I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 6
لم أتمكن من شرح الموقف لأبي وأمي، لذا كتبت قصة أنني سأذهب في رحلة لفترة من الوقت قبل أن أضع قلمي. أخيرًا، بعد التحقق من محتويات الرسالة مرة أخرى، وضعتها على الطاولة الجانبية.
ليلي، التي كانت تراقبني بتوتر، لم تعد قادرة على التحمل وتحدثت معي.
“سيدة شابة، إلى أين أنت ذاهبة في الليل هكذا؟”
“لا أعرف. ليس لدي وجهة. سأفكر في الأمر بينما أذهب. في الوقت الحالي، أعتقد أنه لا بأس طالما أنه ليس آرين.”
“ماذا تقصدين بذلك؟”
تظاهرت بعدم ملاحظة ليلي التي كانت ترفع صوتها تدريجياً على السخافة، وسكبت المجوهرات الموجودة في صندوق المجوهرات في حقيبتي.
“أوه، ليلي. هل لديك أي أموال نقدية؟”
“نعم…؟”
“أنا لا أطلب ذلك فقط. سأدفع لك المبلغ لاحقًا عندما أعود من رحلتي.”
“….”
“إذا لم يكن لديك أي شيء، فقط أقرضني قطعة ذهبية واحدة، لا، فقط أقرضني كل ما لديك.”
إذا كانت الرحلة ستستغرق وقتًا أطول مما توقعت، فسأضطر إلى بيع جميع قطع المجوهرات التي أملكها، على الرغم من أنني اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أحصل على بعض النقود على الأقل لهذه الليلة. بعد كل شيء، من المرجح أن تكون المرأة الأرستقراطية التي ترغب في بيع المجوهرات ليلاً داخل وخارج أفواه الناس. نظرًا لأنه كان رحيلًا مفاجئًا ليلاً لتجنب قايين، كان من الضروري أيضًا تجنب أن يلاحظه الآخرون قدر الإمكان.
“هل لديك نقود؟”
ألقيت نظرة سريعة على ليلي، التي كانت في حيرة من أمرها، وسألت مرة أخرى بعناية.
رمشت عينيها للحظات وكأنها تنظم أفكارها، ثم مدت كفيها أمامي وتلعثمت في كلماتها.
“واى، انتظر لحظة! هل تعني السيدة الشابة أنك ذاهب في رحلة بمفردك عندما لا تعرفين حتى إلى أين أنت ذاهبة؟”
“بالطبع، هذا ما أفكر فيه…”
“أيضًا، في هذه الليلة حيث الكونت والكونتيسة ليسا هنا حتى؟ لماذا الليلة أيتها السيدة الشابة؟”
“…يبدو غريبًا أن أقول ذلك بهذه الطريقة، ولكن هذا لأنني في عجلة من أمري قليلًا…”
“أبداً.”
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها وجهها الحازم مثل هذا.
وقفت ليلي أمامي وذراعاها ممدودتان وعرقلت خطواتي قبل أن تتابع كلامها بقوة كبيرة في عينيها.
“لم يمر وقت طويل منذ أن أصبحت السيدة الشابة بصحة جيدة، ولكن لا يمكنك الذهاب في رحلة دون إخبار أي شخص بهذه الطريقة.”
“….”
“أنا لا أعرف لماذا يحدث هذا، على الرغم من مدى مفاجأة كل من صاحب السعادة وصاحبة السعادة عندما يعودان في وقت لاحق، وذهاب السيدة الشابة فجأة في رحلة كهذه.”
عندما رأيت رد فعل ليلي، تساءلت على الفور عما إذا كنت أبالغ في ذلك.
في الواقع، كما قال قايين، أراد فقط التحدث… ربما كنت خائفة جدًا من الهرب بهذه الطريقة؟
لنفكر في الأمر، حياة الهارب لن تكون بهذه السهولة. وأيضًا، إذا غادرت فجأة بهذه الطريقة، فسيشعر والداي بالقلق، كما قالت ليلي. علاوة على ذلك، قبل كل شيء، عندما فكرت في غرفة دافئة، وسرير ناعم، وطعام لذيذ يمكن تقديمه في الوقت المناسب، تباطأت يدي التي أخذت الملابس. بعد كل شيء، أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أتحدث عن هذا للحظة وأفكر. وضعت يدي دون وعي على فمي عند التسوية التي خطرت في ذهني.
لقد كانت هذه عادة، لذلك قمت بسرعة بقبض أظافري، على الرغم من أن يدي اليمنى، التي كان يمسكها قايين، كانت تنضح برائحة الخشب الرقيقة.
