I Will Become a Poison Detector of Darkness - 26

3. “مهما بدا الأمر آمنًا، فهو وكر الأشرار.”

أضاع لينييل التوقيت المناسب للإجابة على السؤال الذي جاء إليه مباشرة. حدّق في جيزيل بوجهٍ لم يُظهِر أي أثر للتسلية.

عند مشاهدة لينييل الصامت، أخذت جيزيل فجأة نفسًا عميقًا وتحدثت بصوت أعلى.

“قد أبدو غبيًا، لكنني لست رأس دجاج، هل تعلم؟ ليس للاستهلاك أو للتربية كحيوان أليف.”

كانت شفتيها تبتسمان بوضوح، لكن كان من الصعب معرفة السبب. لم يكن هناك أي أثر للضحك في صوتها.

آه، “جيزيل” لم تكن مسلياً فحسب. لقد كانت ساحرة حقًا.

“يبدو أنك لا تعرف الكثير عن توظيف الموظفين، ولكن عقود العمل تتم بين أطراف مستقلة ومتساوية. أنت لم تشتري دجاجة أليفة، يا سيدي، لقد قمت بتعيين موظف في متجر متعدد الأقسام.”

شعر لينييل وكأنه أصيب في مؤخرة رأسه، وثبت أسنانه للحظة. وأضافت جيزيل بابتسامة ماكرة: بينما ظل لينييل، الذي كان يسعل ، متجمداً للحظة.

“يبدو أنك قد أصبت ببعض الريح في رئتيك، لذا يجب عليك الذهاب إلى المستوصف وفحصك لدى سوليان.”

توقفت فجأة وكأنها تتظاهر، بعد أن سخرت منه وأخرجت لسانها وأمسكت برأسها طوال ما فعلته. حتى ذلك الحين، كان لينييل يغطي فمه ويكتم ضحكه. وأخيرا رفع عينيه للحظة. كانت نظرة جيزيل صارمة إلى حد ما.

“وحظيرة دجاج فاخرة وضخمة، حقًا؟ إذا كان لديك أموال لتضيعها على شيء كهذا، فمن الأفضل أن ترفع رواتب موظفيك المجتهدين.”

جلس لينييل في النهاية، ودفن رأسه، وانفجر في الضحك حتى رضى قلبه.

للحظة، يمكن أن ينسى كل أفكاره التي لا معنى لها ويشعر بالارتياح التام.

***

الحديث عن حظيرة دجاج كبيرة الحجم وباهظة الثمن، والذي كان لينييل على وشك إثارة ضجة سخيفة حوله، اختفى فجأة بعد أن تلقى مكالمة من شخص يقول له أن هناك أمرا عاجلا.

بمجرد رحيل لينييل، تمكنت أخيرًا من الاستمتاع بإجازة حقيقية. تناولت وجبات خفيفة بهدوء، وأعدت ملء السلة بمجرد تناول كل شيء، وأخذت قيلولة مرضية، بل وانغمست في النكات السخيفة والحديث مع الفراشات لفترة من الوقت. لقد مر الوقت في غمضة عين.

لقد قضيت وقتي على مهل للغاية، ولم أستهلك سوى القليل من الطاقة لدرجة أنني لن أشعر بالجوع حتى إن وصلت إلى نقطة المجاعة.

معتقدة أن هذا لا يمكن أن يستمر، أخرجت أخيرًا الأوراق التي رميتها في الزاوية لفترة طويلة.  تحتوي على معلومات حول طعم وخصائص السموم.

والآن، أحضرت معي قارورتين من السم إلى المنشأة الطبية المجاورة غير المصرح بها بناءً على المعلومات التي كتبتها على تلك الأوراق.

“أوه…”

ارتجفت قطرة حمراء مستديرة في نهاية عصا طويلة ثم تقطرت. اختلطت مع السائل الأصفر أدناه.

وبعد تكرار هذا الإجراء عدة مرات، تحول السائل أخيرًا إلى اللون البرتقالي ووُضع الآن أمامي. أمسكت بالكوب وفحصته عن كثب، فبدا أنه اختلط جيدًا دون شوائب.

“هل هذا سم؟”

نظر إلي سوليان بتعبير محير ردًا على سؤالي الجاد.

“…حسنًا، بما أنه تم خلط سُمَّين مختلفين، فمن الواضح أنه سم.”

بالطبع يمكن التفكير بهذه الطريقة، لكن قد لا يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

هززت الكأس بخفة. عندما شاهدت التموجات، استنشقتها. كانت لها رائحة حلوة. يبدو أن سوليان، الذي اعتقد أن هذا الدواء عديم الرائحة، لم يفهم أفعالي.

“بما أنه تم خلط عقارين مختلفين، فمن الممكن أن يتحولا إلى نوع مختلف من المخدرات، أليس كذلك؟ لقد سمعت أنه مع الاستخدام الصحيح، يمكن أن يصبح السم علاجًا.”

