I Will divorce the female lead's brother - 114
الفصل 114
—م-ماذا تقصدين ؟
خرج السؤال من فمي دون أن أدركه.
-الميتم. هل بالصدفة لا تتذكرين؟
درست أنجيلا تعبيري وأمالت رأسها كما لو كان غريبًا.
– كان ذلك عندما كنت صغيرة، ولكن ليس صغيرة بما يكفي حتى لا تتذكره…
حاولت أن أجد تلميحًا للكذب في رد فعلها، لكن لم يكن هناك شيء.
كنت أعرف ذلك غريزيا. لم تكن أنجيلا محتالة تحاول الحصول على بعض المال.
“هل نشأت إيسيل حقًا في دار للأيتام؟”
لم يكن لدي أي وسيلة للمعرفة. لم أهتم حتى بطفولة إيسيل.
– ولماذا كانت في دار للأيتام؟ هل كنت في رعايتك لفترة لأن ظروف عائلتي لم تكن جيدة؟
-الأمر ليس هكذا.
هزت أنجيلا رأسها ووسعت عينيها.
– لقد تم التخلي عنك أمام دار الأيتام لدينا عندما كان عمرك ثلاث سنوات. ثم ذهبت إلى دار أيتام أخرى ومن هناك تبنتك عائلة والاس.
—…….
هل صحيح أن إيسيل لم تكن الابنة البيولوجية للكونت والاس وزوجته؟ هل كانت يتيمة؟
كان من الصعب أن نعتقد. لم أشك أبدًا في أن إيسيل وعائلة والاس مرتبطان بالدم.
لأن إيسيل والكونتيسة والاس متشابهان تمامًا.
ومع ذلك، عندما اعتقدت أنني لست ابنته البيولوجية، كان سلوكه حتى الآن منطقيًا غريبًا.
بالإضافة إلى إساءة معاملة إيسيل، غالبًا ما تعامل عائلة والاس إيسيل كغريبة. حقا مثل الخادمة.
“لحظة واحدة.”
نظرت إلى أنجيلا بعينين متشككين، ثم فتحت نافذة العربة وتحدثت إلى السائق.
– من فضلك اذهب إلى شارع ويليامز. الآن.
شارع ويليامز هو شارع يقع فيه العديد من مكاتب المحاماة، كما يقع مكتب شارون هناك أيضًا.
غادر الكونت والاس وصموئيل العاصمة.
في هذه الحالة، الشخص الوحيد من عائلة والاس الذي يمكنني مقابلته على الفور هي الكونتيسة.
دعنا نذهب إلى شارون ونسألها أين تقيم الكونتيسة حاليًا.
“هذه الشخص تدعى أنجيلا…”
لا يبدو أنها كانت تكذب، لكنها لم تصدق ذلك دون أي تأكيد.
أكثر من أي شيء آخر، أرادت رؤية الكونتيسة على الفور ومعرفة الحقيقة.
—إي-إيييل. لماذا تفعلين هذا فجأة؟ انا لا اكذب!
لا بد أن أنجيلا شعرت بحذري وهزت كتفيها بقلق.
-خذها ببساطة. سأقوم بالتحقق من الحقائق مع الكونتيسة والاس.
-…هل هذا صحيح؟ لذلك، أشعر بالارتياح. لكنها لن تقول لك الحقيقة.
-لأن؟
– ذلك لأنه تبناك سراً.
-هل تبنتني سرا؟
—هذه قصة سمعتها من أحد المسؤولين عن دار الأيتام التي انتقلت إليها بينما كنت أتتبع مكان وجودك. أعتقد أن الإيرل والكونتيسة والاس طلبا عدم ترك سجل التبني لأنهما أرادا تربيتك لتكوني ابنتهما.
-هل هذا ممكن؟
– لا يوجد شيء لا يمكن فعله إذا أعطيت المال. وسمعت هذه القصة أيضًا بعد أن أعطيت ذلك الشخص بعض المال.
كان لدي الكثير من الأسئلة لأنجيلا، لكنني طرحت هذا السؤال أولاً.
– لماذا بذلت قصارى جهدك لتتبع مكان وجودي؟
-نعم؟ هذا لأنني أهتم بك.
_ إذن لماذا ظهرت أمامي الآن؟ هل استغرقت كل هذا الوقت لتجدني؟
-هذا…
– إذا لم تتحدث معي بصراحة، فلا أستطيع أن أثق بما تقوله.
-حسنا ! سأخبرك بكل شيء!
واصلت أنجيلا الحديث باستسلام.
