I Will Become a Poison Detector of Darkness - 23
تلقيت توصيات لملابس ذات أغراض مختلفة ، ليس لتصاميمها بل لاستخداماتها. في البداية ، شعرت بالتردد ولم أرغب حقًا في تجربتهم ، لكن بمجرد أن فعلت ذلك ، وجدتهم بصراحة مريحين.
في النهاية ، انتهى بي الأمر بشراء عدد غير قليل من الملابس. كانت صاحبة المحل سعيدة ، مشيرًا إلى أن الملابس كانت من سلالة رويشيفين وبالتالي فهي قيمة للغاية. والمثير للدهشة أن لينييل دفع المال على الفور.
بالطبع ، فقط للتأكد ، قبل سداد الدفعة ، سألت بمهارة عما إذا كان سيتم خصم التكلفة من راتبي. سأل عما إذا كنت أرغب في خصمه ، ولكن بعد استرضاء سريع ، لم يتابع هذا الموضوع أكثر.
يجب أن أظهر ولائي بكل إخلاص. هذا هو مكان عملي مدى الحياة!
“بدلًا من ارتداء تلك التنانير الفضفاضة والتعثر أثناء الهروب ، ركزي على ارتداء ملابس عملية وعملية أكثر.”
بطريقة ما ، ظل لينييل يشجعني على ارتداء ملابس مريحة ، متظاهرًا بعدم الاهتمام.
“قد يكون لديهم مثل هذه الملابس فقط في متجر عام. هل سيكون لدي سبب للهروب؟”
“سيكون من الأفضل لو لم تفعلي على أي حال”.
تمتم لينييل. عندما كنت أشاهده باهتمام ، لمست رقبتي عن غير قصد. بدا ديلان مثابرًا حقًا. (بسبب انها لمست رقبتها، تذكرت العلامة حق ديلان). بما أنني ذكرته ، يجعلني هذا أتساءل.
ماذا لو ذهب ديلان حقًا إلى فان هيل؟ قال الأشرار الثلاثة إنهم سيحمونني ، لكن اليوم ، مثل جيلبرت ، قد يكونون بعيدين ومنشغلين أمور أخرى. قد يكون الاثنان الآخران غائبيْن أيضًا اعتمادًا على جداولهما.
لن يكون لينييل مناسبا لمحاربة ديلان. نظرًا لأن لينييل يزور المتجر العام أيضًا بشكل غير منتظم ، يجب أن أجد طريقة لحماية نفسي.
“هل يجب أن أتعلم شيئًا أيضًا؟”
“تعلم؟ السحر الدفاعي أو شيء من هذا القبيل؟”
“مثل السحر الدفاعي …”
“أين تجد السحر الدفاعي؟ هل تعتقد أن كل شخص لديه قوة سحرية؟”
بالطبع ، القوة السحرية هي شيء ولدت به ، ولكن ربما توجد بعض الأساليب غير التقليدية إذا نظرت عن كثب. كونه من السحرة السود، فقد يعرف كيفية زيادة القوة السحرية بسرعة وسهولة أو شيء من هذا القبيل. حتى واحدة من بعض الجرعات أو الإكسير تمكن أن يساعد.
“هل يمكنني الحصول على إكسير يشبه قلب التنين في هذا الحي؟ بما أنني جيدة بالفعل في التنكر ويمكنني أن أتحمل أي شيء ، فسيكون من الرائع أن يكون لدي شيء أكثر فائدة من السم.”
“من الخطير أن تسعَي لتعلم السحر بشكل أعمى عندما لا تكون لديك قوة سحرية فطرية. الزيادة المصطنعة للقوة السحرية غير الموجودة أمر محفوف بالمخاطر أيضًا.”
ربما ظهرت أفكاري على وجهي لأن لينييل رسم خطًا واضحًا لا يمكن عبوره.
“إذن كيف ينمو السحرة؟”
“القوة السحرية لها سمات. يتم تحديدها منذ الولادة ، والقدرة على الاحتفاظ بها محددة سلفًا أيضًا. السحرة الأقوياء أقوياء منذ الولادة ؛ إنها مجرد مسألة وقت ظهورها.”
يبدو أن العالم السحري هو عالم حيث الموهبة ضرورية …
إنه شعور غير عادل أنه تم تحديد القوة السحرية منذ الولادة ، لكن من الصعب وصفه بأنه غير عادل. حتى لو كنت تأمل في أن يصبح شخص ليس لديه موهبة فطرية ساحرًا ، فستكون هذه بداية جحيم حقيقي. يقولون إن المانا يمكن أن تتراكم على مدى فترة طويلة من التدريب.
ولكن إذن ، هل تقوم القوة السحرة البيض (عكس السحرة الي يمارسون السحر الاسود) على نفس المبدأ؟
“السحرة السود أم السحرة البيض؟ حتى لو كان السحر الأسود ، هل السحر الأبيض مختلف ، لأنه يقوم على القوة المقدسة؟”
(طبعا مالنا علاقة بالسوالف ذي تذكروا تستغفرون الله🤍)
في رواية 『التفاحة المسمومة』 ، كان سحر فيفيانا الأبيض قد اكتمل بالفعل. كيف تجسدت ودربت قوتها مذكور بإيجاز في فلاشباك (رجعة للزمن في رواية) من حين لآخر. ومع ذلك ، كان معظم القراء ، بمن فيهم أنا ، مهتمين أكثر بقصة الحب المستمرة بين فيفيانا و ديلان ، لذلك لم يتم التعمق في هذه التفاصيل بشكل أكبر.
“هل تعرفين الفرق بين القوة المقدسة والقوة السحرية؟”
“أوه…”
بالطبع لم أكن أعلم.
بينما كنت احدق في لينييل ، ضيق عينيه. حوّل نظراته إليّ مباشرة ، مستجيبًا بلا مبالاة.
“لا يوجد فرق من هذا القبيل.”
“لا يوجد؟”
“في الأساس ، لا يوجد فرق بين القوة المقدسة والقوة السحرية.”
أعتذر لـارباكك في وقت سابق. كان يُعتقد أن “القوة المقدسة” هي شكل مقدس من أشكال القوة ، مثل البركات التي تمنحها الآلهة أو شيء من هذه الأشياء المقدسة ، أليس كذلك؟ اسمها في حد ذاته يوحي بـها ، أليس كذلك؟
فقدت التفكير ، وقفت بلا حراك بينما كان لينييل يمضي قدمًا بخطوات واثقة. هذه المرة ، بدا غير راغب في التوضيح أكثر. مما قرأته في الكتاب ، تم وصف القوة المقدسة بالتأكيد بأنها قوة أكثر امتيازا ، قادرة على تنقية السحرة السود.
إذا كانت القوة السحرية والقوة المقدمة متماثلتين في الأساس ، فما الذي يميز السحرة السود عن السحرة البيض؟ لماذا يقوم البطلين ، فيفيانا وديلان ، بإبادة السحرة السود؟
“ماذا تفعلين؟ أسرعي وتعالي.”
ناداني لينييل لأنه سار بالفعل مسافة طويلة. في حالة من الفوضى في ذهني ، ركضت بسرعة نحوه.
توقف أمام منزل يبدو وكأنه بُني من أجيال. عندما ضغط على جرس الباب بجانب مدخل المبنى ، كان هناك صوت من الداخل ، كما لو أن شيئًا ما قد انهار.
بعد لحظة ، انفتح الباب قليلاً ، وألقى أحدهم نظرة خاطفة من الجهة.
“أوه ، اللورد لينييل!”
الشخص الذي رأى وجه لينييل فحصه وفتح الباب على مصراعيه ، وبدا مندهشا. اندفع الغبار المتنوع والروائح العفنة إلى الداخل ، كما لو كانوا ينتظرون هذه اللحظة. بمجرد سماع الصوت الصدئ للمزلاج ، يمكن للمرء أن يخمن تقريبًا مدى صعوبة فتح هذا الباب.
وبينما كانوا يزيلون بتردد خيوط العنكبوت المعلقة فوق الباب المتدلي ، استقبلهم صوت شاب ومبهج:
“هل السيد واين بخير؟ ما الذي أتى بكَ إلى هنا … أوه! أنت جيزيل رويشفين!”
المفاجأة الثانية كانت أقل صدمة من الأولى. من في المدينة لا يعرف “جيزيل رويشفين”؟ لقد جعل المرء يشتاق للوحدة ، حقًا.
“لقد سمعت فقط شائعات عن جيزيل رويشفين!”
كان الشخص الذي فتح الباب رجلاً نحيفًا يرتدي نظارة كبيرة. مد يده ليصافحني دون تردد. شعرت بقبضة قوية بشكل مدهش في تلك المصافحة غير المتوقعة.
عندما كدت أن أتعثر أثناء المصافحة ، سحب لينييل الرجل بسرعة بعيدًا عني.
“يمكنني أن أقول في لمحة ما يجري. أعتقد أنك لست مهتمًا بالأخبار الخارجية.”
“حسنًا ، أريد ، كما تعلم. لكن المكافأة لم تكن عالية كما توقعت. كدت أشعر بالضيق إذا كانت أعلى من المنحة.”
وبدا أن هذا الرجل كان من فئة المجرمين الذين يفتخرون بمكافآتهم العالية. إذا كان الأمر كذلك ، لكان بإمكانه أخذ كل المكافأة على رأسي. كنت سأسمح له بكل سرور بالحصول عليها.
“أنا ميشيل. بأي حال من الأحوال ، هل تعلمين عن حادثة تفجير القصر منذ عشر سنوات؟ نعم ، أنا المسؤول. هاهاها!”
أي قصف؟
“هل لديكِ أي مكان تريدين تفجيره؟ أو هل تحتاجين إلى قنبلة؟ ولحسن الحظ ، فقد أكملت واحدة بالأمس رائعة حقًا. إذا أجريت عملية شراء ، فسأضع التوقيع مجانًا! هل تريدين إلقاء نظرة؟”
كان لينييل هو من منع الرجل من محاولته لعرض بضاعته.
“هل إيميلي هنا؟”
“أوه ، هل أتيتَ لرؤية إيميلي؟”
هز ميشيل كتفيه بتعبير متشكك. دفعه لينييل جانبًا ودخل بثقة.
مر من عدة أبواب متطابقة المظهر ، وتوقف أمام واحد يحمل الرقم 5 على لافتة. حتى دون أن يطرق ، فتح الباب بصرير ، وهذه المرة انبعثت من الداخل رائحة غريبة.
“إيميلي”!
ميشيل ، الذي تبع لينييل على طول الطريق إلى باب الغرفة 5 ، سار أمامه بلا مبالاة ودخل. في الداخل ، بدت الإضاءة غير كافية ، وبدت الغرفة مضاءة بشكل خافت. كانت هناك عدة صناديق قديمة مكدسة أمام الباب ومليئة بقطع قماش.
عند إلقاء نظرة خاطفة ، لاحظت أن الأرض كانت مغطاة برؤوس دمى وأجساد مصنوعة من القماش ، وذراعها وأرجلها مبعثرة عشوائياً.
لسبب ما ، كان لدي هاجس قوي بأنه قد تكون هناك إيزابيل ثانية أو ثالثة كامنة داخل هذا المكان.
“هيا ندخل.”
“هل علينا حقًا الدخول؟”
ربما كان تعبيري شديد التعجد يسلي لينييل ، ضحك بخفة وأمسك ذراعي ، ثم قادني إلى الداخل.
“لا تقلقي ، لن تموتي”.
على مضض ، صعدت إلى الردهة ، وفجأة ، كان هناك صوت شيء يتحرك فوق رأسي.
“آه! ماذا كان ذلك؟”
ذهلت ، نظرت إلى الأعلى ورأيت جرسًا قديمًا يتدلى من السقف. قطعة قماش مهترئة تشبه الحبل تمتد من سقف الردهة إلى السقف الداخلي ، مع أقمشة ملونة مختلفة ترفرف وأجراس معلقة على فترات.
بالنظر إليه على أنه السقف فقط ، بدا وكأنه مشهد قد يجده المرء في أي مسكن متواضع.
“هل تريدني أن أكون صادقة؟ هل نحن هنا لاستدعاء الأرواح؟”
“ماذا سنستدعى؟”
“طرد الأشباح أو حبسهم في تلك الدمى … انتظر ، انتظر لحظة! لقد تواصلت بالعين مع أحدهم …”
صادف أن قابلت عيني الزر لدمية من القماش تتدحرج على الأرض القريبة.
لقد كان مجرد زر عادي ، ولكن لماذا شعرت أنه يملك نظرة حية؟
“ربما أغضبنا سكان هذا المنزل بالتطفل. ألا يجب أن نغادر على الفور؟ ماذا لو سببنا مشاكل؟”
نظر إلي لينييل ، الذي كاد أن يعلق على ذراعي ، بتعبير مرتبك وتنهد قبل أن يركل رأس الدمية بقدمه. تدحرج الرأس وانتهى به المطاف في زاوية مظلمة.
“توقفي عن الحديث عن الهراء وتحركي بسرعة. أنت تعيقينني. هل ستستمرين في الوقوف أمام المدخل؟”
“لكن…”
“أم ينبغي أن أحملك إلى الداخل؟”
قاطع كلامي بلا مبالاة ، بدا لينييل وكأنه على استعداد لحملي أو شيء من هذا القبيل. بعد أن أذهلتني تصرفاته غير الرسمية ، تركت ذراعه تقريبًا وقفزت على عجل إلى الداخل.
عندما وقفت في الداخل ، نظرت إلى لينييل بتعبير حذر ، وبدا مندهشًا ، كما لو أنه لا يستطيع تصديق ما شاهده للتو.
“هل تكرهين فكرة أن أحملك؟”
قولي هذا جعلني أشعر وكأنني أبدو كشخص مصاب بالوسواس القهري ، لكن لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق!
“لكنني تناولت الكثير على الفطور.”
لسبب ما ، شعرت بعدم الارتياح لأن لينييل ربما يحسب وزني إلى نقاط عشرية فقط عن طريق حملي. وإذا اكتشف الرقم ، فمن المرجح أن يضايقني بشأنه إلى الأبد ، لا سيما بالنظر إلى سلة الوجبات الخفيفة الثمينة التي أمتلكها. لم أتمكن من إعطائه أي سبب للسخرية من سلة الوجبات الخفيفة المفضلة لدي.
رداً على ردي الحازم ، أطلق لينييل ضحكة ساخرة وهز رأسه وهو يمر من جانبي ودخل إلى الداخل أكثر.
“يمكنني أن أخمن وزنك بمجرد النظر إليك.”
… مستحيل ، هذه كذبة!
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty