I Will Become a Poison Detector of Darkness - 29
غادرت ويندريا، وعدت إلى غرفتي وأغلقتها بإحكام.
كانت الفراشات لا تزال تتذمر من عدم اتصال سيدها بها. بدأ الأمر يجعلني أشعر بعدم الارتياح بعض الشيء. لماذا كانوا هادئين جدًا؟
لقد كان الأمر مزعجًا بالفعل بدرجة كافية أن يكون لدي زائر غير سار، والآن، مع عدم وجود اتصال من لينييل، بدأت أشعر بالإحباط. وحتى البحث عن مذاق السموم لم يعد ممتعاً. في بعض الأحيان، كان صرير باب المتجر يجعلني أقفز دون سبب.
وداخل المتجر، شهدت الفراشات بأنها لم ترَ أي عناكب. لمست بخفة المكان الذي تعرضت فيه للعض بأطراف أصابعي. لقد توقف النزيف، لكنه ما زال يثير قلقي بعض الشيء.
آه، أتمنى أن يعود لينييل قريبًا.
***
المتجر العام كان هادئا.
كان من المفترض أن تستمتع بإجازتها على أكمل وجه، فماذا يحدث في المتجر الآن؟
“ولكن لماذا تم إغلاق المدخل والنوافذ بشكل آمن، وتغطيها الستائر الخشبية؟”
نظر لينييل حول المتجر العام. على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا من الليل، إلا أن الجزء الداخلي من المتجر كان مضاءً بشكل ساطع. وكانت الممرات المؤدية إلى الغرف مضاءة جيدًا أيضًا بالمصابيح، ولكن لم يكن هناك أي علامة على أي إزعاج.
“عادةً ما تقوم بإطفاء الأضواء في جميع أنحاء المتجر بعد إغلاقه.”
“ما هذا؟”
عبس لينييل عندما توقف أمام الباب المفتوح على مصراعيه. لماذا كان هذا الشخص ينام رأسًا على عقب على المكتب وبجواره سرير مريح تمامًا؟
“أوه…”
جيزيل، التي استيقظت للتو، فتحت عينيها ببطء. كانت عيناها النائمتان مملوءتين بالنعاس.
“لماذا تنامين هناك بشكل بائس؟”
ردا على هذا السؤال، تمتمت جيزيل كما لو كانت توبخه.
“…يا.”
نبرة صوتها جعلتها تبدو كما لو كانت عابسة. لقد أرادت دائمًا أن تكون وحدها، لكنها الآن كانت تتذمر كما لو كانت تنتظر. والأكثر من ذلك، أنها أعربت علانية عن انزعاجها في وقت سابق.
“قلت أنك تريدين الاستمتاع بإجازتك.”
“هل قطعت الاتصال لمجرد أنني قلت ذلك؟”
قطع؟ لم يبدو أنها منزعجة مني في وقت سابق.
شرح لينييل تفكيره بنبرة تريح الأذن، لكن جيزيل كانت منشغلة جدًا بأفكارها الخاصة فلم تنتبه. تمتمت كما لو كانت تتذمر لنفسها، وهي تحرك جسدها المتصلب.
“كلما بحثت عن شيء ما، انقطعت الاتصالات.”
يبدو أن شيئًا ما قد حدث. كانت بخير، لذلك لم يكن من المحتمل أن يكون ديلان قد أتى هنا. بعد التحقق من داخل الغرفة، تحدثت جيزيل ببطء.
“من كان يحاول اللعب بالنار؟”
“ليس أنا.”
بينما جلس لينييل على حافة المكتب وتخلص من النعاس، أخبرته جيزيل كل ما حدث.
باختصار، في منتصف الليل، فتح شخص ما الباب وزار المتجر. ويبدو أنه فتح قفل العنكبوت السام، فتعرضت للعض فجأة.
ولكن بعد كل شيء، تبين أن هذا الشخص هو الصيدلي المحتال الذي جاء إلى المدينة قبل بضعة أشهر. شعرت بعدم الارتياح، لذلك اقترحت على ويندريا القدوم ، لكنهما لم تتمكنا من الحصول على أي معلومات أخرى. وفي هذه الأثناء، كان هناك العديد من الأشخاص يحاولون فتح باب المتجر رغم أنه مغلق.