– كنت أخطط لأخذك إلى كاسيوس في ذلك الوقت. لكن عندما سمعت إشاعة أن الدوقية أحبت لينا، تساءلت ما المغزى من كل هذا…
-إنتظري دقيقة. لماذا تظهر لينا وكاسيوس فجأة هنا؟
-حقا. ليس لديك أي ذكريات عن طفولتك. إذن لن تتذكري حتى أمر لينا.
مستحيل.
– لينا، الأميرة كاسيوس الآن، كانت في دار الأيتام لدينا منذ وقت طويل. لقد كانت صديقة مقربة لك دائمًا.
الصدمة غسلتني مرة أخرى.
تبادر إلى ذهني السؤال الذي طرحته على نفسي بعد أن حلمت حلمًا غريبًا في منجم لوسيبيو.
كيف أصبحت إيييل ولينا صديقتين؟
“نعم، كان بسبب هذا.”
كانت إيسيل ولينا من نفس دار الأيتام.
كان يجب أن أكون متشككة منذ اللحظة التي خرجت فيها كلمة دار الأيتام من فم أنجيلا، لكنني كنت مشتتة للغاية بحقيقة أن إيسيل لم تكن الابنة البيولوجية للكونت والاس وزوجته، لذلك لم أتمكن حتى من الوصول إلى هناك.
“لماذا أردت أن تأخذني إلى كاسيوس؟”
بعد أن عدت إلى روحي، فتحت فمي.
– هل للأمر علاقة بأهم مشكلة في حياتي والتي كتبت عنها في رسالتك؟
– في الواقع…
ابتلعت أنجيلا ونظرت حولها بعيون مرتجفة.
ثم سألتني فينيتا، التي كانت الوحيدة بجانبنا في هذه العربة.
-هل مرافقتك جديرة بالثقة؟
– نعم، إنها شخص أثق بها.
نحن نخاطر بحياتنا معًا عندما نحارب الوحش مقدسة.
—فهمت… إيسيل، لا تتفاجأي واستمعي.
أصبح صوت أنجيلا أكثر هدوءًا من ذي قبل، وربما شعرت ببعض الاطمئنان بسبب إجابتي الواثقة.
– لو سارت الأمور كما كانت، لكانت الفتاة التي سيتبناها الدوق كاسيوس هي أنت، وليس لينا.
حقًا، لقد كان شيئًا لم أتمكن من الاستماع إليه دون أن أتفاجأ.
ثم توقفت العربة وصاح السائق.
-وصلنا!
لم يكن شارع ويليامز بعيدًا عن حديقة زهور الربيع، لذلك وصلنا بسرعة.
—…سأسمع المزيد من التفاصيل لاحقًا.
منذ ذكر اسم لينا، كان هذا موضوعًا يحتاج إلى معالجة بعناية أكبر.
– من فضلك انتظري هنا لحظة.
لقد تحدثت مع أنجيلا وتبادلت النظرات مع فينيتا. وهذا يعني مراقبة أنجيلا حتى لا تذهب إلى أي مكان.
عندما رأيت فينيتا تومئ برأسها، نزلت من العربة ودخلت مكتب شارون.
_ ايسيل! كيف كان حالك؟
استقبلني روبي بحرارة، ولكن لسوء الحظ لم يكن هذا هو الوقت المناسب لتحية هادئة.
“هل شارون هناك؟”
—نعم، إنها تتحدث إلى عميل الآن… أوه، ها هي ذا.
في تلك اللحظة رأيت شارون غادر غرفة الاستشارة.
– يا إلهي، ما الذي حدث فجأة دون سابق إنذار؟
—إيسيل…
والكونتيسة والاس إلى جانبها.
– الكونتيسة، من فضلك تحدثي معي.
شارون، الذي لاحظت أنني في مزاج غير عادي، أعطاتنا غرفة.
جلست أنا والكونتيسة والاس مقابل بعضنا البعض.
– سمعت الخبر.
نظرت الكونتيسة إلي وتحدثت.
– سمعت أنك أصبحت ثريًا من هذا المنجم المهجور؟ إنها في الأصل مملوكة لوالاس، فلماذا لا تعطينا بعضًا منها أيضًا؟ يرجى سداد ديون صموئيل.
كان الأمر سخيفًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى الضحك.
حسنًا، لقد قررت الطلاق لأنها كانت تمر بوقت عصيب، لكن من غير الممكن أن يختفي حبها الكبير لابنها بين عشية وضحاها.
-لماذا يجب ان افعل ذلك؟ إنه ليس أخي الحقيقي على أية حال
-ماذا تقصدين …؟
– لقد تبناني والاس.
توسعت حدقة عين الكونتيسة والاس.
—ا-ايسيل… هل استعادت ذاكرتك حقًا؟
كما هو متوقع، ما قالته أنجيلا كان صحيحا.