“بالطبع، قد تكون التأثيرات قد تغيرت قليلاً، لكنه لا يزال سمًا. وما لم يتحول بأعجوبة إلى علاج، فلن يكون علاجًا. هل تعتقد أن السم غريب الأطوار إلى هذا الحد؟”

لا ينبغي لي أن أجده مسليا، حتى لو كان مسليا إلى حد ما، أليس كذلك؟

ابتسمت مرة أخرى بعد استعادة شهيتي، واستقبلتها، “إذا كان سمًا، فهذا مثالي. شكرًا لك، سيد سوليان!”

أردت أن أجربه على الفور، لكن لسبب ما كنت مترددًا في تناول السم أمام شخص آخر غير لينييل. قررت الذهاب إلى المتجر أولاً للتحقق من الطعم. عندما التقطت الكأس بعناية ووقفت، نظر إلي سوليان بتعبير محير.

“هل أتيت لتطلبي مني خلط السموم لك في النهاية؟ يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.”

“يجب أن يترك التعامل مع الأدوية للمهنيين الطبين.”

***

لقد قمت بخلط سمين مختلفين، ولكن ماذا لو تبين أنه ليس سمًا عندما أتناوله؟ لم أستطع المخاطرة بإجراء التجارب على نفسي، مدعية الحصانة ضد جميع الأدوية لمجرد أنني نجوت من السم. لم يكن لدي أي نية لأن أصبح فأر التجارب البشري.

اتسعت عيون سوليان متفاجئة من ردي. نظرت إليه، في حيرة، لأنه بدا حزينًا بشكل متزايد.

“لماذا، ما الأمر؟ هل قلت شيئًا غير صحيح؟”

ماذا، هل شعر بالإهانة بسبب مثل هذه المسألة التافهة، بالنظر إلى مهاراته العالية المستوى؟

“قليها ثانية.”

“ماذا ماذا؟”

“ما قلتيه للتو، قولي ذلك مرة أخرى!”

“…يجب أن تترك التعامل مع الأدوية للمهنيين الطبيين؟”

بعد نطق هذه الكلمات بعناية، انهمرت الدموع في عيون سوليان الصغيرة. ما كان هذا؟ حقا!؟ 

“سوليان ، ما الأمر؟”

“إنها المرة الأولى التي تعترفين فيها بي كطبيب محترف! قد تكونين مجنونة ، لكنك حقًا شريرة عظيمة!”

ماذا؟ هل تمدحني على ذلك الآن؟

“يعتقد الجميع أنني أقوم بإجراء تجارب على جسدي… ولا يتناولون حتى الدواء الذي أصفه لهم…”

“بما أن التجارب لم تجرى عليّ.. وبما أنني لا أتناول الأدوية التي أصفها لي…”

مع استمرار كلماته، ارتجفت شفاه سوليان، ربما بسبب الحزن. ما كان هذا؟ أين ذهب الشرير الماكر الذي كان يستهدف ڤيڤيانا؟ 

نظرت إليه بتعبير حائر، وسألته بحذر: “هل فهمت خطأً وتظن أنني أجريت تجارب دون موافقة؟”

“حسنًا، لقد فعلت ذلك… ولكن… لقد فعلت ذلك في حدود عدم الموت…”

“…لذلك فعلت ذلك على أي حال.”

هذا ليس سوء فهم. من الطبيعي عدم تناول الدواء الموصوف!

“في الآونة الأخيرة، كان هناك عدد أقل من المرضى!”

“واو، بالتأكيد لا ينبغي لي أن أطلب من سوليان وصفات طبية.”

أثناء اتخاذ القرار بصمت، استمر سوليان في التذمر، مما أدى على ما يبدو إلى تخفيف تشابك الشكاوى. يبدو أن معظم الأمر يتعلق بمدى الظلم الذي عومل به.

على الرغم من أنني لم أستطع التعاطف مع شكاواه، إلا أن حقيقة أنه تم الاعتراف به كطبيب محترف يبدو أنها دفعت سوليان إلى البكاء، مما جعله يبدو متحفظًا إلى حد ما. بالإضافة إلى ذلك، للوهلة الأولى، بدا وكأنه طفل مسن يبكي، مما جعل قلبي يلين أكثر.

شعرت بالأسف عليه، وجلست في النهاية. وعندما حاولت تهدئة ظهره المتذمر، اتخذت صرخاته نبرة أكثر إثارة للشفقة. ويبدو أنه بغض النظر عن محاولاته للتجارب، فقد تراكمت لديه أشياء كثيرة.

“لقد تخرجت من المدرسة وأكملت فترة تدريبي. أنا محترف! طبيب! لكن لا أحد يصدقني! كلهم ​​يؤمنون برجل لا قيمة له مثله!”

“رجل لا يصلح لشيء؟”

“نعم! إنه لا يملك حتى شهادة جامعية أو خبرة في التدريب!”