〈 إذا لم تحضر السيدة الشابة إلى مقر إقامة الدوقية الكبرى صباح الغد، فلن أتردد في اختطافك. 〉
ومع ذلك، عندما تذكرت صوته المنخفض، عدت إلى صوابي.
“لا، يجب أن أذهب. يجب أن أغادر اليوم مهما حدث.”
“سيدتي الشابة!”
“سيتفهم والدي وأمي وضعي لاحقًا أيضًا. على أية حال، لا أستطيع حقًا البقاء هنا لفترة من الوقت.”
نعم. من الواضح أن طاعة الوالدين لم تكن ممكنة إلا إذا كنت على قيد الحياة. ماذا لو ماتت الابنة التي بالكاد نهضت بعد مرضها بعد تورطها مع الدوق الأكبر…؟
هذا من شأنه أن يكون ابنة سيئة -!
“تمام. أرى. أنا أفهم ما تفكر فيه السيدة الشابة “.
“شكرا لتفهمك…”
“لذا، إذا كان عليك حقًا أن تذهب، فسأذهب أيضًا.”
“…ماذا؟”
“إذا لم تذهبي معي، فلن أقرض السيدة الشابة أي أموال. ولن أعطيك عربة.”
“….”
“لا، سأخبر كبير الخدم أن السيدة الشابة تهربي لذا لن تتمكن حتى من الحلم بقضاء ليلة في الخارج أو حتى الشرب!”
لقد كنت عاجزة عن الكلام بسبب اضطراب غير متوقع.
في هذه الأثناء، شبكت ليلي يديها وفتحت فمها نحوي مرة أخرى، التي كانت تتمتم في حرج.
“لذا، اختاري.”
“….”
“هل ستأخذني السيدة الشابة أم ستستسلم؟”
وميض عدد لا يحصى من النجوم كما لو كانت تتدفق فوق سماء الليل الغامضة.
مع الأخذ في الاعتبار أنني كنت أهرب في الليل، كنت أتكئ على مهل على نافذة العربة وأحدق في السماء بهدوء، وأنظر إلى منظر سماء الليل الجميلة.
عند الفجر، عندما كان الجميع نائمين، ردد صوت حشرجة العربة التي تسير على طريق ترابي وعر صدى العالم الهادئ.
“هل السيدة الشابة حقا لن تخبرني؟”
سألت ليلي، التي هددت هروبي الليلي المفاجئ بملاحقتي، بقلق عندما رأت البوابة الأمامية للعاصمة من بعيد. عندما تظاهرت بعدم سماع سؤالها وأبقيت فمي مغلقًا، رفعت ليلي صوتها مرة أخرى كما فعلت سابقًا.
“لقد رأيت الرسالة التي تركتها السيدة الشابة للكونت منذ فترة.”
“….”
“من السخف بصراحة أن تقول أنك تريدين الذهاب في رحلة فجأة وتتركين رسالة تخبرهم بعدم البحث عن السيدة الشابة، دون أن تخبرهم إلى أين أنت ذاهب أو متى ستعودين.”
“…أليس من غير القانوني النظر إلى الرسائل؟”
“لم أكن أريد حتى أن أفعل ذلك أيضًا.”
“….”
“لكنك تصرفت بغرابة حقًا، مثل شخص سيموت إذا لم يغادر على الفور.”
إذا نظرت إليها عن كثب، فإن ليلي لديها حس جيد جدًا.
في النهاية، أدرت رأسي نحوها وهي تحدق بي بوجه حزين. ربما شعرت بخيبة أمل لأنها غادرت دون أن تنبس ببنت شفة. أطلقت تنهيدة سطحية وأنا أنظر إليها، التي كانت الآن تذرف الدموع في عينيها.
“لأكون صادقة، هذا لأن أفكاري وظروفي تغيرت.”
“الوضع؟”
“اعتقدت أنني لو كنت إضافية، فلن أدخل في أعين الشخصيات الرئيسية مهما فعلت. لقد تم إعداد القصة بالفعل، وأنا الشخص خارج تلك القصة.”
“….”
“ومع ذلك، تغيرت الأمور وأدركت أن أفعالي يمكن أن تؤثر على تصرفات الأبطال، لذلك أنا أهرب الآن. الهروب الليلي هو السبب أيضًا”.
عبس وجه ليلي كما لو كان من الصعب عليها فهم ما كنت أقوله.
عندما رأيت ذلك، نظرت إليها وفتحت فمي مرة أخرى.
“وهناك شيئ اخر.”
“….؟”
“لا تنزعجي لأنني لن أخبرك بكل شيء.”
“سيدتي الشابة.”
“ليس من المستغرب أن يتأذى الناس إذا عرفوا الكثير. لماذا يريد الخاطفون قتل الرهينة عندما يرون وجوههم؟”
“….”
