I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 7
“لقد أكدنا للتو أن السيدة الشابة بليز قد مرت عبر البوابة الغربية للعاصمة.”
“….”
“ماذا علينا ان نفعل؟”
بناءً على سؤال لايل، حدق قايين به بصراحة.
فتح لايل، الذي كان ينظر إليه لفترة من الوقت، فمه مرة أخرى عندما رأى قايين يغلق عينيه ببطء ويفتحهما كما لو أنه لا يصدق ما كان يقوله.
“لذا، فقد مرت السيدة أديليا بليز للتو عبر غرب العاصمة…”
لكن قايين منعه من تكرار ذلك مرة أخرى. عندما رفع يده لإيقاف تقرير لايل، غطى وجهه بيده المعاكسة. ارتفعت الشكوك على وجه الفارس هذه المرة بعد أن شاهد ردة فعل سيده.
حذرًا من سلوكه غير المعروف، يمكن لأذنه أن تسمع فجأة ضحكة لاذعة.
لايل الذي رفع رأسه فتح فمه متفاجئًا لرؤية وجه قايين المبتسم وهو يهز كتفيه. في موقف لا يصدق، صوت الضحك الذي كان يتدفق شيئًا فشيئًا كما لو كان يضايقه، لأنه لم يكن قادرًا حتى على إصدار صوت، سرعان ما ارتفع بصوت عالٍ بما يكفي ليتردد صداه في الغرفة.
“هاهاهاهاها!”
لم يسبق له أن رأى قايين يضحك بصوت عالٍ مثل هذا في السنوات الخمس الماضية.
لم يكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان سيده يضحك بسبب المفاجأة أو الفرحة بسلوك السيدة الشابة المتهور. ومع ذلك، لايل، الذي رأى وجهه المبتسم، شعر بالذهول بطريقة ما. بعد أن اتكأ على المكتب في المكتب وضحك لفترة طويلة، التفت إليه قايين أخيرًا. أحنى لايل رأسه عندما التقى بعينيه الحمراء التي تحدق به ورأسه مائل بشكل ملتوي.
“لايل.”
كان لايل متشوقًا لصوته المبتسم.
“نعم سموك.”
“إلى أين تعتقد أن السيدة الشابة ستذهب بعد اجتياز البوابة الغربية للعاصمة؟”
عند سؤال قايين البسيط، ابتلع ريقه. في رأسه، تكشفت خريطة الإمبراطورية لين بسرعة قبل أن يفتح فمه للإجابة.
“لا أعرف الوجهة بالضبط، على الرغم من أنك إذا مررت بالبوابة الغربية، فأنا أخشى أنه سيتعين عليهم أخذ قسط من الراحة في النزل الموجود في قرية بيرك الليلة.”
“السبب هو؟”
“بحسب التحقيق، كانت السيدة بليز تعاني من مرض مزمن كانت تعاني منه منذ أن كانت طفلة، ولم يمض على نهوضها من الفراش بسبب ذلك سوى أقل من ثلاثة أشهر”.
تحدث لايل مباشرة إلى قايين، الذي هز رأسه وكأنه سيستمر.
“الابنة الوحيدة التي أنجبها الكونت بليز والكونتيسة هي السيدة أديليا بليز. إنها ابنة ثمينة، ويقال إن الزوجين الكونت وعائلتها أحبوها كثيرًا لأنها كانت مريضة جدًا منذ أن كانت طفلة. “
“….”
“لذا، لا أعتقد أنهم سيتبعون جدولًا زمنيًا من شأنه أن يضع الكثير من الضغط على جسدها.”
“توقف…”
نقر إصبع قايين الطويل على المكتب عندما سمع إجابة لايل قبل أن يحول نظره نحو الظرف الذي كان به ختم ذهبي ملقى على المكتب. يحدق بهدوء في المظروف كما لو كان يفكر في ما يجب القيام به، ارتفعت زوايا شفتيه فجأة.
“لابد أن سيدتي الشابة هي أميرة مريضة ولكنها ثمينة.”
“….”
“ماذا تعتقد؟”
“لقد أعددته.”
في رد لايل السريع، قام بتقويم وضعه الذي كان متكئًا على المكتب. عند رؤية ذلك، كان روان، كبير خدم الدوق الأكبر، على وشك الاقتراب وارتداء معطفه له، على الرغم من أن قايين رفع يده كما لو كان الأمر على ما يرام.
“على الرغم من أنني قلت أنني سأدعوها بأدب، يبدو أن أميرتنا الثمينة لا تريد أن تأتي دون مرافقة، لذلك لا يوجد شيء يمكنني القيام به.”
“….”
“ليس لدي خيار سوى أن أختطفها بنفسي.”
***
“أك، أتشو -!
“سيدتي الشابة، هل أنت مصابة بالبرد؟”
عندما استنشقت العطسة المفاجئة، جاءت ليلي إلى جانبي على عجل وسألت. هززت رأسي وأنا أشاهد ليلي ترتدي فرو النمس الأبيض الذي كان ملفوفًا على كتفي وألقيت نظرة سريعة على النار التي بدت وكأنها ستبتلع المدفأة في أي لحظة.
“لا. لقد عطست فجأة.”
“العطس؟ هل تعتقدين أنك سوف تصابين بالبرد؟”
“البرد؟”
ردًا على سؤالها الدقيق، قمت بفحص حالتي بعناية. ولم أشعر بأي من الأعراض التي اشتكت منها أديليا عندما كانت تعاني من المرض المزمن مثل ضيق التنفس والصداع. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن هناك حمى حارقة وكأن جسدي كله يحترق، ولم أشعر بالغثيان.
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، هززت رأسي استجابةً لحالة جسدي التي كانت في حالة ممتازة.
“لا، لا أعتقد ذلك. أعتقد أنها كانت مجرد عطسة.”
“السيدة الشابة لا تكذبي لأنك خائفة من أن أشعر بالقلق مرة أخرى، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح حقا.”
شككت ليلي في إجابتي الحازمة، وسرعان ما وضعت يدها على جبهتي. عبست وأمالت رأسها قليلاً قبل أن تغلق وتبصق كلماتها.
“أيتها السيدة الشابة، لا أعتقد أنكِ تعانين من الحمى. هل تشعرين بالدوار أو الصداع؟”
“لا.”
“هل تعانين من آلام في المعدة أو تشعر بأن أمعائك ملتوية…؟
“أنا لا أشعر بذلك أيضًا.”
“ثم، هل يبدو الأمر وكأن الجلد في جميع أنحاء جسمك يتقشر …!”
“لا، أنا لست مريضا.”
“….”
“وإلى جانب ذلك، ما تسألين عنه هو الأعراض التي ت
ظهر على شخص مصاب بمرض خطير، أليس كذلك؟”
“كانت السيدة الشابة مريضة بشدة حتى عام مضى!”
عبست في صوتها الذي بدا وكأنه يمزق طبلة أذني. ومع ذلك، ليلي، التي لم تلاحظ تعبيري، تجولت بقلق في جميع أنحاء الغرفة هذه المرة.
“ابقي هنا لثانية واحدة. وكما هو متوقع، من الأفضل أن أحصل على المزيد من الحطب.”
“ماذا؟”
“لقد اشتريت بالفعل كل الأخشاب من هذا النزل، ولكن… أعتقد أن هذا ليس كافيًا.”
“هل ستشتري الحطب في هذه الساعة؟”
“لقد تأخر الوقت، لذا لا أعرف إذا كنت سأتمكن من الحصول عليه قريبًا على الرغم من أنني سأحاول الذهاب إلى النزل القريب.”
“لا انتظري-“
“أوه، قبل أن أخرج، يجب أن أرفع درجة الحرارة قليلاً…!”
“انتظري دقيقة!”
توقفت ليلي، التي كانت مضطربة وتحمل الحطب، عن الحركة عند سماع صوتي العالي. بينما كانت تغمض عينيها في مفاجأة، تنهدت بعمق وفتحت فمي.
“ليلي، اهدأي.”
“سيدتي الشابة.”
“إذا أضفت المزيد من الحطب الآن، فلن أتحسن من نزلة البرد، بل سأتعرض للبخار.”
“كنت أعرف ذلك، السيدة الشابة كانت تعاني من نزلة برد…!”
“حسنًا! إنها ليست حتى نزلة برد على أي حال.”
وسرعان ما قطعت كلمات ليلي قائلة إنني مصابة بنزلة برد. أضفت بحذر وأنا أراقب فمها وهو يرتعش في وجهي بحزم: لا.
“ومن وجهة نظري، لا يزال هذا كثيرًا جدًا”.
“….”
“كان يتم ارتداء فراء النمس عادةً فقط في منتصف الشتاء، والمدفأة تُغمر بهذه الطريقة… أنت تعلمين أنه شهر أبريل الآن، أليس كذلك؟”
“….”
“في الأسبوع المقبل، سوف تتفتح الزهور في الخارج أيضًا. لذلك، لا بأس حقًا.”
“ومع ذلك، أيتها السيدة الشابة…!”
“وليست هناك حاجة لشراء المزيد من الحطب. وحتى لو اشترينا الحطب الآن، فلن نتمكن من استخدامه كله خلال اليوم. سيتم تحميل كل ما تبقى على العربة، وليس هناك مكان في عربتنا الآن.”
عند كلامي، عضت ليلي على شفتيها كما لو أنه لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنها قوله.
تنهدت وأنا أتذكر الحصان المنهك من جر العربة الثقيلة. من الواضح أن البداية كانت هروبًا ليليًا، وكانت الأمتعة أيضًا عبارة عن حقيبة واحدة بسيطة. على الرغم من وجود ليلي معًا، تضاعفت الأمتعة خمسة أضعاف في لحظة. ربما لعب دور خدم الكونت، الذين ظنوا أنني كنت ذاهبًا في رحلة، دورًا أيضًا في ذلك…
〈 هل تذهب السيدة الشابة في رحلة فجأة في وقت متأخر من الليل مثل هذا؟ 〉
〈 لا أستطيع أن أصدق أن رغبة السيدة الشابة مدى الحياة كانت الذهاب في رحلة. الفتاة المسكينة… 〉
〈 كانت السيدة الشابة تقيم في هذا المنزل طوال الوقت بسبب مرضها، لذلك هذا أمر مفهوم. لم تكن حتى قد ذهبت إلى منطقة بليز. 〉
< أوه. هناك بعض الخبز المتبقي من العشاء، يجب على السيدة الشابة أن تأخذه. سأحضره لك. 〉
〈 لماذا لا تحزم الكثير من الملابس عندما تذهب في رحلة؟ انتظر دقيقة. سأختار فقط الملابس التي تناسب السيدة الشابة! 〉
بدأ الخدم، الذين أضاف كل منهم كلمة، في تجميع كل الأشياء التي أحتاجها في العربة.
〈 لا، لماذا تحضر رقعة الشطرنج؟ ليس هناك مساحة! 〉
〈 عند السفر، الشيء الأكثر مللاً هو أن تكون في العربة! إذًا، لماذا لا تحضر السيدة الشابة مشروب الروم؟ رم! هل رأيت السيدة الشابة تشرب؟ 〉
〈 ها، ليس هناك حقًا أي شيء رومانسي في هذا الأمر. هل تعتقد أنه من المنطقي شرب الكحول في الليل والسفر؟ 〉
لم يستمع لي أحد عندما صرخت بأنني لست بحاجة إلى الأمرين وأن البساطة هي الحياة في السفر. وفي النهاية، لوحوا بأيديهم وكأنهم راضون عن الطريقة التي امتلأت بها العربة الكبيرة بالأمتعة كما يحلو لهم. تنفست تنهيدة سطحية، ثم نظرت إلى ليلي وهي تزمت شفتيها وتتمتم بصوت منخفض.
“…أتمنى أن تحتاجني السيدة الشابة أكثر.”
“….”
“لقد كنت أخدم السيدة الشابة لأكثر من عقد من الزمان، على الرغم من أنك ربما لا تعرف كم حلمت بالتحدث معك بهذه الطريقة وإخباري بما تحتاجه.”
عند سماع كلماتها، خفضت ظهري لألتقي بعيني ليلي، التي كانت تنظر إلى الأسفل وتخفض رأسها كما لو كانت منزعجة.
“ليلي.”
“نعم يا سيدة شابة.”
“ثم، هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟”
“…لو سمحت.”
“نعم، أريد أن أستحم. هل يمكنني أخذها الآن؟”
“….”
“أعتقد أنني سأتخلص من التعب إذا أخذت حمامًا دافئًا، على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك هنا.”
وبينما كنت أميل رأسي بابتسامة خجولة، لمعت وتلألأت عيون ليلي المحبطة.
“حتى لو لم يكن ذلك ممكنًا، إذا أرادت السيدة الشابة مني أن أفعل ذلك، فسأفعل ذلك! بعد كل شيء، لقد جئنا إلى أكبر نزل في بيرك حتى تتمكن من البقاء دون أي إزعاج!”
“حقًا؟”
“نعم، لا تقلقي. سأذهب إلى المالك وأسأله إذا كان بإمكاننا استئجار حمام.”
“شكرا لك، ليلي.”
ليلي، التي كانت تبتسم لامتناني، غادرت الغرفة بسرعة.
رطم.
بمجرد أن أغلق بابها، صرخت، وألقيت على عجل معطف فرو النمس الذي كان ملفوفًا على كتفي.
“آآآك، الجو حار!”
ورغم العرق المتدفق مثل المطر، كان الحطب يحترق بشدة وكأنه يسخر مني.
الانستغرام: zh_hima14