– لقد كنت تخدعني طوال هذا الوقت. لم أكن أعرف حتى، اعتقدت أنكم عائلتي.
– لم أقصد خداعك! نعتقد أنه سيكون أفضل بالنسبة لك. بحادث فقدت ذاكرتك واختلط عليك الأمر..
– أي حادث كان؟
-يا؟
– يا كونتيسة والاس، أنا غاضب جدًا الآن. إذا كنت تريدين أدنى اعتراف مني، عليك أن تتوقفِ عن إخفاء ذلك وتكشف الحقيقة كاملة. هل تفهمين؟
في الواقع، كان التخويف وسيلة فعالة جدًا لجعل هذا الشخص يفتح فمه.
– عندما كان عمرك ستة أو سبعة أعوام، انزلقت وسقطت على منحدر.
ارتجفت وتحدثت عن الماضي.
— لقد اصطدمت رأسك بصخرة أثناء التدحرج وفقدت الوعي، لكن لحسن الحظ لم تكن هناك إصابات خطيرة.
– ولكنني فقدت ذاكرتي.
-هكذا هو الأمر. لم تتمكن من تذكر أي شيء.
– لماذا أخفيت حقيقة التبني؟ لماذا تبنتني في المقام الأول؟
كان من المستحيل الاعتقاد بأن إيرل والكونتيسة والاس، اللذين لم يكونا أثرياء، كانا سيأخذان يتيمًا إلى أسرتهما بنوايا حسنة.
ترددت الكونتيسة والاس، لكن عندما حثتها، فتحت فمها أخيرًا.
—…كان بحاجة إلى ابنة لتتزوج من ابن الفيكونت كاينبرت.
إذا كان الفيكونت كينبرت، فهذا يعني الشخص الذي حاول الاستيلاء على منجمي عن طريق شن حرب على النفوذ.
-كان منذ وقت طويل. لقد وعدنا باتخاذ الاتحاد. إذا كان للكونت ابنة، فسوف يتزوجها من ابنه.
نعم قالها الفيكونت بوضوح في ذلك الوقت.
– لم أكن أعتقد أنه سيكون فكرة جيدة أن تتبنى فتاة لهذا السبب، لكن والدك أصر.
“لقد كانوا يطمحون إلى ملكية الفيكونت كاينبرت.”
خفضت الكونتيسة والاس رأسها بلا حول ولا قوة.
– أنا أفهم لماذا أخفيت التبني عني. إذا اعتبرت والاس عائلتي الحقيقية، فلن أتمكن من التخلي عنكم حتى لو أصبحت الفيكونتسة كاينبرت الشابة.
كانت عاجزة عن الكلام. في الواقع، لقد أكد ظني.
—لو كنت يتيمة، فمن المحتمل أن يكرهني كاينبرت، لذلك تبنوني سرًا. للتظاهر بأنها ابنتك.
-كيف هذا…؟
– نعم، سبب تشابهنا أنا وأنت ليس لأننا أم وابنة. منذ البداية اخترت فتاة تشبهك وتبنتها.
—ايسيل.
-إنه لعار. لقد حاولتم بكل قوتكم، لكن كاينبرت رفض، فأحبطت أحلامهم.
كان من المحتمل جدًا أن يكون الفيكونت كاينبرت قد حنث بوعده منذ فترة طويلة بعد أن رأى الوضع المالي لوالاس يتدهور.
كان والاس، الذي كان مدينًا بشدة للفيكونت كاينبرت، سيجد صعوبة في الجدال معه.
-لا. في النهاية، ظهر لياندرو وتزوجني، لذا كانت النتيجة أكبر بكثير مما كانوا يعتزمون تحقيقه.
اليتيمة التي أصبحت عديمة الفائدة وعوملت كخادمة أصبحت الدوقة كاسيوس الشابة.
-… لاتتحدث هكذا.
-ها، لم أعتقد أبدًا أنه سيكون هناك أي شيء مخيب للآمال أكثر منك.
وقفت ونظرت إلى الكونتيسة والاس بعيون باردة.
-الآن انتظر لحظة!
أمسكت الكونتيسة بذراعي، لكنني صفعت يدها بعيدًا.
– إذا لم يكن لديك شيء آخر تخفيه عني، فلن أراك مرة أخرى.
غادرت المكتب، وألقيت تحية سريعة على شارون وروبي، ثم عدت إلى العربة.
أنجيلا كانت تنتظرني.
—قصة الفتاة التي سيتبناها الدوق كاسيوس كانت في الأصل أنا… من فضلك أخبرني عن ذلك.
لقد حان الوقت لمعرفة بقية الحقيقة.
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan