I Was The Real Owner of Elheim - 70
“اليوم كان عيد ميلادي”.
كان عيد ميلاد ليارتي ذكرى وفاة دوقة إلهايم.
في الوقت نفسه ، كان يومًا للاحتفال بميلاد
ليانريوس.
في هذا اليوم ، قامت دماء إلهايم وأقاربه بتعزية
ليان بالقول إن قلبه يتألم خوفًا من الشعور
بفقدان الأم.
في الغرفة المظلمة ، فكرت ليارتي في خطاياها
ونظرت إلى الخارج في البيئة المشرقة والصاخبة.
بدلاً من الحزن ، عشت وأنا أعلم أنه أمر طبيعي.
ولكن الآن ، في كل مكان ، كانت معظم الورود
الزرقاء التي شاهدتها ريارتي في ازدهار كامل.
لا تتفتح الورود الزرقاء ألا لبضعة أيام وهي باهظة
الثمن.
” هذه الورود؟”
“اشتريناها يا ليلي، جفت الإمبراطورية من بذور
الوردة الزرقاء.”
رد كارمن بهدوء.
“الآن لن تجدين الورود الزرقاء في الإمبراطورية
لمدة عام.”
تم تعلم الفطرة السليمة حول أعياد الميلاد من
والتر وهي تعرف الآن.
كل ما في الأمر أن ليارتي نفسها لم تعتقد أبدًا أنها
كانت الهدف.
من بين سكان بيرس ، كانت هناك أيضًا وجوه لا
تعرفها ليارتي .
نظر الجميع إلى ليارتي وابتسموا بحرارة.
مع حلول الصيف ، اقترب الثعلب الفضي ، الذي
كان يحفر حفرة في الحديقة لفترة طويلة ، وفرك
شعره عند قدمي ليارتي .
“شكرا لكِ على ولادتكِ .”
ضحك كارمن وهو يقول ذلك.
نظرت ليارتي إليه لفترة طويلة.
“أنا أيضًا يا ليارتي. أن أكون قادرًا على مقابلتكِ
يجب أن يكون أفضل حظ في حياتي. شكرًا لكِ
على ولادتكِ .”
جاء مايكل وقال بهدوء.
كان هذا هو أول عيد ميلاد لم يُقال لي
أن ولادتكِ خطيئة ….
كان عيد ميلاد ليارتي الأخير بمثابة
إعدام.
“هل من المقبول أن أكون سعيدة ؟”
في ذلك الوقت ، قام آرون يده
وسلمني صندوقًا صغيرًا. بدءاً من هدية عيد
الميلاد ،
صفق سكان بيرس .
“تهانياً سيدتي.”
“عيد مولد سعيد!”
لم يكن مألوفًا بالنسبة لي أن أكون في مكان
يحتفل فيه الجميع بميلاد ليارتي مع ذلك ،
كانت ممتعة .
‘سعيدة.’
كنت سعيدًة جدًا لدرجة أنني اعتقدت أنني لن
أنسى هذا اليوم في حياتي.
بغض النظر عن مدى سوء الوضع ، ستعيش ليارتي
بهذه الذكريات.
حتى لو ذهبت إلى ألهايم مرة أخرى ، كان هناك
شيء يفيض ليمنحني القوة للعيش.
“شكرًا.”
كان الدفء الذي أمسكت به لطيفًا ولم أرغب في
تركه .
“ليلي .”
تحدث كارمن بلطف إلى ليارتي .
“شكرًا لكِ على كونكِ جزءً من عائلتنا.”
أنها الأسرة.
كان من الصعب تصديق أنني أصبحت عائلة هؤلاء
الأشخاص اللطفاء ، ليس لأنني حصلت على
الأسرة التي كنت أتوق إليها طوال حياتي.
“هل يمكنني أن أكون جزءً من العائلة هنا؟”
“لقد كنتِ بالفعل جزء من عائلتنا.”
عند هذه الكلمات ، أرادت ليارتي البكاء.
لن يعرف كارمن أنه كان سعيد بما يكفي للشعور
“لو لم يكن الأمر من أجلكِ ، لما فعلت بيرس
هذا .”
عائلة دموية كانت ستعيش إلى الأبد.
“لقد علمتنا السعادة.”
كان هناك بالغون سعداء برؤية ليارتي تكبر.
حتى الفرسان السود والجواسيس وخدم فيرس
على الأقل أحبوا ليارتي .
“دعونا نواصل الاحتفال بعيد الميلاد هكذا .”
قال مايكل في اليوم الذي كانت فيه الورود الزرقاء
تتفتح.
كانت هناك بتلات ورد زرقاء على الأرض.
سقطت الورود على العلامات والندوب الحادة التي
بقيت على صدر ليارتي طوال حياته.
الآن يبدو أن ليارتي يمكنها حقًا التخلي عن
ألهايم .
على الرغم من أنها تخلت عنهم ، إلا
أن الحياة في إلهايم ظلت دائمًا قيد على
ليارتي .
قال أفراد بيرس ، بمن فيهم مايكل وكارمن
وميرلين ووالتر ، إنها تستطيع ذلك.
من الطبيعي أن الوقت الذي يقضيه المرء في
حياته لا يمحى بسهولة.
‘لكن.’
الآن ، أردت التركيز على الحياة التي أعيشها مع
شعب بيرس.
سقطت الدموع فجأة.
على عكس تعبيرها غير المبالي ، لم تتوقف الدموع
عن التدفق.
“ليلي ؟”
في حيرة من أمره ، لم يعرف كارمن ماذا يفعل.
“ليارتي”.
كان آرون أيضًا يكافح من أجل استرضاء ليارتي .
“حسنا. هذا فقط أنا أبكي لأنني سعيدة “.
كان شعورًا مختلفًا عن التحرر الذي شعرت
به عندما نظرت إلى البحر.
كانت رؤيتها مشوشة بالدموع ، لكنها كانت ترى
وجوه الناس المبتسمة.
لن تنسى ليارتي هذا اليوم أبدًا لبقية حياتها .
* * *
“هل تعتقدين أن الاحتفال قد انتهى؟”
اعتقدت أن حديقة الوردة الزرقاء نهاية
الاحتفالات ، لكن عيد ميلادي لم ينته بعد.
“دعينا نلقي نظرة على الهدية التي أعددتها لكِ . “
بدت هدايا الآخرين عادية.
لكن لا يبدو أن كارمن وآرون قد أعدا هدية عادية.
“من الصعب أن يكون لديك الكثير أو أكثر من
اللازم.”
“لا بأس الجد ، لا.”
غالبًا ما ارتكب آرون خطأ تسمية نفسه جدي أمام
ليارتي هذه الأيام.
“جدي ، ألا تريد أن تعامل أحفادك معاملة
حسنة؟ “
“أنا آسف لأنك حفيدي. وكذلك هذا الرجل “.
بناءً على كلمات مايكل ، أشار آرون بدلاً من ذلك
إلى كارمن.
“بالمناسبة ، هل لديك المزيد لتقدمه هنا؟”
سألت ليارتي .
حتى الورود الزرقاء التي تم تحضيرها كانت
باهظة الثمن.
كما قال كارمن إنه اشترى الكثير من الورود الزرقاء
لدرجة أنه لن يستطع العثور عليها خلال عام؟
“بالطبع هناك. هناك العديد من الأشياء في العالم
لتقديمها. لا تنظرِ إلى ثروة بيرس بسهولة.”
بينما كان كارمن يتحدث بهدوء ، فتحت ليارتي
الصندوق الصغير الذي تلقته من آرون.
كان في الداخل خاتم مرصع بالجواهر بدا سميكًا
بعض الشيء.
أسد من ذهب وعينان مصنوعتان من الياقوت.
كان هيكلًا دائريًا يمكن فتحه.
كان حجم الخاتم كبيرًا جدًا لدرجة أنه سقط من
إصبع ليارتي بسرعة.
نظرت ليارتي إلى الخاتم ولاحظت أنه يتم الضغط
على جزء معين.
عندما ضغطت على الجزء الصغير بقوة كبيرة ،
سمعت صوت طقطقة.
نقر.
كان الختم المعقد مرئيًا داخل الحلقة المفتوحة.
في تلك اللحظة ، حتى كارمن كان يلهث ..
“أليس هذا هو الختم الذي يستخدمه والدي دائمًا
في العمل؟”
“نعم .”
أومأ آرون برأسه.
“أي شيء تهتمين به ، يا ليارتي.”
توقفت ليارتي عند التعبير السعيد على وجهه كما
لو كان ينظر إلى حفيدتة ، لكن ذلك كان للحظة
فقط.
“لا يمكنني قبول هذا. أعلم أنه خاتم ، لكن لا
يمكنني الحصول على ختم.”
” يمكن أن تدفعِ بأسمي اذا أشتريت شيئاً
ليس عليكِ حتى تحمل المسؤولية “.
فقط آرون لم يكن يعتبرها مشكلة كبيرة
“سوف آخذ قلبك. شكرًا لك. وأنا سعيدة جدًا “.
بطريقة ما ، عند اختيار الختم ، قام كبير الخدم
بإثناء آرون.
قرر آرون بيرس أن يسأل عن السبب
ولكن قرر إبقاء فمه مغلقًا للمرة الأولى.
“هذه هي هديتي.”
ما حمله كارمن كان حقيبة.
لم يكن هناك الكثير من الوثائق.
“بعض الأرض لم يتم الكشف عنها ، وهذه وثيقة
اشتريت الأرض بالكامل لأنه كان من المزعج أن
أتوقف عند الاستوديو الفني.”
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأوراق في
الأسفل.
“نعم بالتأكيد. هذا حقيقي.”
أخرج كارمن الورقة في الأسفل وسلمتها إلى
ليارتي.
“هل ترين هذا؟”
كان صك استحقاق لشخص ، حتى أنها بدت وكأنها
وثيقة تابع .
“هؤلاء هم الأشخاص الذين يدينون بالكثير أو
يفعلون أشياء سيئة. لذلك يمكنكِ أن تفعلِ ما
تريدين “.
كانت المشكلة أنهم كانوا من النبلاء رفيعي
المستوى حول الإمبراطور.
“هذا الشخص”.
أشارت ليارتي إلى اسم المركيز.
“هو عبدي. والآن هو ملككِ. افعلِ أي شيء ربما
الآن بعد أن تغلغل في طائفة الإمبراطورة ،
سيفعل ذلك بشكل جيد كجاسوس “.
كما تلقت ليارتي هدية عيد ميلاد.
لم تكن لدي خبرة ، لكنني علمت أنها هدية خاطئة.
“كارمن”.
هذه المرة أوقف آرون كارمن.
“هل أنت مجنون؟”
“أنا عاقل للغاية.”
كان ذلك لأنه قدم القوى البشرية
للبقاء مخلصًا لفترة طويلة دون أن يخونها .
بينما كان الرجل الغني يتحدث
، قدمت ميرلين أيضًا لـ ليارتي هدية.
“سيدتي .”
ميرلين أكثر براعة مما كنت أعتقد.
كان على الجانب
ابتسمت ليارتي في إزهار كامل مثل الربيع على
عقد معدني صغير بدا وكأنه من صنعها بنفسها.
“أنا سعيدة جدًا يا ميرلين.”
عانقت ليارتي ميرلين بشدة.
كان آرون وكارمن ينظران إلى هذا بشيء من خيبة
الأمل.
“ألان دور هديتي؟”
جاء مايكل ومسح برفق الدموع المتبقية على خد
ليارتي.
“حتى لو بكيتِ لأنكِ كنتِ سعيدًة ، كان قلبي
ينبض. لكنني سعيد إذا كنتِ سعيدًة “.
كانت لمسة كما لو كان يتعامل مع كائن ثمين يعتز
به.
“لقد أعددت هذه.”
ما كان يشير إليه مايكل كان بالضبط 17 صندوقًا.
“افتحيه.”
فتحت ليارتي الصندوق الرابع.
دمية دب سيحبها الصغار.
“أنا أعطيها لكِ في سن الرابعة.”
نظرت ليارتي إلى مايكل في الكلمات غير
المتوقعة.
“إنها هدايا عيد ميلاد من أول عيد ميلاد
حتى الوقت الحاضر. يمكنكِ فتحه وقتما
تريدين “.
احتوى صندوق آخر على هدية شبيهة بما أرادته
ليارتي في سنها.
ربما تذكر مايكل كل ما قالته ليارتي.
ومع ذلك ، لا بد أنه اعتبرها هدية مناسبة لسنها .
“أردت فقط أن أشكركِ على ولادتكِ في كل عيد
ميلاد.”
عانقت ليارتي مايكل ودفنت وجهها ..
“شكرا لك.”
كانت هناك حقيقة تتجاوز ما كانت تحلم به ليارتي
طوال حياتها قبل عودتها.
هدية من مايكل إلى الشابة ليارتي .
حتى قبل العودة ، أنقذ مايكل أيضًا ليارتي من الماضي.
ترجمة ، فتافيت