I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 95
دير برسيل.
كان هذا الدير، الذي يقع على بعد مسافة قصيرة من وسط مدينة آرين، من أقدم وأكبر الأديرة التي بدأت مع تاريخ ليان.
كان المكان الذي نشأت فيه إيرين بعد أن أخذها البابا فرانتز قبل حوالي عشر سنوات، رغم أنها كانت من حي فقير.
تجولت في الدير العتيق، الذي كان رغم قدمه يتمتع بطابع كلاسيكي، وفي تلك الأثناء قال كاهن متدرب، يبدو أنه قد تجاوز العاشرة من عمره، وهو ينحني برأسه:
“يرجى الانتظار لحظة. سأحضر القديسة إيرين على الفور.”
بصوت واضح، أنهى الكاهن المتدرب حديثه وشرع في المشي بسرعة.
انتظرت إيرين في فناء الدير المشمس.
كان يبدو أن الدير مشغول للغاية، كما لو أن القضايا التي أزعجت ليان لم تُحل بعد.
من المؤكد أن الحادثة التي حدثت كانت نتيجة السحر الأسود.
قالت ليلي، التي كانت تتجول في الدير معي، بصوت هادئ:
“ربما بسبب الأحداث التي تحدث في البلاد، يبدو أن الدير مشغول جدًا.”
“نعم. إذا كان الدير بهذه الازدحام، فمن المحتمل أن تكون إيرين مشغولة أيضًا. أشعر وكأننا قد جئنا بدون سبب.”
بدأت أشعر بالندم، وشككت في ما إذا كان يجب علينا حقًا المجيء.
في تلك اللحظة، سمعنا همسات الكهنة الذين كانوا يحملون مجموعة من الكتب تحت أذرعهم وهم يمشون في الرواق.
“هل يعني ذلك أن القصة صحيحة؟”
“نعم، هذا صحيح. بخلاف ذلك، لماذا تبرع الدوق بمبلغ كبير من المال؟”
“ربما لأن الدوق ليس لديه عائلة أخرى غير هابيل. بصراحة، إذا كنت أعتقد أن أخي الذي اعتقدت أنه مات قد عاد، فسأقوم بالتبرع أيضًا.”
“يبدو أن هذا الرجل لا يفهم.”
قال كاهن ذو شارب داكن وهو ينحني نحو الرجل الذي بدا غير فاهم.
“ليس هذا هو السبب الوحيد.”
“ماذا تعني؟”
“هناك من شهد ذلك. في حفلة جمع التبرعات التي أُقيمت في منزل الماركيز يوم أمس، كان الأخ الأصغر للدوق ممسكًا بمعصم القديسة!”
أصابت الصدمة وجه الكاهن بعد كلمات الرجل.
رد الرجل الذي بدا غير مكترث قبل قليل وهو يشد وجهه:
“…… غير طاهرة.”
“نعم، غير طاهرة. يجب أن تكون القديسة، التي تمثل وجه الدير، أطهر من أي شخص آخر، وقد تسببت في تلويث سمعة البابا!”
شعرت بالاشمئزاز من هذه الأحاديث وبدأت في التدوير بعيدًا، ربما بسبب الأعمدة التي أخفت وجودي أو بسبب الكتب التي كانوا يحملونها.
لكن من أوقف خطواتهم لم يكن أحد غير إيرين التي كانت قادمة نحوهم.
عندما رأت إيرين تعبير وجهي الغاضب، هزت رأسها كأن الأمور على ما يرام.
تجهمت وجهي عند رؤية تعبير إيرين الذي بدا وكأنهل معتادة على هذا النوع من المواقف.
رغم أن الشخصين لاحظا إيرين المتجهة نحوهما، لم يظهر عليهما أي اعتذار.
بدلاً من ذلك، كنت أنا من تأذى من رؤية وجهيهما المحتقرين وهما يتجاهلان إيرين.
تجاوزت إيرين الشخصين بوجه هادئ وابتسمت بخجل، ثم قالت:
“أعتذر عن الانتظار، ليا.”
“إيرين.”
“يبدو أن الدير مشوش بعض الشيء في الوقت الحالي. إذا لم تكن لديك مشكلة، هل تودين أن ننتقل إلى غرفتي لنتحدث؟”
“عذراً على التصرف المحرج الذي قمت به قبل قليل. آسفة، ليا.”
وضعت إيرين الكوب الدافئ أمامي وجلست على المقعد المقابل.
حينما أخفت إيرين خجلها وبدأت الحديث، أجبت بصوت حازم:
“لا داعي للاعتذار. ليس هناك ما تستدعي إيرين للاعتذار عنه. في الحقيقة، أولئك الذين يتحدثون من وراء ظهور الناس هم من يجب لومهم.”
“…….”
“لذا، لا تعتذري. وفي الحقيقة، كان من الأفضل أنني لم أتيت هنا بدون استئذان.”
ابتسمت إيرين بشكل محرج بعد سماع كلماتي الحازمة، وبدأت تكافح لإخفاء مشاعرها.
في تلك اللحظة، بدأت إيرين بتغيير الموضوع بسرعة، كما لو كانت تحاول صرف الانتباه:
“آه، لا أعرف إن كان الشاي سيناسب ذوقك، صراحةً، طعمه ليس جيداً. الأوراق المستخدمة ليست من نوع جيد، ولست معتادة على تحضير الشاي.”
“لا داعي للقلق. سأستمتع بالشاي، إيرين.”
أخذت رشفة من الشاي الذي لا يزال بخاراً، وراقبت وجه إيرين.