“في بعض الأحيان، عدم المعرفة هو دواء، سواء كانت حياتك أو حياة شخص آخر.”
نعم كإضافة، ربما لم أرغب في التورط مع أبطال الرواية، ربما لأنني أعرف محتوى الرواية ولا أستطيع الاستمتاع بهذا الموقف…؟ لقد كنت مجرد فتاة صغيرة جدًا، وكان قايين هو بطل الرواية الذكر في هذه الرواية. ربما كان الاهتمام والفضول الذي يوليه لي خوفًا أكثر من كونه شيئًا جيدًا.
وبينما كانت تستمع إلي بهدوء، عبست ليلي كما لو أنها لا تستطيع أن تفهم.
“أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه السيدة الشابة.”
“كان أفضل ما يمكنني فعله لأبي وأمي هو أن أقول لهما ألا يبحثا عنهما دون أن أخبرهما أين سأذهب، أو عندما أعود، أو أي شيء آخر.”
“….”
“… لقد كانت أفضل طريقة لحماية الاثنين.”
بالطبع، في نهاية الرسالة، كان يُكتب دائمًا للحذر من الماركيز بلاك. إذا تمكن المركيز، الذي كان مثل الأفعى، من إغراء والدي، فإن العمل الذي أقوم به الآن لن يكون له أي فائدة. بغض النظر، فإن أكثر ما يقلقني الآن هو أنني، الذي كان من المفترض أن أموت بالفعل وفقًا للقصة الأصلية، لم أمت، لذلك يبدو أنني أتورط باستمرار وأنجذب نحو الشخصية الرئيسية، قايين.
عادة ما تكون حقيقة تشابك الإضافات مع الشخصيات الرئيسية طريقًا مختصرًا للموت.
ربما كانت القوة المجهولة وغير الملموسة في الرواية هي التي كانت تنسج قايين معي. من الواضح أنه كان صحيحًا أنني كتبت رواية رومانسية مع قايين كنموذج، وكان من الصحيح أيضًا أنني كتبت عبارة “الدوق الأكبر المجنون”. ومع ذلك، هل من الممكن قتل شخص ما لمجرد أنه كتب رواية معه كنموذج…؟
على الرغم من أنني اعتقدت ذلك، إلا أنني ابتسمت بمرارة عندما أدركت أن حياة شخص إضافي ليست مثل مصباح أمام الريح. من أجل إيقاظ الشخصيات الرئيسية، من أجل انتقال الحلقة، من أجل النهاية المؤثرة، لم يكن موت الشخص الإضافي أكثر من أبسط أداة في الرواية يمكن للمؤلف استخدامها. ولهذا السبب فإن أكثر ما كنت أخشاه الآن هو حياتي، إذ لم أكن أعلم متى سأموت في بداية الرواية.
ليلي التي كانت تراقبني وأنا أقضم أظافري نحو المستقبل المجهول، فتحت فمها بحذر.
“ثم سأكون صادقة أيضًا.”
“….؟”
“في الواقع، أنا لست ذكية جدًا، لذلك ربما لن أفهم كل ما تقوله السيدة الشابة.”
“….”
“أنا أعرف شيئًا واحدًا فقط …”
عند سماع صوتها المنطوق بعناية، نظرت إليها بهدوء.
ابتسمت ليلي، التي تبعتني بحقيبة واحدة بسيطة فقط، ببراعة وواصلت كلماتها.
“قالت السيدة الشابة إن بطلة هذا العالم ليست السيدة الشابة… بالنسبة لي، كنت دائمًا الشخصية الرئيسية.”
“….”
“لذا، على الرغم من أنني لا أعرف لماذا تفعلين هذا، لا تخافي كثيرًا. بغض النظر عما يحدث، سأحمي السيدة الشابة. “
“…هذا ما أقوله، أنا لست الشخصية الرئيسية.”
الكلمات الدافئة التي لم يسبق لي أن واجهتها في حياتي السابقة كانت غير مألوفة بالنسبة لي، وأعطيت إجابة صريحة. في اللحظة التالية، أدرت رأسي لأخفي الإحراج والخجل، على الرغم من أن أذني كانتا مشتعلتين وتشعان حرارة. وفي النهاية فتحت فمي مرة أخرى، وغطيت أذني التي كانت تحرقني الحمى.
“…آه، على أي حال. بعد المرور عبر البوابة الغربية، دعونا نأخذ استراحة قليلا. “
“نعم يا سيدة شابة.”
ظلت إجابة ليلي، التي عادت بشجاعة، تتسرب من فمي.
على الرغم من أن حياتي الهادئة قد تحطمت في غضون ساعات قليلة، إلا أنني اعتقدت أنها لم تكن سيئة للغاية.
الانستغرام: zh_hima14