“يبدو أن بعض العصابات المتنافسة أصبحت عدوانية، لذلك لم أستطع النوم جيدًا. اعتقدت أنه قد يكون هناك لصوص.”
دفعت جيزيل إرهاقها جانبًا ورفعت غرتها التي كانت تربطها ثم قامت بفك شعرها.
“عندما تستلقي على السرير، يكون من الصعب الرد على المتسللين. لذلك كنت جالسة أمام المكتب لأكون مستعدة للهروب في أي وقت. ولكن بعد ذلك شعرت بالنعاس قليلاً.”
عند سماع حديث جيزيل، أطلق لينييل ضحكة غريبة وقام بسحب شعره إلى الخلف. لم يعد يبدو عليه التعب، بل عاد إلى طبيعته المفعمة بالحيوية.
“لقد جئت إلى هنا لأخبرك بهذا الأمر. ولكن الآن بعد أن تحدثت، لا يبدو الأمر مهمًا… ربما بالغت في رد فعلي كما قالت ويندريا. نحن في فان هيل، ونعلم جميعًا أنه يمكننا فتح أقفلة الأبواب.”
“لأنني لم أشعر بالأمان، كنت أجلس أمام المكتب بدلاً من الاستلقاء على السرير. وفي حالة وجود متسللين، كنت على استعداد للهروب في أي وقت. لكن انتهى بي الأمر بالنعاس”.
نظر لينييل إلى جيزيل بصمت وهو بستمع إلى شرحها. شاهدها وهي تتململ وتتمتم لبعض الوقت، ثم طرح سؤالاً.
“أين تم عضك؟”
فجأة رفعت جيزيل رأسها كما لو تم كسر التعويذة. قامت بدس شعرها بلطف خلف أذنها، ولويت جسدها وكشفت عن المنطقة المتورمة التي كانت تغطيها على رقبتها.
“هنا. إنها هنا. لقد توقف النزيف الآن، وتراجع التورم قليلاً. وبما أنه لم يعد هناك سم، فإما أنه كان بكمية صغيرة في البداية، أو أنه اختفى تماماً.”
أشارت أصابعها المترددة إلى بقعة حمراء. كانت المنطقة المنتفخة، المميزة بوضوح بنقطتين متميزتين مثل لدغة حشرة، بارزة نسبيًا على بشرتها الفاتحة.
عبس لينييل وسأل بصراحة: “هل ترك علامات غير مجدية على رقبتك هوايتك؟”
“أفضل أن تكون رقبتي نظيفة وأنيقة يا رئيس.”
تركت جيزيل شعرها، لكن لينييل أمسك به مرة أخرى، وانتهى بها الأمر بتقديم رقبتها له بشكل محرج. نظرت إلى لينييل وأدارت عينيها قليلاً، ثم سلمت شعرها إليه باستسلام.
“هل لديك أي مستلزمات للإسعافات الأولية في المتجر العام؟ رغم أنها صغيرة، إلا أنها جروح. حاولت استخدام اللعاب، لكنه لم يساعد. أعتقد أنه يجب علي تطهيرها أو وضع مرهم، لكنني لم أجدها. أي شئ سيفي بالغرض”
“لماذا قمت باستعمال لعابك؟ هل هو نوع من العلاج؟”
“لا، إنه ليس دواء، لذلك لم ينجح.”
بعد استجابة لينييل الهادئة، حركت جيزيل رأسها قليلاً، وأصبح تعبيرها دامعًا.
“علاوة على ذلك، يتعلق الأمر بإجازتي. لكنني تعرضت للإصابة أثناء التعامل مع أحد العملاء. أليست هذه إصابة متعلقة بالعمل؟”
مع الاصرار في عينيها، بدا أنها تريد خلق جو جدي ومهيب. رفع لينييل، بنظرة مسلية في عينيها، حاجبه بسلاسة.
