I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 82
كانت تعبيرات إيرين تظهر الارتباك بشكل واضح.
أصبحت نظراتها غير مستقرة، وكان وجهها يبدو وكأنه سينفجر في أي لحظة.
سحبت وجه إيرين الذي كان يتنقل بيني وبين هابيل بيديّ، وقلت بهدوء:
“أهدئي، إيرين.”
“ل، ليا، أنا…!”
“لا داعي للقلق.”
عند سماعها كلمات الطمأنينة، أغلقت إيرين فمها الذي كان مفتوحًا ابتداءً.
بينما حاولت أن أبدو مبتسمة نحو إيرين التي كانت تومئ برأسها ببطء، كانت مشاعري متشابكة.
إذن، ماذا يحدث هنا؟ يبدو أن هابيل يحب إيرين، وإيرين أيضًا تحب هابيل، أليس كذلك؟
من الرائع أن يكون كلاهما يحب الآخر، لكن ماذا عن البطل الذي أشارك معه؟
ماذا عن قايين!
على الرغم من أن وجهي كان هادئًا، كنت أشعر بالارتباك الشديد من هذه الوضعية.
توقفت أفكاري فجأة، فصمت، بينما كانت إيرين تراقبني بقلق.
أمسكت إيرين بيديّ التي كانت مغطية خديها وسحبتها إلى الأمام.
عندما التقت أعيننا، فتحت إيرين فمها بحذر.
“هل يمكنني أن أسأل شيئًا واحدًا، ليا؟”
“……نعم، بالطبع. اسألي، إيرين.”
كانت إيرين تبدو أكثر توترًا من قبل.
بدا أنها كانت تفكر بعمق وهي تقضم شفتها، ثم بدأت ببطء في الكلام.
“هل، هل تفضلين أيضًا مايكل… لا، أعني، هابيل؟”
“……نعم؟”
“أعرف بالطبع أنكِ مخطوبة لدوق الإمبراطورية، لكن في بعض الأحيان، حتى إذا لم يرغب الأطراف في الزواج، فإنها تحدث بسبب التقاليد النبيلة.”
كنت في حالة من الحيرة.
رغم أن إيرين كانت تتحدث بصوت هادئ، كانت كلماتها صعبة الفهم.
لماذا يحدث كل هذا؟
لاحظت إيرين حيرتي وأضافت بحذر.
“لذلك، لقد سمعت من نويا، أنكِ تنكرين علاقتكِ بدوق الإمبراطورية أمام الناس.”
ظهرت صورة نويا وهو يضحك ببراءة في ذهني.
كيف أنه كان متحمس بعد أن وجد طريقة للحديث مع الآخرين عن هذا، والتحدث مع كل من يلتقي بهم.
“لا بأس، ليا. في الواقع، الحب ليس شيئًا يمكن التحكم فيه.”
“إيرين،؟”
“وأنا، أؤمن أنني أتابع إرادة الحاكم. حتى لو لم يُكشف عن حقيقة مايكل بأنه من عائلة الدوق، فإنني سأستمتع بحياتي معه كما هي.”
“إيرين!”
قاطعت إيرين بقوة، قائلة بصوت حازم.
بدا أن إيرين قد فوجئت قليلاً بصوتي المرتفع، ونظرت إليّ بدهشة.
“أولاً، هناك العديد من الأشياء التي أود سؤالكِ عنها، لكن سأبدأ بالسؤال الذي يزعجني أكثر.”
“……نعم.”
“لماذا تظنين أنني أحب هابيل؟”
“نعم؟”
“لقد مرّ وقت قصير منذ أن التقيت بهابيل. وحتى الآن، لم نتحدث بشكل صحيح إلا بعد وصولنا إلى ليتينيم.”
“……”
“لكن استماعكِ يترك انطباعًا بأنني أحب هابيل.”
“……”
“هل فعلت شيئًا يمكن أن يفسر سوء الفهم هذا؟”
راقبت إيرين سؤالي، وتظاهرت بالاطمئنان بعد إشاراتي.
أشاحت إيرين بنظرها وهي تحمر خجلاً وقالت:
“قبل قليل، سألت إذا كنت أحب عابيل أيضًا، لذلك ظننت أنكِ قد تكونين تحبينه.”
“……”
“هل لم يكن هذا صحيحًا؟”
“لا، ليس صحيحًا.”
“……لا؟”
“نعم، كنت أظن أن إيرين هي من تحب الدوق.”
“ماذا؟ لماذا؟”
رفعت إيرين صوتها باندهاش.
فكرت في كيف كنت أسأت فهم كل شيء، ومسحت وجهي.
كان واضحًا أن هابيل يحب إيرين.
كان هذا ما قاله بنفسه، وما وضعته في القصة، لذا يبدو أنه حقيقة.
ولكن، ليس من اللائق أن أقول لإيرين ما لم يقله هابيل شخصيًا، خاصةً بعد أن اعتبر هابيل الأمر سراً.
أدركت أن إيرين كانت تتحدث بسرعة أكبر وهي تراقب تعبيرات وجهي.
“لم أتحدث مع الدوق بشكل صحيح! حتى إذا قمت بذلك، فقد كان دائمًا بسببكِ.”
“أنا؟”
فوجئت بما قالته إيرين.
ابتسمت إيرين بتوتر وقالت:
“لماذا كان لديكِ هذا الاعتقاد بأنني أحب الدوق؟”
“نعم؟”
“لأنكِ كنتِ تتحدثين عن ميولكِ تجاهه.”
كنت قد وضعت هذه الفكرة في القصة، لهذا.
فقد كتبت أن كلاهما يحب الآخر، ويجب أن يكونا مخلصين لبعضهما البعض.
ولكن، لم يكن لدي إجابة أستطيع تقديمها لإيرين.
شاهدت إيرين وهي تنتظر إجابتي، وتحركت نظراتي بتوتر.
“حسنًا، لقد رأيت.”
“رأيت ماذا؟”
“لقد رأيت في كتاب. كان كتابًا عن شخصين يحملان نفس الأسماء والمظاهر ويقعان في الحب.”
“كتاب؟”
بدت إيرين مندهشة قليلًا مما قلته.
لم يكن من المفاجئ أن تشعر بالدهشة. كيف لها أن تعرف أن الشخصين في الكتاب كانا يحبان بعضهما؟
واصلت ببطء:
“لم يكن كتابًا عاديًا. كان الكتاب يسير تمامًا كما لو كان نبوءة.”
“……”
“بينما كنت أشاهد الأحداث التي تسير بنفس طريقة الكتاب، كنت أعتقد أن الشخصين في الواقع ستحبهما بعضهما.”
بالطبع، لم أعتقد أن القصة تسير بنفس المسار الذي تسير فيه قصتي الأصلية.
ومع ذلك، طالما أن هناك من يقرأ الكتب ويصبحون في عالم آخر، فقد كنت أعتقد أن الكتاب هو نبوءة.
كتاب خفي يحمل اتجاه القصة الأصلية الذي يجب ألا يعرفه الشخصيات.
على الرغم من إجابتي التي حاولت أن تكون مفهومة، إلا أن إيرين بدت أكثر حيرة.
بعد فترة من التفكير، أجابت إيرين وهي تنظر إليّ:
“بالتأكيد، كما تقولين، يبدو أن الكتاب غريب جدًا.”
“أليس كذلك؟ لهذا السبب، أنا…”
“لكن! إنه مجرد كتاب.”
“……”
“لا أعرف كيف استطاع الكاتب معرفة المستقبل عند كتابته. ربما كان مجرد مزحة من شخص ما ذو قوة سحرية.”
“إيرين.”
“وأعتقد أن الكتاب لن يكون دقيقًا في جميع تفاصيل المستقبل.”
“……”
“حتى الحاكم لا يعرف كل ما يحدث لنا.”
أشارت إيرين بإصبعها إلى شفتيها وكأنها تحاول الحفاظ على سر.
كان من الممتع رؤية إيرين، التي تعبد الحاكم، تقول إنه لا يعرف كل شيء.
بالطبع، كنت أفكر بذلك أيضًا.
نظرت إيرين إليّ بابتسامة هادئة واستمرت في الحديث.
“المصير هو ما يخلقه الأحياء بأنفسهم.”
“……”
“أليس كذلك، ليا؟”
فوجئت فجأة بالعبارة.
يبدو أن المصير هو ما يخلقه الأحياء بأنفسهم.
كانت هذه العبارة تعني أن جميع الأشخاص في هذا العالم ليسوا مجرد شخصيات، بل هم أحياء.
* * *
قايين ديسترو.
رئيس عائلة ديسترو الكبرى، وأحد الدوقات الوحيدين في البلاد.
وكان أيضًا الأخ الذي نسيه هابيل تمامًا طوال خمس سنوات.
إذا قلت إنه لم يكن لدي مشاعر نحو الأخ الذي لم أره منذ خمس سنوات، فهذا سيكون كذبًا.
منذ الطفولة التي لا أذكرها، كان هابيل هو والديّ وعائلتي الوحيدة.
بل كنت أفكر لماذا لم أستطع تذكر أخي مباشرة عندما التقينا لأول مرة.
“لقد قاد الحرب بنجاح باستخدام حياة أخي الأصغر، أليس كذلك؟ إنه شخص مخيف.”
“من لا يعرف ما هو عظيم؟ لكن ماذا يمكن لشخص أن يفعل بدفع عائلته الوحيدة إلى الهلاك؟”
مرّ خمس سنوات على انتهاء الحرب، ونسى الناس الفظائع التي جلبتها الحرب.
الأشخاص الذين دفعوا الأطفال والشيوخ إلى المجاعة أصبحوا غارقين في أجواء السلام، وانتقدوا تصرفات الدوق على أنها غير أخلاقية.
لو لم يحقق الدوق النصر في تلك المعركة، لكان أول من اختفى من الخريطة هم سكان القرية التي كانت أول من سقط.
“……لقد كان مضحكًا.”
يمكن لأي شخص أن يتظاهر بالسمو.
يمكن لمعظم الناس أن يقرروا من ينقذون ومن يتخلون عنه.
واحدة من قراراتهم.
“سأنقذ الجميع. يجب ترتيب الصفوف. الهجوم القادم سيكون في الفجر.”
بخطوات هادئة، تقدم هابيل نحو قايين.
تجاهل قايين السماء الحمراء التي خلفه ودار نحو هابيل.
تألقت السيف المرصع بالياقوت، المنتمي لعائلة الدوق، بلون أحمر متوهج.
“كان لدي سؤال واحد.”
“……”
“هل لديك لحظات ندمت فيها على حياتك؟”
تجعدت جبين قايين فجأة عند كلمات هابيل المفاجئة.
تجاهل قايين موقف هابيل المترقب وأعاد سيفه إلى غمده، قائلًا:
“……نعم.”
“أنا لم أندم على أي شيء.”
“……”
“لم أشعر بالندم أبدًا على قراراتي.”
عند إجابة هابيل التي جاءت وكأنها كانت متوقعة، برزت نظرات قايين بوضوح.
واصل هابيل النظر إلى عيني قايين وقال:
“لذا، حتى لو عدت إلى تلك اللحظة، سأختار نفس الاختيار.”
صوت الرياح العاتية الذي كان يمر بين الاثنين تردد في الجو.
تذكر هابيل حديث نويا وهو في طريق العودة إلى القلعة.
– “قال إنه يعاني من الأرق.”
– “لا أعرف ما يعني ذلك. رأى الرجل الذي قابلته أمام المكتبة أن الدوق يعاني من الأرق بسبب شبح أخيه المتوفى.”
كان هابيل غير مدرك تمامًا لمعنى الأرق والشبح.
تذكر آبل أن نويا الذي لم يكن يعرف شيئًا، كان بإمكانه أن يتنقل له بعض الحقائق.
ابتسم هابيل، مشيرًا إلى قايين الذي كان ينظر إليه بشيء من الذهول، وقال:
“حتى لو لم أكن المسؤول عن قراراتي،”
“……”
“لكن، من الجيد أنني أراك على قيد الحياة، أخي.”
تجمد وجه قايين، وتحولت ملامحه إلى الجمود مثل الثلج عند سماع كلمات هابيل.
كان قبضة يده على السيف مشدودة، وفكه مغلقًا بإحكام.
لاحظ هابيل عينيه وقد امتلأتا بالدموع.
“لم أكن أرغب في لم شمل العائلة بالدموع…”
“دوقنا!”
توقف صوت هابيل المخنوق فجأة.
عندما حول نظره إلى مصدر الصوت، وجد رايل هناك.
فوجئ رايل عند رؤية هابيل، ثم أدرك سريعًا الوضع الطارئ، وانحنى برأسه.
“تم إصدار أمر بالعودة الفورية إلى أرين.”
“……”
“يقال إن ماركيز لوتنر بلاك قد قُتل.”
“……ماذا؟”
تغيرت نظرة قايين من هابيل إلى رايل.
ابتسم هابيل بشكل ساخر وهو يستمع إلى الخبر، وقال:
“يبدو أن العالم كله يعارض لم شمل العائلة بالدموع.”
“……”
“لم أكن أتوقع هذا، والدموع قد جفّت.”
“أليس كذلك، أخي؟”
ابتسم هابيل لرايل، مما جعل قايين يضحك قليلاً، رغم جمود تعبيره.
“……”
الانستغرام: zh_hima14