I Will divorce the female lead's brother - 108
الفصل 108
-جدي…؟
لم تستطع لينا أن تفهم ما قاله رولاند للتو، لذلك تراجعت عينها ببساطة.
– لينا! هل أنت بخير؟
-ماذا تفعل؟
بينما كان ليهايم يفحص حالة أخته، كان الدوق كاسيوس غاضبًا وانتقد والده.
– أنا الذي أريد أن أسألك ماذا تفعل أيها الوغد!
لم يبدو رولاند خائفا، ولكن بدلا من ذلك صرخ بصوت عال ولوح بموظفيه.
_ليس لديك أي شيء آخر لتفعله، لذا تقبل فتاة يتيمة من عامة الناس في عائلتك لتكون ابنتك؟
-ها…؟
في هذه اللحظة، لينا، التي كانت لا تزال مستلقية على الأرض، أطلقت صرخة.
– جدي، لماذا تفعل هذا بي فجأة؟
ثم أمسكت بحاشية بنطال جدها وتوسلت إليه.
– لقد كنت تناديني دائمًا بالأرنب وتجعلني أشعر بالجمال.
-الأرنب الصغير؟ أكثر من أرنب أنت علقة.
تلون وجه لينا بالدهشة من تلك النبرة القاسية. ابتعدت اليد التي كانت تمسك بحاشية بنطاله.
-هذا كثير جدًا!
صاح الدوق كاسيوس كما لو أنه لم يفهم حقًا.
-لماذا أنت هكذا فجأة؟ في بعض الأحيان، على الرغم من أنني لا أحب ذلك، تأتي وتذهب من قلعة كاسيوس لرؤية ابنتي!
– لا تتحدث حتى عما حدث بعد ذلك! إنه لأمر فظيع أنني أحببت شيئًا قبيحًا جدًا!
ارتجف رولاند ونظر إلى ابنه.
– لابد أن يكون نوعًا من السحر الأسود! لقد تم غسل دماغي طوال هذا الوقت!
– يا له من عذر سخيف!
-استيقظ! لو كنت عاقلاً، هل كنت سأحب فتاة من عامة الناس؟
—……..
كان إدمان عاجزًا عن الكلام. كانت كلمات وأفعال رولاند غير مقبولة على الإطلاق، ولكن كلماته الحالية كانت تتماشى مع الشكوك التي كان يشعر بها لبعض الوقت.
الرجل الذي كان يعرفه، رولاند كاسيوس، كان رجلاً لا يستطيع أن يحب الآخرين حقًا. هل سيظل يتصرف بشكل مختلف مع عامة الناس دون أي علاقة دم؟
على الأقل في رأي الدوق كاسيوس، كانت الطريقة التي تجاهل بها لينا واحتقرها تشبه رولاند أكثر من ذي قبل، عندما كان يهتم بها كثيرًا.
ولكن لماذا أحب رولاند لينا كثيراً؟ ولماذا تغير موقفه فجأة الآن؟
– من فضلك توقف عن ذلك!
صرخت لينا كما لو كانت لتبديد تلك الشكوك.
– أفهم أن جدي يتحدث معي بشكل سيء.
وقفت لينا على قدميها والدموع تتجمع في عينيها.
– لأنك مررت بصعوبات خلال الأيام القليلة الماضية في محاولتك تحقيق رغبتي في أن أكون مالك ذلك المنجم.
في اللحظة التي رأى فيها مظهر ابنته المثير للشفقة، انكسر قلب الدوق وأصبح رأسه فارغًا في نفس الوقت.
_أنتِ ! انتِ وحش!
ثم عاد إلى رشده بسبب صرخة عاجلة.
أخذ رولاند خطوة إلى الوراء بصمت، حذرًا من لينا التي كانت تبكي بلا حول ولا قوة.
_ هل تحاولين إلقاء تعويذة علي مرة أخرى؟
-ماذا تقصد؟
_ لقد سحرتني طوال الاثني عشر عامًا الماضية!
– جدي، بغض النظر عن مدى غضبك، من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة. انه يؤلم قلبي حقا.
-أبي، لا تقترب!
_أنت حقا تهتم بي، أليس كذلك؟
_قلت لكِ أن تبتعدي!
استدار رولاند أخيرًا واتجه نحو عربته.
-فقط انتظري ! ذات يوم سأفضح
ألوانك الحقيقية شريرة!
وأخيرا، ترك أيضا رسالة لابنه.
_إيدمان! إذا كنت لا تريد تدمير كاسيوس التي ربيتها، فاطردها من المنزل على الفور!
وهكذا اختفى رولاند كاسيوس عن أنظار الأشخاص الثلاثة.
– لا تبكي يا لينا.
سلم ليهايم منديله لأخته.
– هل أصبح الجد خرفًا؟ سواء كان سحرًا أسود أو غسيل دماغ، أعتقد أنه مجنون بعض الشيء. أليس هذا صحيحاً يا أبي؟
—…….
نظرت لينا إلى الدوق كاسيوس، الذي لم يستجب، وتمتمت بحزن.
– لا بأس، أنا معتاد على أن أكره.
نظر الدوق وليهايم، متفاجئين بهذه الكلمات، إلى لينا.
— بفضل الحب الساحق الذي تلقيته من والدي وإخوتي الأكبر سناً في كاسيوس، كنت قد نسيت. لكن بالنظر إلى الوراء، فقد تحملت وتغلبت على مواقف أسوأ من هذه.
كانت تشير إلى الوقت الذي كانت فيه لينا في دار الأيتام.
– إذن أنا بخير يا أخي. هذا لا شيء مقارنة بالوقت الذي تخلى فيه والدي البيولوجي عني وأساء مدير دار الأيتام معاملتي.
— لينا…
تحسن حلق ليهايم وهو يشاهد أخته الصغرى تتحدث بهدوء بصوت حزين وحتى بابتسامة طفيفة.
فعل الدوق نفس الشيء.
لقد أظهرت أميرة كاسيوس المبهجة والمشرقة دائمًا ظلًا مثل هذا منذ أن كانت طفلة.
في مثل هذه الأوقات، كانت عيون سكان الدوقية تدمع عندما يفكرون في التجربة القاسية التي مر بها هذة فتاة الصغيرة.
“ماذا كنت أفكر حتى الآن؟”
لقد نشأ شعور بالتدمير الذاتي داخل إدمان.
لقد ندم على الماضي عندما اشتبه في أن لينا كانت تخفي جانبًا سريًا وأن هذا الجانب قد يكون ضارًا لكاسيوس.
كيف تجرؤ على التفكير هكذا؟ أليست لينا سوى ابنته التي رباها لفترة طويلة؟
ذهب رأسه فارغا مرة أخرى. لم أكن أريد أن يكون لدي المزيد من الشكوك المزعجة وغير المريحة.
-أبي.
اقتربت لينا، التي كان ليهايم يواسيها، من الدوق وانحنت عليه بلطف.
– مع ذلك، أنا حزينة بعض الشيء.
كان هذا أيضًا هو السلوك الطفولي الذي تظهره الفتاة الواثقة من نفسها كلما حدث شيء محزن أو صعب.
– هل ستعزيني؟
-بالطبع.
ربت الدوق رأس ابنته.
-الآن لنعد إلى المنزل بسرعة..
-لحظة واحدة!
ثم. قطع صوت غاضب اللحظة الجميلة بين الأب وابنته.
-دوق! ابتعد عن لينا الآن!
الشخص الذي ظهر عند الباب الأمامي كان أول أمير للإمبراطورية، ميخائيل فيتوس أستروث.
– ميخائيل! لماذا أنت هنا؟
– لينا، جاءت خادمة القصر وأخبرتني بما حدث لك.
وسرعان ما اقترب وسحب حبيبته التي كانت مع والده من ذراعه.
_سمعت أن الدوق السابق كاسيوس فعل شيئًا قاسيًا معك؟هل تأذيت في مكان ما؟
-انا بخير. لقد حدث سوء تفاهم بسيط مع جدي.
– يا له من سوء فهم! كيف يمكن أن يكون سوء فهم يهينك بل ويدفعك بعيدًا؟
-هذا…
نظر ميخائيل، الذي أخفى لينا خلفه، إلى الدوق كاسيوس.
دوق، بما أن كاسيوس يعامل لينا بهذه الطريقة، فلن أتمكن بعد الآن من معاملتك مثل والد زوجي.
– لا تقل ذلك لأبي!
– من فضلك ابقي ساكنة، لينا.
عبس إدمان.
-صاحب السمو، من فضلك دع ابنتي تذهب هذه مسألة عائلية.
-يا لخيبة الأمل! كيف يمكننا رفض العنف المنزلي باعتباره مسألة عائلية بسيطة؟
-العنف المنزلي…
_هل مازلت تقول ذلك بعد أن رأيت ما فعله والدك بلينا؟
صحيح أن رولاند ارتكب خطأ، لذلك لم يكن هناك ما يقوله عنه.
– سأحمي لينا من الآن فصاعدا.
-ذلك غير ممكن!
-ولم لا؟ سيكون قصري أكثر أمانًا من أن تكون في ذلك الركن من المنزل.
– علي فقط أن أمنع والدي من القدوم إلى القصر في المستقبل. وتأمل لينا أيضًا البقاء في كاسيوس.
وأعربت لينا عن موافقتها على هذه الكلمات.
-هكذا هو الأمر. الآن ليس الوقت المناسب لمغادرة منزلنا. ميخائيل، أنا أقدر ذلك، ولكن في المرة القادمة…
—إيسيل والاس هنا في القصر الإمبراطوري.
-ماذا؟
– دخلت القصر أمس. يبدو أن لديها ما تناقشه حول منجم الحجر السحري.
—……
– لقد أردت مقابلة تلك المرأة لفترة طويلة، أليس كذلك؟ سأجهز لك مكانًا حتى تتمكن من القيام بذلك.
