه، يبدو أن الدوقة تتحدث معي كثيرًا.
سأل الدوق كاسيوس عن اسمي ومد يده الكبيرة.
-إيسيل، ألا تحبين أن تكوني ابنتي؟ إذا كنت مثل شيريل، فمن المؤكد أنك ستنسجمين جيدًا مع عائلتنا.
وعلى الرغم من صغر سنها، إلا أنها لم تكن تعرف معنى تلك الكلمات.
كان العيش يتيمة وأصبحت فجأة أميرة كاسيوس بمثابة حظ لا يصدق لن يُرى مرة أخرى في الحياة.
ومع ذلك، فتحت فمي وأنا انظر إلى وجه الدوق ويديه.
-أنا آسف. لا أستطيع أن أكون ابنة الدوق.
امتلأت وجوه جميع الحاضرين بالدهشة. كما بدا الدوق مندهشا إلى حد ما.
-أنت لا تحبني؟
-الأمر ليس هكذا.
-إذن لماذا؟
– لأن أمي قادمة للبحث عني!
-والدتك؟
وقبل شكوك الدوق رد المدير.
-حسنًا، إنها فتاة تم التخلي عنها أمام دار للأيتام عندما كانت في الثالثة من عمرها، وقالت والدتها إنها ستأتي لاصطحابها عندما تتحسن حالتها.
-لم أكن أعرف.
– ومع ذلك، هناك عدد لا يحصى من الآباء الذين لا يعودون أبدًا، لكن هذا أمر ساذج بوضوح…
كانت هذه الكلمات التي وجدت صعوبة في تجاهلها.
– أمي ليست هذا النوع من الأشخاص! أنا متأكدة من أنها ستأتي للبحث عني!
-كيف تجرؤين على الصراخ! أنت حتى لا تتذكر جيدًا..
-توقف.
أوقف الدوق كاسيوس مدير بكلمة واحدة ثم نظر إلي.
_ ولكن ألا يمكنك التفكير في الأمر مرة أخرى؟ أنا على استعداد لإرسالك عندما تعود والدتك.
كان وجه الدوق مليئا بالحزن عندما قدم اقتراحا غير تقليدي.
—عندما ماتت شيريل، لم تكن هناك ابتسامة في منزلنا. وقبل أن أعرف ذلك، لم أستطع حتى التحدث مع أطفالي. لكن إذا أتيت إلينا، ربما…
– دوق ، أنا لست الدوقة.
—….…!
_ قد أبدو مثل الدوقة، لكن لا تستطيع استبدالها.
– أوه لا، لم أقصد ذلك…
– أنا آسف إذا لم يكن الأمر كذلك. لقد حاولت بالفعل أن أفكر في أنجيلا على أنها أمي. لكن كلما فعلت ذلك أكثر، كلما زادت رغبتي في البكاء. السيدة أنجيلا شخص طيب، لكنها ليست أم.
ظل الدوق صامتا لفترة طويلة بعد سماع ما قلته. ثم خفض رأسه.
-نعم. ربما كنت أحاول ملء المساحة الفارغة لذلك الشخص معك بحجة اتباع رغبات زوجتي. الفجوة الهائلة المتبقية في عائلتنا لا تظهر أي علامات على سدها على الإطلاق …
كان صوته مليئًا بالحزن، لذا حاولت بطريقة خرقاء أن أهدئه.
– مهلا، ابتهج. ووصفت الدوقة الدوق بأنه شخص قادر على التغلب على أي صعوبة. بالرغم من أنه الآن حزين جداً..
-شكرا. بفضلك أدركت ذلك.
-نعم؟
—في الواقع كنت أتمنى أن يظهر منقذ بأعجوبة وينقذنا من آلامنا. لكن المعجزات لا تحدث عادة.
لسبب ما، بدا الدوق كاسيوس أكثر استرخاءً.
—ألم عائلتنا هو شيء يجب علينا التغلب عليه بمفردنا. أعتقد أنني يجب أن أعود وأتحدث مع أطفالي. كن أكثر استباقية.
-نعم! ربما ينتظر أطفالك ذلك أيضًا!
ابتسم الدوق، ربما كان يعتقد أن إجابتي كانت مضحكة، ومد يده نحوي مرة أخرى.
_ألن تأتي إلى كاسيوس؟ أنا لا أقول أنني سأتبنيك. أريد أن أرعاك.
-لي؟
– أنت فتاة ناضجة وذكية للغاية. أعتقد أن موهبتك ستزدهر أكثر إذا ذهبت إلى الأكاديمية بدعم من كاسيوس.
لقد كانت قصة حلم. كانت الأكاديمية مكانًا لا يمكن أن يحضره إلا أطفال النبلاء أو العوام، أو أولئك الذين ينتمون إلى عائلات ثرية، أو ذوي المواهب الاستثنائية.
– حسنًا، بالطبع أود ذلك! لكن…
أعلن الدوق، الذي لاحظ نظرتي الموجهة إلى الأطفال الآخرين.
—إذا كان هناك طلاب آخرون يظهرون موهبة غيرك، فأنا أخطط لرعايتهم. هذه الموهبة لا يجب بالضرورة أن تكون أكاديمية. العالم يحتاج إلى مواهب متنوعة.
عندما رأيت وجوه الأطفال تضيء، أعربت عن خالص امتناني للدوق كاسيوس.
أخبرني الدوق كاسيوس أنه سيذهب إلى كاسيوس بعد أن يحزم حقائبه وأنه يود أن يسمح لي بلقاء ولديه.
مقتنعًا بأن الدوق كان شخصًا جيدًا، قررت أنني سأقنع الأطفال بالتأكيد وأخبرهم عن أفعال المدير السيئة.
الآن بعد أن أصبح الدوق هو الراعي الرسمي لي، سيكون هناك العديد من الفرص لرؤيته بمفردي بدون مدير.
وفي تلك الليلة، دخلت لينا مجال رؤيتي بينما كنت أبحث سرًا عن الأطفال.
—آه، لينا. بالحديث عن المدير…
-لماذا فعلت ذلك؟
-هذا؟
_ لماذا رفضت عندما عرض عليك الدوق تبنيك؟
-لأن أمي قادمة.
-أنت حمقاء. هل تعتقد حقاً أن الشخص الذي تخلى عنك سيعود للبحث عنك؟
-أعتقد ذلك.
-… جيدة بالنسبة لك. أنه يمكنك الوثوق بوالديك البيولوجيين.
لينا، التي كانت تنظر إلي بعيون معقدة، أدارت ظهرها لي. ولم تترك سوى تعليق واحد.
– لو كنت مكانك، لم أكن لأتخذ هذا القرار أبدًا.
* * *
-ماذا قلت؟
اتسعت عيون تيرينس بعد سماع رسالة إيسيل من الفارس الإمبراطوري.
—لأن الفيكونتسة لوسيبيو اضطرت إلى الاهتمام بأمر آخر فجأة…
– فهمت، اذهب.
ليس الأمر أنه سمع الأمر بشكل خاطئ، لقد سأل فقط لأنه لا يريد أن يصدق ذلك.
تنهد تيرينس ونظر حوله في الغرفة التي تستخدمها إيسيل كمكتب لها.
من قبيل الصدفة، كان في الملحق الذي تعيش فيه إيسيل حاليا.
عندما انتهى العمل مبكرًا، توقف عند الملحق لمرافقة إيسيل إلى قصرها، لكن جاء فارس إمبراطوري وأخبره بأخبار مؤسفة.
لم يستطع إلا أن يشعر بخيبة الأمل لأن إيسيل كان لديها أمور عاجلة للقيام بها في يوم كان لديه وقت فراغ فيه.
لسوء الحظ، كان تيرينس يتحسس مكانها على المكتب الذي تستخدمه إيسيل كل يوم عندما سقطت رسالة في يده.
وأقسم أنه لا ينوي إلقاء نظرة على رسالة إيسيل.
ومع ذلك، لفتت انتباهه بعض الكلمات المكتوبة على الورقة المفتوحة.
مملكة سورو، متحركة، موعد الوصول المتوقع، مرور القطار والسفينة…
فحص تيرينس محتويات الرسالة كما لو كان منبهرًا.
[- أريد أن أترك الإمبراطورية.]
لقد تذكر ما قالته إيسيل قبل بضعة أشهر.
سارع بالخروج إلى القاعة وأوقف الفارس الإمبراطوري الذي كان على وشك المغادرة بعد الانتهاء من مهمته.
-لحظة واحدة! ألا تعرف ما هو هذا الأمر العاجل؟
—أنا آسف، لكنني أعرف فقط ذلك… أوه، الآن بعد أن فكرت في الأمر، يبدو أنه ذهبت إلى محطة القطار المركزية.
سقطت الرسالة من يد تيرينس.
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan