I Was Saved by the Crown Prince, Who Jangled His Evil-Banishing Items, After I Lost Control of My Charm Magic - 1
𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏:
كانت كلوديا فتاة جميلة ومعروفة في المدينة.
كان والدها تاجرًا عاديًا، ولكن بعد ولادة كلوديا، بدأ عمله يزدهر فجأة وحقق ثروة. والآن يحمل لقب البارون.
أطلق والدها على كلوديا لقب “طفلة الحاكم”.
حتى في المفاوضات التجارية الصعبة، لو كانت كلوديا حاضرة، لكانت الأمور تسير بسلاسة كما لو كان ذلك بالسحر.
لم تكن لدى كلوديا أي قدرات خاصة، ولم تكن ذات معرفة أو مهارة خاصة في الخطابة. بعد كل شيء، كان هذا هو الحال منذ أن كانت طفلة. كل ما كان عليها فعله هو الجلوس بأدب وإلقاء التحية.
كلوديا ببساطة سحرت الناس بوجودها هناك. كل ما كان على كلوديا أن تفعله هو أن تبتسم. حتى كلمة تحية واحدة كانت كافية.
كان عليها فقط أن تكون هناك. كان ذلك كافيا.
تتمتع كلوديا، على غير العادة بالنسبة لعامة الناس، بقوى سحرية. كان عليها أن تحضر أكاديمية السحر لتتعلم كيفية استخدام سحرها بشكل صحيح.
في هذا البلد، كان معظم أصحاب القوى السحرية من النبلاء، وعلى الرغم من أنها كانت تسمى “أكاديمية السحر”، في الواقع، يمكن أن يطلق عليها “مدرسة النبيلة” دون أي مشكلة.
كان والدها يشعر بالقلق من أن ابنته، التي ولدت من عامة الناس، ستشعر بالخوف الشديد في المدرسة، فاشترى لقبًا بالمال لهذا الغرض. كان يعشق ابنته “ابنة الحاكم”.
ومع ذلك، لم تكن الحياة المدرسية لكلوديا ممتعة على الإطلاق.
・・・
・・・
“أنا لا أعرف أي امرأة جميلة وطيبة القلب مثلك. . . كلوديا، أنا أحبكِ. . “.
“أم. . . أولغا ساما. لديك خطيبة. . “.
“ماذا تقصدي؟ إنه زواج سياسي رتبه والدي. يمكنني فسخ الخطوبة في أي وقت.”
ضرب بيده على الحائط.
في الجزء الخلفي من مبنى المدرسة ذي الإضاءة الخافتة، نظر إليّ، وهو أولجا نجل ماركيز، بيده على جدار مبنى المدرسة المبني من الطوب. كانت عيناه الذهبية الحادة وشعره الفضي النادر جذابين، كما أن جوه البري قليلاً جعله يتمتع بشعبية في المدرسة!
نعم. إنها ضربة حائط رائعة. عندما أنظر إليه، الذي تظلله الإضاءة الخلفية، عبست
(….ضربة الحائط، لقد اعتدت عليها…)
أنا أبحث عن سبب لماذا بدأ يناديني طيبة القلب. . .ليس جيدًا، لا أستطيع التفكير في أي شيء.
إذا كان علي أن أقول، فسيكون ذلك عندما جلسنا بجانب بعضنا البعض في فصل خاص في ذلك اليوم، والتقطت قلم الحبر الذي أسقطه.
. . هل يقترب مني ويتخلى عن خطيبته فقط من أجل ذلك؟ مستحيل. . . مستحيل. . .
. . .لكن الأمر ليس مستحيلاً.
“──عفوا! ماذا يحدث بحق السماء؟!”
وبينما كنت على وشك التنهد، تردد صوت أنثوي حاد في أذني.
“ما. . . ليندماري؟!”
“لقد صدمت، كلوديا-ساما. لقد سمعت شائعات عنكِ! أنتِ شابة من الأثرياء الجدد تغازل الرجال الذين لديهم خطيبات! ربما تهدفي إلى زواج ثري!
آه. . . إنها ساحة معركة بينا من الان. . .”
كم مرة حدث هذا منذ أن دخلت هذه المدرسة؟
ولكن يبدو أنني سأُطلق سراحي من ضربة الحائط لأولغا-ساما. هذا جيد.
“شعر وردي فاتح نادر! بشرة بيضاء جميلة، عيون كبيرة يبدو أنها تمتصك! كم عدد الرجال الذين أسرتهم بهذا المظهر الرائع! إنه حقا. . . مؤسف. . . مؤسف. . . مؤسف. .(؟) “
اه، لقد بدأنا
بدأ إصبع ليندماري-ساما الذي يشير إليّ بالارتعاش. وجهها يتحول إلى اللون الأحمر أيضًا.
“. . .لطيفة. . .!”
يتم ضغط صوت مختنق.
تتنهد ليندماري-ساما بعمق، وتمسك خديها، وتنهار على الفور.
“عندما أرى وجهكِ عن قرب مثل هذا. . . إيه، بأي حال من الأحوال. . . لطيفة. . . ايه، لماذا أنتِ لطيفة جدا. . . لا أستطيع أن أصدق ذلك. . . لطيفة. . . آه. . .؟!”
“هذا صحيح، ليندماري. هذه الجاذبية لا تطاق، أليس كذلك؟! لا أستطيع أن أفكر في أي شخص غيرها!”
“لا أستطيع إلا أن أوافق على أن كلوديا ساما لطيفة، ولكن لا أستطيع قبول ذلك !!! من يجب أن يرتبط بها. . . هي أنا!”
“ماذا قلتِ يا ليندماري! لن أسامحكِ! لن أتخلى عنها أبدًا!”
“هذا ما أريده، سأحميها!”
أولغا-ساما المتحمس، ليندماري-ساما التي تغير موقفها.
وفي هذه الأثناء، انزلقت بهدوء بعيدا عن مكان الحادث.
هذه هي حياتي اليومية. أنا لا أفهم حقا، ولكن. . . أنا مشهوره بشكل لا يصدق.
・・・
“إيريس! أنا فسخ خطوبتنا! و. . . أعلن بموجب هذا أنني سأشكل خطوبة جديدة مع ابنة البارون، كلوديا!”
صمتت القاعة. . .
خلال اجتماع المدرسة العادي، أصدر جوردون ساما، رئيس مجلس الطلاب والابن الأكبر لعائلة الدوق، إعلانًا كبيرًا وهو يحمل ميكروفونًا في يده. هذا الميكروفون، المدعوم بالسحر، سمح لصوته بالتردد في جميع أنحاء القاعة الكبيرة دون أن يضطر إلى رفع صوته.
(لماذا.. لماذا يعلن فسخ الخطوبة في تجمع مدرسي..؟!)
علاوة على ذلك، فقد ذكر اسمي بجرأة. عندما كنت أحدق به على المسرح في حالة من الارتباك، التقت أعيننا، وغمز لي بشكل هادف.
ليس لدي أي اتصال مع جوردون ساما، الذي هو في درجة مختلفة. إذا كان علي أن أقول، فقد تبادلنا تحيات “صباح الخير” كل يوم أثناء تمرين التحية الصباحي عندما وقف جوردون ساما عند البوابة الرئيسية لمبنى المدرسة. لكن جميع الطلاب يفعلون ذلك. بعد كل شيء، انها ممارسة التحية. رئيس مجلس الطلاب، جوردون ساما، يحيي الجميع. ورغم ذلك لماذا. . .
“. . .ما الذي تفكر فيه بحق السماء! القيام بمثل هذا التصريح الشخصي في تجمع المدرسة، ألا تعرف الفرق بين العام والخاص؟!”
وقفت إيريس-ساما، التي أعلن جوردون-ساما للتو فسخ خطوبتها، فجأة وأبدت اعتراضاتها. لقد كان تصرفًا غير لائق بالنسبة لسيدة، لكن. . . لقد فعل كل شئ بالفعل.
“حسنًا، اعتقدت أنه شيء يجب أن يكون معروفًا للمدرسة بأكملها. يبدو أنكِ كنتِ تضايقي كلوديا الجميلة، أليس كذلك!”
“لم أفعل مثل هذا الشيء!”
. . .ليس لدي أي اتصال مع إيريس ساما ايضا. . .
(…آه، هل يمكن أن يكون ذلك أثناء تدريب الطبخ المشترك في ذلك اليوم، عندما كنا نقطع البصل معًا. . .)
في ذلك الوقت، بكت إيريس ساما بسبب عصير البصل. لذلك عرضت أن أفعل ذلك بدلاً من ذلك. لقد كنت أيضًا ابكي إلى حد ما، ولكن باعتباري فتاة عامة سابقة تحولت إلى فتاة غنية، كنت معتادة على الطبخ لنفسي، ولم أتأثر مثل إيريس-ساما.
. . .الوضع الوحيد الذي يمكن أن يساء فهمه. . . ربما هذا هو واحد. . .
“كيف تجرؤ على قول مثل هذا الشيء. . .، الآنسة كلوديا الأكثر روعة في العالم كله، كنت أضايقها؟! لا توجد طريقة لأفعل ذلك !!!”
حتى بدون استخدام الميكروفون، تردد صوت إيريس-ساما بصوت عالٍ في جميع أنحاء القاعة. كان صوتها عاليا بشكل لا يصدق. في الواقع، كانت إيريس سما هي الرائدة في نادي الموسيقى الصوتية.
الميكروفون على المسرح، الصوت الخام من المقاعد. طارت أصوات الاثنين في جميع أنحاء القاعة! التبادل الكبير للكلمات بين الاثنين لم يتوقف.
“. . .كلوديا-سان، لحظة.”
حتى لا يلاحظني الاثنان اللذان كانا يسخنان، أشار لي المدرب ذو النظارات المثلثة بهدوء وساعدني على الهروب من القاعة.
・・・
“يا عزيزي، هذا أمر مزعج. كلوديا سان، كم مرة حدث هذا؟ “
“أنا آسفة يا سينسي. . “.
“اه انه بخير. إنه ليس خطأكِ، كلوديا سان. “
لوحت السينسي، بشعرها البني الفاتح المجعد بإحكام، بيدها بطريقة مرتبكة قليلاً.
«سينسي (باليابانية: 先生، بالروماجي: Sensei)، تعني المعلم»
“أنتِ طالبة رائع. أنتُ مجتهده ولهذا السبب من السهل أن افهم سبب حب الجميع لك.”
“اوه شكرا لكِ.”
حسنًا، إن الثناء على كوني مجتهده، يبدو وكأنني أتلقى الثناء فقط على المحاولة الجادّة؟
لكن درجاتي كلها “ممتازة”! نعم أنا طالبة شرف!
“. . . قولي، كلوديا سان. إذا كنتُ لا تمانعي، هل ترغب في أخذ دروس خاصة معي من الآن فصاعدا؟ “
“إيه؟! هل هذا مسموح؟”
“سوف أتأكد من أنه يمكنكُ الحصول على اعتمادات لمواضيع أخرى غير تلك التي أنا مسؤول عنها! هيا، كلوديا سان. إذا حدث خطأ ما أثناء اختلاطك بهذه المجموعة من المراهقين. . . لا يسعني إلا أن أقلق. . . تمام؟”
كانت تلهث بشدة. نظارتها المثلثة المميزة أصبحت ضبابية. . .
“إيك! اعذريني!”
لقد هربت على عجل من المعلمة بالنظارات المثلثة.
◆
مشيت وحدي على الطريق من مبنى المدرسة إلى المهجع.
──أليس هذا خارج نطاق الشعبية؟
كانت لدي فكرة غامضة، لكنني كنت أتجنب مواجهة الواقع. الآن، أحمل رأسي بين يدي.
لماذا يحدث هذا؟ لماذا يتحول الأمر دائما هكذا؟ أريد أن أعيش حياة أكثر تواضعا وثباتا.
هل استطيع. . . البقاء على قيد الحياة في هذه الحياة المدرسية المجنونة والتخرج بأمان؟
المترجمة:«Яєяє✨»