بصراحة، كنت في حالة من الارتباك الشديد. لم أكن أتصور أن إيرين التي قضت أكثر من عشر سنوات في الدير تتعرض للاحتقار.
بالطبع، كنت أعلم أن الناس في هذا العالم يتوقعون من القديسة أن تكون نقية ورفيعة المستوى.
لكن بعد خمس سنوات من التفاني، كان من المفترض أن يعرف الجميع مدى إخلاص إيرين.
ومع ذلك، كيف يمكن أن تكون هذه المعاملة؟
بينما كنت أفكر في كيفية طرح سؤالي، بادرت إيرين بالكلام:
“أتيت لزيارتي بسبب ما حدث بالأمس، أليس كذلك، ليا؟”
ترددت قليلاً في الإجابة، ثم أومأت برأسي بحذر:
“نعم، شعرت أن إيرين قد تكون لديها بعض المفاهيم الخاطئة حول ما حدث بالأمس.”
“…….”
“يبدو أنك تعرفين لماذا جئت، لذا على الأرجح أنك سمعت عن ذلك من هابيل. لكن ما قاله هابيل بالأمس كان……!”
“ليا.”
خفضت إيرين صوتها بشكل غير معتاد.
شعرت بشيء غير صحيح عندما قطعت إيرين حديثي ونظرت إليّ بتركيز.
استمرت إيرين ببطء:
“لقد سمعت عن تفاصيل ما حدث بالأمس من هابيل.”
“…….”
“ولذلك، بالنسبة لي، لم يعد الأمر مهماً.”
“إيرين.”
“سأواصل العمل من أجل ليان، كقديسة وحيدة لها.”
كانت كلمات إيرين خالية من المشاعر، لكن كان من الواضح أنها لم تستطع محو مشاعرها تجاه هابيل بعد.
راقبت إيرين وهي تشبك يديها، ثم بدأت بالكلام:
“إيرين تعمل بجد بالفعل من أجل ليان.”
“لكنني لا زلت أشعر بأنني غير كافية. لا يزال هناك من يموتون بسبب السحر الأسود في ليان.”
كانت كلمات إيرين الهادئة تثير قلقي. بدا أن إيرين كانت تتظاهر بالهدوء، رغم أنها في الحقيقة ليست كذلك.
وتساءلت عما إذا كان هذا هو الطريق الذي اختارته إيرين حقاً.
“هل هذا الطريق هو ما اخترته إيرين بملء إرادتها؟”
“ليا.”
“هل هو اختيارك الشخصي وليس نتيجة نظرة الآخرين أو توقعاتهم أو شعورك بالمسؤولية غير المرغوب فيها؟”
صمتت إيرين للحظة، ثم نطقت بصوت منخفض:
“بصراحة، لست متأكدة.”
“…….”
“لكنني أعتبر نفسي مدفوعة أكثر من أي شخص آخر. لا يمكنني تجاهل ذلك دون رد الجميل.”
“……”
“التجاهل بعد تلقي النعمة هو أمر سيء.”
“إيرين.”
أجابت إيرين وهي تمسح دموعها، وقد أظهرت مشاعرها التي كانت خفية حتى تلك اللحظة.
لم أتمكن من العثور على الكلمات المناسبة لمواساتها، وكنت غير متأكد من مدى جدية إيرين في قبول أي تعزية.
لكنني قلت:
“إيرين.”
“……”
“أريد أيضاً أن تكون القديسة شخصية نبيلة وعظيمة.”
“……”
“لكنني لا أعتقد أن النبل والفضيلة يعنيان عدم تبادل المشاعر والحب.”
تبدو إيرين مندهشة من كلامي.
رفعت إيرين نظرها وهي تستمع إلى ما أقول، وسألت:
“لماذا يكون حب هابيل غير نبيل أو غير عظيم؟”
“ليا.”
“إذا كانت كلمات الناس صحيحة، وكان حبك لشخص آخر يجعلك غير نقية، فلن تكوني قادرة على شفاء من يتألم باستخدام قوتك الإلهية.”
“……”
“يقولون إن الحاكم لا يمنح القوى الإلهية للقديسة التي ليست نقية، أليس كذلك؟”
أثارت هذه الكلمات حيرة إيرين، وجعلتها تبدو متفاجئة.
ثم قالت بسرعة:
“آه، ربما كان ذلك لأنني لم أكن أكن مشاعر تجاه مايكل، لا، هابيل في ذلك الوقت.”
أثناء قول إيرين هذا، كانت تحاول تبرير نفسها، وبدت متوترة.
وقفت من مكاني وقلت:
“إيرين، أنا أصدق كلماتك حول العثور على مصيرك بنفسك.”
“……”
“لن تدوم الشكوك طويلاً، وأعتقد أنك ستصبحين أقوى بعد هذه الفترة.”
“ليا.”
عندما اقتربت من الباب لأغادر، نادتني إيرين بصوت خافت.
نظرت إليها وهي مائلة برأسها، وسألت بحذر:
“هل يمكنني أن أسألك شيئاً واحداً؟”
“……؟”
“الكتاب الذي حدثتني عنه المرة الماضية.”
“هل كان يظهر شخصاً مثلي يشعر بالحيرة؟”
“……”
“إذا كان ذلك صحيحاً، كيف تصرفت إيرين في ذلك الكتاب؟”
ابتسمت وقلت بإيجابية:
“في ذلك الكتاب، وجدت إيرين إجاباتها الخاصة.”
“……”
“إيرين وجدت إجابة رائعة تجعلها لا تندم على خياراتها.”
الانستغرام: zh_hima14