“إذن تريدين مني أن أتحمل المسؤولية؟”
“فقط أحضر لي بعض المرهم الموثوق به أو شيء من هذا القبيل…”
كلمات جيزيل لم تستمر. بشكل غير متوقع، تسببت حركة لينييل المفاجئة في توقفها. أمسك لينييل بحفنة من شعرها الجانبي، وضغط بشفتيه على المنطقة المتورمة. وبينما كانت تمسحه برفق بلسانها، شعرت بالملمس الدافئ والخشن قليلاً للجلد المتورم.
توتر جسد جيزيل عندما قام لينييل بالضغط على الجزء المتورم. فضوليًا بشأن رد فعلها إذا ضغط بقوة أكبر قليلاً، قام لينييل بضبط دوافعه.
في الواقع، أعطاها لينييل قبلة خفيفة فقط قبل أن يتركها، لكن جيزيل تصلبت لفترة من الوقت ولم تتمكن من مواصلة التحدث. ثم، متأخرًا، استقامت ونهضت سريعًا عن الكرسي، وغطت رقبتها بيديها.
“ما هذا…!”
مع وجه محمر، تلعثمت وترددت في الكلام. بدا الأمر كوميديًا تقريبًا، مثل كتكوت صغير يصرخ طلبًا للطعام. لا، لم يكن مشابهًا لمثل هذا المخلوق. وكان هذا لطيفا بكثير.
استجاب لينييل بهدوء وعيناه تتلألأ وهو يسأل: “هل تحتاجين إلى المزيد؟”
جيزيل، وجهها المليء بالصدمة، فتحت فمها على نطاق واسع في الكفر. ثم تحول خديها إلى اللون الأحمر الفاتح، وعضت شفتها السفلية. أخيرًا، أطلقت علامة تعجب ودفعت لينييل إلى الخارج.
“اخرج الآن!”
“لقد كنت تبحثين عني طوال اليوم.”
حتى عندما تم دفعه بعيدًا، ظل صوت لينييل مرحًا. يبدو أن كلماته أثارت غضب جيزيل أكثر. بكل قوتها، دفعت لينييل خارج الغرفة وصرخت مرة أخرى في الداخل.
“لا أحتاجك! أريد أن أكون وحدي، لذا غادر الآن! لا تلقي نظرة على الفراشات! سأتدبر الأمر بنفسي!”
ضجيج!
مع ضجيج عالٍ، أُغلق الباب في أنف لينييل. استمع باهتمام، وأسند أذنه إلى الباب المغلق. لم تكن هناك حاجة للتنصت. كانت الضوضاء من الداخل مسموعة دون أي جهد. للحظة، كان هناك صوت ارتطام عالٍ، ربما صوت سقوط كرسي.
ثم تبع ذلك صوت مريب ومجهول الهوية. ونظرا للهجة القوية، بدا الأمر وكأنه شتم.
أسند جبهته على الباب، واستمع لينييل بصمت إلى الأصوات المختلفة القادمة من الداخل. وبعد فترة من الوقت، اتخذ خطوة إلى الوراء.
“هل يجب أن أدخل؟”
وعندما صرخ بصوت عالٍ، توقفت الأصوات داخل الغرفة فجأة. بعد لحظة، ألقت جيزيل نظرة خاطفة على عينيها من خلال الباب المفتوح قليلاً.
“إلى أين تذهب؟”
كان صوتها يحتوي على مشاعر مكبوتة، وكاد لينييل أن ينفجر في الضحك. ومع ذلك، إذا ضحك الآن، فقد يُغلق الباب نصف المغلق تمامًا. عض لينييل لسانه محاولاً إبقاء تعبيره محايداً.
“أريد أن أكون وحدي في الغرفة.”
“…لذا؟” ها انا اتركك وحدك كما تريدين.”
“ألم أخبرك بالمغادرة؟”
“حسنًا، لقد فهمت أنك تريدين أن تكوني بعيدة عن الأنظار تمامًا، لذلك أفعل ذلك. لماذا تأخذين المزاح بشكل جِدِّي؟”
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty