I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 75
“على الرغم من أنني لم أكن متأكداً لأن ما رأيته كان في الظلام، يبدو أن ما تناوله كان ورق الكالتكس. وبما أن الإصابة كانت شديدة لدرجة كسر العظام، فإن استخدام مسكنات الألم ليس بالأمر المفاجئ.”
“ومع ذلك، فإن ورق الكالتكس يصنف كعقار مخدر. وله آثار جانبية خطيرة مثل الإدمان والهلاوس، ولذلك فهو نبات محظور في ريان.”
تذكر قايين تقرير لايل الذي جاء لزيارته في الصباح الباكر، وضغط بين حاجبيه.
لم يكن الأمر متعلقاً بإظهار الاهتمام بليا، ولكن من وجهة نظري، كان يبدو شخصاً مريباً.
وجهه الذي يبتسم بتراخٍ أو تصرفه كأنه ناقص الذكاء كان كلها أمور تشبه قناعاً يرتديه.
وفي ظل ذلك، كان أمراً مشبوهًا أن يكون النبلاء يحتفظون بمخدرات محظورة داخل القلعة.
كان هناك العديد من الأمور المريبة التي لا يمكن تجاهلها.
بينما كان تفكيره يتعمق، سمع قايين صوتاً جافاً وصافقاً.
توجهت عينيه إلى الرجل الذي يبدو أنه كان يناديه بوضوح.
“هل هناك شيء يشغل بالك؟”
“……أعتقد أن هذا ليس من شأنك.”
تجعد وجه الرجل عند سماعه رد قايين الذي كان يحمل مشاعر الانزعاج.
ومع تجاهل قايين لقلق الرجل وابتعاده، رفع الرجل صوته مرة أخرى.
“لماذا لا تتحدث بدلاً من هذا؟”
“……”
“إذا كنت تحمل كل شيء بمفردك، هل سيعرف أحد؟”
تقلصت جسد قايين بشكل ملحوظ عند سماع كلمات الرجل.
توقف قايين الذي كان يسير ببطء، والتفت نحو الرجل.
هابيل، بنظراته السوداء اللامعة، قال لقايين:
“صحيح أن لقائنا الأول كان غير مريح، لكننا الآن زملاء في نفس الهدف.”
“……أنت.”
“……؟”
“أتمنى ألا تتحدث معي.”
“ماذا؟”
تجعد وجه هابيل بشدة عند سماع كلمات قايين.
كأنه لم يكن يصدق أن القلق الذي أبداه كان لا قيمة له.
بينما كان هابيل يصدر ضحكة خافتة، استمر قايين في المضي قدماً متجهاً إلى الذكريات القديمة.
– “أخي، إذا كنت تتحمل كل شيء بمفردك، هل سيتعرف أحد على ذلك؟”
– “دعنا نتشارك. إذا كنت تواجه مشكلة، مهما كانت.”
لم يكن قايين يرغب في الاعتراف بذلك، لكن الرجل كان يشبه هابيل.
في سعة صدره واهتمامه بالأشخاص المحرومين.
لو أن هابيل لم يمت في ذلك الوقت وبقي إلى جانبي، لربما كان قد نضج مثل هذا.
نظر قايين إلى هابيل الذي كان يتبع خطاه باهتمام، متذكراً ما حدث للتو.
عندما قرر زيارة عائلات الضحايا بنفسه، وقف لايل بسرعة أمامه.
“سأذهب معك أيضاً. بعد أن اكتشفت أن النبلاء مريبون، فإن الذهاب بمفردك أمر خطير.”
“تجاوزت حدك، لايل.”
“جلالتك!”
“أنا أستطيع حماية نفسي. لذلك، عليك البقاء هنا لحماية ليا. يبدو أن الهدف ليس أنا، بل ليا.”
“لكن……!”
“إذا كنت قلقاً، سأكون أنا الحارس. بما أن لدي بعض الوقت.”
هابيل، الذي جاء بعد أن مسح عرقه بمنشفة، كان يعد أكثر الموثوقين في هذا المكان، لذلك وافق قايين على مرافقته.
“تبدو كما لو لم تتغير نبرة صوتك. حاول أن تكون أكثر لطفاً. ليس من الضروري أن تخلق أعداء.”
نظر قايين إلى هابيل الذي كان يثرثر بجانبه، وشعر بالندم قليلاً على اختياره السابق.
* * *
“ليا؟”
استفاقت عند سماع صوت السير جاكسون الذي يناديها.
قالت بتعبير متفاجئ، وهي تنظر إلى أندري:
“عذراً، السير جاكسون. هل هناك أي إصابات؟”
“……أنا بخير، ليا. ولكن، أليس من الضروري الآن شرح ما حدث؟”
أشار بأصابعه إلى الكوب المكسور على الأرض.
ما زالت قلبي يتسارع، وأجبت:
“أعتذر إذا أخفتك. بسبب رائحة الريتيول التي كانت تنبعث من الكوب، تحركت يدي بشكل غير إرادي.”
“……ريتيول؟”
“آه، لا أعرف الكثير عن ريتيول. لكن، حسبما قال الدوق، هو سم يمكن أن يعمي العينين عند تسخينه.”
تسعرت عينا أندري بشكل مفاجئ عند سماع كلامي.
سألني بحذر وهو ينظر إلى الكوب على الطاولة:
“ليا، لا أظن أنني أشك فيك، لكن كيف عرفت؟ أن الرائحة كانت رائحة ريتيول.”
“……”
“لم أتمكن من شمها. بالنسبة لي، كانت الرائحة مجرد شاي الأعشاب.”
أومأت برأسي ببطء عند سماع سؤال السير جاكسون.
لكن في الحقيقة، كانت رائحة الشاي الأعشاب التي شعرت بها مليئة برائحة مألوفة.
عندما ركزت على حاسة الشم، تذكرت الرائحة من الذاكرة.
رائحة ريتيول التي كنت أستمر في شمها في منزل ويندر.
أكملت حديثي بخجل وأنا أنظر إلى السير جاكسون الذي كان ينتظر إجابتي:
“في البداية، اعتقدت أنها رائحة شاي الأعشاب فقط. لكن بين الرائحة العطرية للأعشاب، كان هناك رائحة ريتيول.”
“……”
“أعتقد أنها متأكدة. لأنني شميت رائحة ريتيول التي استخدمها بارون جو مالون ضد ويندر في الماضي.”
تجمد وجه أندري عند سماع إجابتي المليئة بالثقة.
ظننت أنه لا يصدقني، ففحصت وجهه، ولكنه بدا غارقاً في التفكير قبل أن ينظر إلى الكوب وقال:
“إذا كان الأمر يتعلق ببارون جو مالون وويندر، فإنها القصة التي ظهرت في الأخبار عن قرية الذئاب، أليس كذلك؟”
“نعم. هل تعرف عنها؟”
“نعم، كانت مشهورة جداً حتى في ريتينم. لكن لم يظهر في الأخبار أي ذكر لريتيول…”
أومأت برأسي برفق عند سؤاله بحذر.
“نعم، كان الدوق يريد تجنب استخدام ريتيول قدر الإمكان. لذا لم يُكشف عن أن الجريمة كانت باستخدام ريتيول في الأخبار.”
أصدر السير جاكسون أنين مكتوماً، وعندما نظرت إليه بقلق، رأيت غضباً في عينيه.
…غضب؟
“يبدو أن هناك من في القلعة يتعاون مع القتلة.”
“سير جاكسون……؟”
“آسف، ليا. كان ينبغي أن أكون أكثر حذراً…”
“آه، لا، أنا بخير. لا توجد مشكلة حتى الآن……!”
“لا.”
صرخ كلمة “لا” بصوت حازم في الغرفة الهادئة.
نظر إلى ليا بعينين مليئتين بالغضب وقال:
“إذا كان هناك من يحاول قتل حياتك، ويجلب لك شاي ملوث بالسم، فإن الأمر يتطلب قطع الرأس الآن، ليا.”
“……”
“بيم!”
دخل بيم إلى الغرفة بسرعة عند سماع الصوت الغاضب للسير جاكسون.
لاحظ الفوضى التي أحدثها الكوب المكسور والأجواء الغاضبة، وركع بسرعة.
“احضر الخادمة التي قدمت هذا الشاي اليوم. لا، احضر كل من شارك في إدخال الشاي إلى القلعة، وسلمني إياهم.”
بالتأكيد، كان السير جاكسون يبدو كأن شخصاً آخر تماماً الآن.
* * *
“كانت طفلة عادية. تحب اللعب مع أصدقائها في سني، ورغم أنها نشأت بدون أب، فقد نمت لتصبح فتاة جميلة ومشرقة.”
“هل حدث شيء خاص في يوم اختفائها؟”
“لم يكن هناك شيء مختلف في ذلك اليوم.”
“أي شيء صغير سيكون جيداً، سيدتي. قولي أي شيء يتبادر إلى ذهنك.”
نظر قايين إلى هابيل وهو يتحدث مع المرأة.
كانت وجهه متجعداً وملامحه تعكس الحزن والغضب وهو يستمع إلى حديثها.
ترددت المرأة وهي تلامس يديها عند سؤال هابيل.
“كان عيد ميلادي بعد بضعة أيام. يعني بعد يوم من اختفائها. بينما كنت غير قادرة على الرحيل عن المكان، قالت إميليا:”
“……”
“يمكنك أن تتوقعي عيد ميلاد رائع هذا العام. قالت إنها ستجعلها لا تُنسى.”
نظر هابيل إلى قايين بطريقة جانبية بينما كانت المرأة تتحدث.
في يوم الاختفاء، لم يكن هناك شيء خاص، كما قالت المرأة.
قبل زيارة منزل المرأة، كان سكان القرية قد ذكروا أن ابنتها، إميليا، كانت فتاة طيبة وعادية.
“شكراً لتعاونك، سيدتي. إذا اكتشفنا أي شيء آخر، فسنتواصل معك.”
أومأت المرأة برأسها، ووقف قايين وهابيل ليخرجا من المنزل.
عندما كان قايين على وشك مغادرة المنزل، سأل فجأة المرأة:
“بالمناسبة، هل قام النبلاء الحاليون بالتحقيق في هذه القضية؟”
“آه، هل تقصدون السير أندري جاكسون؟ نعم، لقد جاء فور توليه المنصب ليحقق في الوضع.”
“فهمت.”
“نعم، رغم أنه ليس من سكان هذه القرية، إلا أنه قام بفحص دقيق ونحن ممتنون له.”
تلاقت نظرات قايين وهابيل للحظة عند سماع إجابة المرأة.
أومأ قايين بامتنان للمرأة.
“إذا اكتشفنا أي شيء جديد، سنبلغك أيضاً.”
“شكراً، سمو الدوق.”
الانستغرام: zh_hima14