بصق سوليان الشتائم على المجهول الذي لا فائدة منه. تلخيصًا لكلماته، بدا وكأنه شيء من هذا القبيل: منذ حوالي ثلاثة أشهر، دخل بعض الأشخاص الذين لا قيمة لهم إلى المدينة بعد فشلهم في قتل بعض النبلاء، لكن الشائعات انتشرت حول أنه يتمتع بمهارات متميزة في صنع الأدوية. بدأ في تجميع الأموال.

على أية حال، كانت فان هيل مدينة لا يمكن لأحد أن يمنع أي شخص من فعل أي شيء طالما تم استيفاء شرط أن يكون مجرمًا. وبطبيعة الحال، لم يتدخل في المنافسة داخل نفس الصناعة.

ونتيجة لذلك، على عكس عيادة سوليان، التي كان لديها عدد متناقص من العملاء، أصبح متجر الصيدلية الذي لا يقدم شيئًا ذا شعبية كبيرة، مما أثار ضجة.

انفجر سوليان بالإحباط، لكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله. وبدلاً من ذلك، تلقى هو نفسه العلاج باعتباره لا قيمة له.

“ولكن إذا نجحت، فسيتم بيعها بشكل جيد، أليس كذلك؟”

“لم أر أي فعالية على الإطلاق!”

“قد يتحسن بعض الأشخاص بعد تناوله، لذلك يتم بيعه، أليس كذلك؟”

“إنه يخدر الألم للحظات! إنه لا يشفي، إنه فقط يخفي الألم!”

“حقًا؟”

“هذا صحيح! على الرغم من أنني أجريت تجارب دون موافقة، إلا أنني لا أكذب بشأن فعالية الدواء!”

“إذا كان مسكنًا للألم، فكيف لا يمكن لأحد أن يتعرف عليه على هذا النحو؟”

أليس مخفف الآلام دواء شائعا؟

“هذه هي المشكلة. لا أعرف ماذا يفعل بالدواء، لكن الجميع يقعون في فخه، باستثناء أنا. لا شك أن هذا الرجل دمر سمعته كمحتال.”

إذا كان ما قاله سوليان صحيحًا، فقد يعتقد أولئك الذين تناولوا الدواء أنهم تحسنوا لأنهم لم يعودوا يشعرون بالألم. لم يمض وقت طويل منذ أن استقر، لذلك بدا من غير المحتمل ظهور أي مرضى يعانون من مشاكل. علاوة على ذلك، بالنظر إلى أن كل شخص في المدينة كان على علم بوصول إيزابيل رويزن، إذا كان هناك دواء معجزة يزيل الألم، فسوف ينتشر بسرعة من خلال الكلام الشفهي ويصبح موضوعًا ساخنًا، مما يؤدي في النهاية إلى ضجة في المدينة.

“ومع ذلك، إذا كان يخفف الألم مؤقتًا كمسكن للألم، فلن يستمر طويلاً، أليس كذلك؟ حتى الأشياء الشائعة يمكن أن يتبين أنها ليست أكثر من مجرد ضجيج.”

بينما كنت أهدئه بابتسامة، فكرت فجأة في شيء وصمتت. إذا كان من الممكن أن تتحول مسكنات الألم إلى علاجات عالمية فعالة بشكل لا يصدق، فهل كان من الممكن إنشاء أدوية أخرى من هذا القبيل؟

“بأي حال من الأحوال، هل ترغب في أن يحصل واين على الدواء من ذلك المكان الذي لا ينفع مقابل لا شيء؟”

“أنا لا أعرف عن ذلك.”

هل كان ذلك تخمينًا متسرعًا؟ انطلاقًا من تدفق الأحداث، لم يكن الوقت مناسبًا لتسمم واين. حتى لو تغيرت القصة الأصلية قليلاً، فمن غير المرجح أن يحاول شخص ما تسميمه بهذه السرعة. علاوة على ذلك، كانت ڤيڤيانا هي التي خططت لتسمم واين. وقع واين في فخها بسبب حبه وهوسه فيها مما أدى إلى تشويش حكمته.

“في الوقت الحالي، أفهم ذلك. شكرًا لك على مزج هذا!”

“بالتأكيد. إلى الشخص الذي يقدر خبرتي، سأمنحك خصمًا خاصًا في أي وقت تأتين فيه!”

“…الخصومات جيدة، لكن من فضلك لا تقم بإجراء أي تجارب علي دون موافقتي، فقط في حالة ما. إذا كنت ترغب في التجربة، قدم نموذج موافقة تجريبية.”

ربما لأنه كان قلقًا من أنني قد أخلط سرًا أدوية غريبة في وجباتي الخفيفة، سأل سوليان بوجه مشرق طفولي: “هل ستوقعين على نموذج الموافقة إذا قدمته؟”

وبالطبع لن أوقع عليه مطلقًا.

ترجمة: ماري

انستا: marythepretty