سارع الدوق كاسيوس إلى محاولة ثني ابنته.
– لا تفكري بالهراء. لن يكون من الجيد أن تلتقي أنت و(إيسيل).
-أبي…
— منذ بضعة أيام فقط، تسببت أنت وأبي في مشاكل لإيسيل. أعتبر أنك لم تتخلى عن المنجم بعد؟
نظرت لينا ذهابًا وإيابًا بين الدوق وميخائيل كما لو كانت تفكر في الأمر، ثم هزت رأسها.
-الأمر ليس هكذا. أريد أن أتحدث مع زوجة اخي مرة أخرى.
– لينا!
-أنا آسف. لكن لا تقلق. سأرى زوجة اخي وأعود إلى المنزل على الفور.
-لا تستطيع…
منع ميخائيل الدوق من أخذ يد ابنته.
-توقف. إذا حاولت إزعاجنا أكثر، فسوف أعتبر ذلك خيانة للعائلة المالكة.
إذا خرج ميخائيل بهذه الطريقة، فسيكون من الصعب عليه إيقافه أكثر من ذلك، على الرغم من أنه الدوق كاسيوس.
-صاحب السمو، من فضلك أعد ابنتي لي!
– إنه يتحدث جيدًا عن أحد المارة في العنف المنزلي.
-أخبرتك ألا تتحدث مع أبي بهذه الطريقة!
استدار الاثنان ودخلا القصر الإمبراطوري.
نظرت لينا إلى والدها وشقيقها، لكنها لم تتوقف عن المشي.
حدق الدوق كاسيوس في الباب الرئيسي للقصر الإمبراطوري لفترة طويلة.
أدرك أن ابنته لم تظهر أي ندم على أي من الأخطاء التي ارتكبتها.
* * *
– هذا ما قالوا.
بعد أن سمعت لورا عن الضجة عند الباب الأمامي، أحنيت رأسي.
في هذا الوقت كان في ملحق القصر الإمبراطوري. كان هذا مكانًا مُجهزًا للضيوف المقيمين مؤقتًا في القصر الإمبراطوري.
عرضت لورا أن تأتي إلى هنا لتعتني بي.
– لم يكن هناك الكثير من الضجة. كان جميع رجال الحاشية الذين كانوا يراقبون يتهامسون.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة كيف سيتصرف رولاند كاسيوس بعد أن تغير كثيرًا، لذلك طلبت من لورا أن تراقبه.
“لم أكن أعلم أن الناس يمكن أن يتغيروا كثيرًا.”
بعد الاستماع إلى الوحش مقدس، توصلت إلى فرضية مفادها أنني ربما استخدمت نعمة أثناء التحدث إلى رولاند في قرية .
كانت الفرضية هي أن مباركتي قد تداخلت بطريقة أو بأخرى مع عقل رولاند.
لمعرفة نوع التدخل بالضبط، أجريت مقابلة معه طوال الليل بمساعدة الفرسان الإمبراطوريين.
ومع مرور الوقت، بدأت الخطوط العريضة في الظهور.
كان رد فعل رولاند غريبًا عندما طلبت منه أن يعود إلى رشده، تمامًا كما فعل حينها.
—إذا كنت تحب لينا حقًا، فلا يجب أن تستمع إلى كل ما تفعله الآن!
-آه… توقفِ عن ذلك بالفعل…!
استمر بتعبير فارغ وكثيرًا ما كان يضع يديه على جبهته كما لو كان يعاني من صداع.
في النهاية، ناضل وحاول أرجحة عصاه، فلم يتمكن الفرسان الذين كانوا معه إلا بالكاد من إيقافه.
عندما أشرقت شمس الصباح، تحدث الرجل العجوز بوجه مضيء. أصبحت عيناه واضحة.
-هكذا هو! لماذا أنفقت الكثير من المال على شيء تافه جدًا؟ هذا مقرف!
…لمجرد أن عينيه أصبحتا أفتح لا يعني أن شخصيته أصبحت أكثر وضوحا.
على أية حال، هذا جعل شيئا واحدا واضحا.
يبدو أن بركتي قادرة على محو بعض الحب الذي جذبته لينا من الآخرين بمباركتها.
“حسنا، ماذا علي أن أفعل الآن؟”
في ذلك الوقت كان لدي مثل هذه المخاوف. جاء شخص ما لرؤيتي في الملحق.
– صاحبة الجلالة الإمبراطورة تبحث عنك.
لقد كانت الكونتيسة ماسيرين، خادمة شرف الإمبراطورة.
وبما أنني لم أتمكن من تجاهل دعوة الإمبراطورة، فقد تبعتها إلى قصر الإمبراطورة.
في قصر الإمبراطورة، حيث وصلت بعد فترة وجيزة، قالت الإمبراطورة أمامي.
—إيسيل والاس، ألا ترغبين في مقابلة ابن أخي، السيد الشاب بيرود، بشأن فرضية الزواج؟
لقد كان اقتراحًا غير متوقع.
* * *
═════ ★ ═════
🍁ترجمة : Sue_chan