I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 60

طائر السماء الذي كان يطير، هبط بشكل طبيعي إلى الأرض.

اختفى طائر السماء الذي اختبأ في الظل بين المباني، وظهرت في مكانه رايل.

استذكر رايل، وهو يداعب شعره، اللحظة التي التقى فيها نظره بنظرة أديليا للحظة قصيرة.

قد مر بالفعل ثلاثة أيام منذ أن تولى رايل مهمة مراقبة أديليا بناءً على أوامر قايين.

سواء كان ذلك بسبب شعوره بالراحة بعد التعود على المراقبة، أو بسبب اعتقاده أنه في أجواء الاحتفالات المبهجة لن يتم اكتشافه، لا يعرف، لكن أديليا بدت وكأنها لاحظت شيئًا غريبًا اليوم.

تنفس رايل بعمق وهو يعيد التفكير في خطأه.

لحسن حظه، أن أديليا لا يمكنها أن تعرف أنه من ذوي القوة، وهذا يعني أن لديه الكثير من الفرص لمراقبتها.

استعاد رايل نشاطه وهو يدير جسده الذي أصابه التعب.

“حسنًا، هذه المرة لن تسمع الصوت، لكن ابق بعيدًا قليلاً…”

“أوه، هل الطيران ليس خرقًا للقوانين؟” (أديليا)

تجمد رايل حينما رأى امرأة تتنفس بصعوبة أمامه وهو يستدير.

كانت عيناه، اللتان كانت تهتزان بفزع، متوجهتين نحو كلب صغير بجانب المرأة.

تذكر رايل عنق الكلب الذي يرتدي قلادة حمراء مألوفة، وقضم شفته السفلى.

“نويا، لقد تعبت كثيرًا. شكرًا لك.”

سمع رايل اسم القوة الذي نطقته أديليا، ووضع يده على جبهته.

يبدو أن من ساعد أديليا على تتبعه كان هو القوة الصغيرة التي تم إنقاذها من قرية ويندر، والتي تعيش الآن مع أديليا.

* * *

“نويا، لقد تعبت كثيرًا. شكرًا لك.”

عندما شكرت أديليا نويا وهو يداعب رأسه، اتجهت نظرات رايل نحو نويا.

عندما تحقق من القلادة الحمراء التي يرتديها نويا، تذكر وجود نويا، وتنهد بعمق.

جاءت أصوات غريبة من رايل، الذي بدا وكأنه يفكر.

“… الطيران؟ لا أفهم ما تقوله السيدة أديليا.”

“هل تدرك أن تعبيرك الآن غير طبيعي للغاية؟”

عند سماع كلماتي، قام رايل بتنظيف حلقه بشكل غير مريح.

كما هو الحال مع طبيعته الصريحة، كان يفتقر إلى مهارة التلاعب بالكذب.

رفعت نويا الذي قفز وكأنه يطلب أن يتم حمله، وسألت.

“كان ذلك رايل، أليس كذلك؟ الشخص الذي كان يراقبني في الأيام الثلاثة الماضية.”

“ت-تحدثين عن ماذا؟”

قال رايل، الذي بدا وكأنه يتجنب الجواب، بصوت منخفض.

ربما كان صامتًا بعد قوله مثل هذا الكلام، وكان ذلك صحيحًا.

اقتربت من رايل، الذي كان يتجنب نظري، وسألت.

“حتى أين كنت تراقب؟”

“… ماذا؟”

“هل كنت تراقب حتى عندما كنت أستحم؟”

“لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!”

ارتفع صوت رايل وهو يتورد وجهه، وظهرت على وجهه ملامح مدهوشة وهو يرى ابتسامتي.

قالت أديليا، وهي تراقب رايل.

“لقد اكتشفتك الآن، رايل.”

“… ماذا تريدين مني؟”

سأل رايل، الذي كان يبدو مرتبكًا، بعد أن تحركت بإصبعي نحو جدار القلعة حيث ستجري مراسم العودة.

“في البداية، كنت أعتقد أنك ستكون في المنصة، لكن بعد التفكير، يبدو أن استقبال القديسة هو من مسؤولية الإمبراطور.”

“… ماذا؟”

“إذن، هل الإمبراطور في جدار القلعة؟”

“…”

“هل يمكنك أن تجعلني ألتقي بالإمبراطور؟ سأكون بحاجة إلى فترة قصيرة فقط.”

عندما أضفت هذا، بدا رايل مترددًا.

سأل رايل الذي كان يبدو أنه يصعب عليه اتخاذ قرار بسرعة بحذر.

“هل يمكنني أن أسأل عن السبب؟”

“أعتقد أنه يمكن اعتبار إجابتي كافية إذا قلت إنني لا أريد ترك الأرواح البريئة تموت.”

“هل يعني هذا أن شخصًا ما سيموت؟”

نظرت إلى عيني رايل الجادة وأومأت برأسي ببطء.

رغم أنني لا أعتقد أن قايين سيقتل إيرين بالفعل، إلا أنه من الأفضل أن أكون حازمة عند الحديث مع قايين.

تجمد رايل لبرهة ثم أومأ برأسه بصمت.

“… اتبعيني، سأرشدك.”

خلع رايل رداءه ولفه على كتفي.

عندما فوجئت بتصرفه المفاجئ، فتح عيني بذهول، وابتسم رايل وقال.

“يبدو أن زيك سيجذب الانتباه كثيرًا. أرجو أن تتفهمي ذلك.”

“أوه، بالطبع. أفهم. شكرًا، رايل.”

وضعت القبعة على الرأس وأجبت بابتسامة.

ابتسم رايل، ثم أشار إلى نويا الذي كان لا يزال في حضني.

“وأعتقد أنه من الأفضل أن تتركي صديقك هنا.”

“نويا؟”

“نعم. لدي بعض الأشياء الأخرى لأقولها.”

في عيني رايل، كان هناك شعور بالاستياء من نويا التي كشفت عن هويتي، ولكن أيضًا فرح لرؤية أناس من نفس عرقه بعد فترة طويلة.

راقبت وجه رايل وأومأت برأسي.

“لا توبخه كثيرًا. نويا ساعدني.”

“بالتأكيد.”

وضعت نويا على الأرض، وغمزت بعيني.

نويا أيضًا كان يتألق بعيون براقة، ربما بسبب الحماس للعثور على أفراد من عرقه.

أميلت برأسي قليلاً نحو الجندي المرافق واتبعت خطواته بسرعة.

مع كل خطوة على السلم المؤدي إلى جدار القلعة، بدأت تتبادر إلى ذهني مشاهد من الرواية.

كانت صباحًا في بداية الصيف، عندما تهب نسيمات دافئة. كان ذلك اليوم عاديًا ومملًا، لكن قايين كان سيشعر بالدهشة لأن ذلك اليوم سيبقى في ذاكرته للأبد. كانت دموع مليئة بمشاعر مختلفة تتساقط من عينيه الحمراء. صرخات الناس المحتفلين بعودة القديسة قد خفتت فجأة. كانت وجوه الناس المحيطة تعبر عن عدم تصديقهم أن تلك الدموع كانت دموعًا. الناس صدموا بصمت، لكن نظر الإمبراطور كان متوجهًا فقط نحو القديسة، إيرين.

عندما تجسدت تلك المشاهد المتخيلة في ذهني، بدأ قلبي يخفق بسرعة.

في الخيال، كان الشخصان ينظران إلى بعضهما البعض.

لم يكن قايين يؤمن بالحاكم، ولكن بالنسبة له، كان يبدو أن هذه المرأة، التي تحمل الشعر الذهبي اللامع وعينها الزرقاء، يمكن أن تكون تجسيدًا للحاكم. لا، حتى لو لم يكن الأمر كذلك، لم يكن ذلك مهمًا، فقد أصبحت إيرين مثل الحاكم بالنسبة له منذ لحظة عودة شقيقه الميت، هابيل.

في الرواية، كان قايين يدفع إلى حافة الهاوية.

منذ لحظة عودة قايين، الذي أصبح شعورًا بالذنب وحالة من الأرق، كانت إيرين بالنسبة لقايين هو المنقذ والحاكم.

عندما تذكرت اللحظة التي كان فيها الاثنان ينظران إلى بعضهما بإعجاب، شعرت بألم خفيف في جزء من صدري.

تباطأت خطواتي التي كانت تسير بسرعة نحو جدار القلعة بسبب الألم غير المعروف.

توقفت وأنا أعبس وجهي، فاستدار الجندي الذي كان يسير أمامي وسأل.

“ماذا يحدث؟”

“آه، لا شيء. لا شيء.”

أهزت رأسي وأشرت إلى أنه لا شيء مهم، ولكن في تلك اللحظة، سُمعت أصوات عاجلة من الأعلى.

“تم العثور على جثة؟ أين؟”

“في البوابة الغربية للعاصمة! لم تكن موجودة قبل قليل!”

“تبا! لماذا في يوم عودة القديسة؟”

جثة؟ جثة، ماذا؟

فوجئت ورفعت رأسي.

بدت على وجه الجندي الذي كان يسير أمامي علامات الارتباك.

مع أصوات خطوات الجنود المزدحمة على طول جدار القلعة، سُمع صوتهم مرة أخرى.

“هل علم الإمبراطور؟”

“نعم، ربما تلقى التقرير الآن!”

“إذن، دعنا نذهب إلى الإمبراطور وننضم إليه.”

“نعم!”

التقت نظراتي بنظرات الجندي للحظة.

بعد أن بدا مرتبكًا في البداية، عاد إلى رشده وقال.

“أعتقد أن هناك مشكلة في جدار القلعة. الأفضل أن تعودي…”

“لا، سأذهب أيضًا!”

“هذا غير مناسب. الأفضل أن تبقي في المنزل وسأنقل الأخبار للإمبراطور…”

“هل يمكنني أن أخبر الناس الذين تجمعوا لمشاهدة عودة القديسة أن جثة عُثر عليها في جدار القلعة؟”

“… نعم؟”

“سألت إذا كان يمكنني أن أخبر الناس الذين تجمعوا لمشاهدة عودة القديسة بأن جثة عُثر عليها في جدار القلعة.”

تجمد وجه الجندي عند سماع كلماتي.

لم أكن أريد تهديده بهذه الطريقة، لكن لم يكن لدي خيار آخر. حتى أنا، لم أكن على دراية كاملة بما يجري.

“اتبعيني، سأرشدك.”

أومأت برأسي وأسرعت في متابعة خطوات الجندي.

شعرت بقلق أكبر من المتوقع تجاه التعديلات التي حدثت في الرواية الأصلية.

الانستغرام: zh_hima14