I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 51
لحسن الحظ، كان هناك العديد من كتب الأطفال في بليز. ربما كان ذلك بسبب الجمع بين وجود ابنة كانت مريضة منذ صغرها والآباء الذين يقدّرونها. لم تكن هناك كتب أطفال فقط، بل كانت جميعها مستهلكة من كثرة القراءة.
بدت ليلي وكأنها تسترجع ذكريات قديمة بينما كانت تنظر إلى كتب الأطفال التي جلبتها.
“يا إلهي، لم أكن أعلم أن هذا ما زال موجودًا. إنه ‘الملاك والكراميل’، هل تذكرين؟”
نظرت إلى كتاب القصص الذي كانت تمسكه وأومأت برأسي بشكل غير محدد. كانت الغلاف يصور بيتًا حلوى يبدو لذيذًا.
“…يبدو أن هانسيل وجريتيل أصبحا الملاك والكراميل.”
بينما كنت أتصفح كتب الأطفال التي بدت وكأنني رأيتها من قبل، جلست ليلي أيضًا على الطاولة وكأنها تسترجع ذكريات قديمة. تنهدت قليلًا بينما كنت أنظر إلى كتب الأطفال المزينة برسوم جميلة. بما أن هذه كانت المرة الأولى التي أكتب فيها كتابًا للأطفال، كنت قلقة بشأن ما إذا كنت سأتمكن من القيام بذلك بشكل جيد.
فجأة، تذكرت صوت قايين المنخفض في تلك اللحظة.
〈 يجب ألا أكون سعيدًا، أديليا. 〉
〈 لم يكن هناك أبدًا قصة مثل هذه في أي من الكتب التي قرأتها لي، أليس كذلك؟ 〉
“لماذا لا يوجد؟ انتظري. إذا لم تكن موجودة، فسأصنعها وأقرأها له.”
“نعم؟”
“لا، لا شيء.”
نظرت إلى ليلي التي أعادت انتباهها إلى كتاب القصص مرة أخرى، والتقطت بسرعة الكتاب التالي.
كانت المحتويات سهلة الفهم، والقصة واضحة الأخلاق، والرسوم التوضيحية الجذابة على كل صفحة لتسهيل التخيل، هي السمات الرئيسية لكتب الأطفال. بمجرد أن حصلت على فكرة عن كيفية كتابتها، لم يبدو الأمر صعبًا جدًا. إذا كان هناك مشكلة، فربما تكون في نوع القصة التي يجب كتابتها. فكرت بجدية بينما كنت أطرق على الورق الذي جلبته ليلي مع كتب القصص.
ما نوع القصة التي يجب أن أكتبها؟ كنت آمل أن تكون قصة تعليمية وتساعد على تخفيف صدمة قايين…
وضعت ذقني على الطاولة وألقيت نظرة على الورقة الفارغة. أثناء تخطيطي، خطرت لي فكرة وسرعان ما كتبتها.
‘…آمل أن يجلب هذا الكتاب الخيالي الذي أنشأته بعض الراحة له.’
“لقد انتهيت، انتهيت!”
استغرق الأمر يومًا كاملًا.
رفعت كتاب الأطفال الذي كنت أعده، جالسة بلا حركة منذ مساء الأمس وحتى الآن، ثم وضعت الكتاب المزود برسم لصبي يبتسم بشكل لطيف على الطاولة. بعد أن قضيت ليلة كاملة في إعداد الكتاب، شعرت بأن جسدي كله متيبس ومؤلم.
بينما كنت أتمدد في مقعدي وأدير كتفي ورقبتي المتيبسين، خرجت همهمة من شفتي.
“آه، الرسوم التوضيحية قد تكون، قليلاً، غير ماهرة، ولكن لا يمكن مساعدتها. فأنا لست فنانة، بعد كل شيء.”
لو كان لدي وقت أكثر، لكان بإمكاني توظيف فنان لجعلها ذات جودة أعلى، ولكن في الوقت الحالي، كان نقل المحتوى داخل الكتاب أهم من الرسوم التوضيحية. قرأت قصة الفتيان المكتملة مرة أخرى، للتحقق مما إذا كانت هناك أي تناقضات في القصة. وبالمصادفة، طرقت ليلي ودخلت.
“آنسة، للوجبة… هل لا زلت تعملين على شيء ما؟”
“نعم، أردت إنهاءه بينما كنت جالسة.”
بينما هزت ليلي رأسها بتعبير مندهش واقتربت من المكتب، فتحت فمي مرة أخرى بينما كنت أرتب المكتب الفوضوي.
“أوه، سأذهب لتناول العشاء عندما أعود. قد يستغرق الأمر وقتًا، لذا يمكنني تناول شيء بسيط مثل الحساء؟”
“إلى أين تذهبين؟”
“سأذهب لزيارة منزل الدوق الأكبر لحظة. لدي شيء أريد أن أخبر قايين به.”
بينما كانت تنظر إليَّ بوجه مرتبك، رفعت كتاب القصص الذي قضيت يومًا كاملًا في إعداده. اقتربت ليلي من الطاولة وعينيها تتلألأان عند رؤية كتاب الأطفال المصمم بشكل جميل.
“لم تخرجي طوال اليوم. هل كنت تعملين على هذا؟”
“نعم. فكرت أنني قد أجرب الظهور ككاتبة قصص خيالية هذه المرة.”
عندما قدمت لها كتاب الأطفال الذي أنجزته بابتسامة مرحة، أخذته بسرعة وكأنها كانت تنتظره. نظرت إلى ليلي التي كانت تقرأ كتاب القصص بتعبير فضولي، وانتظرت بحذر لتقييمها.
فجأة، تذكرت يوم نشر كتابي الأول.
“ماذا تظنين؟ هل هو جيد؟”
شعرت بالتوتر ولم أتمكن من الانتظار وسألت ليلي، التي كانت تظهر تعبيرًا غريبًا طوال قراءة القصة الخيالية. لم تتحدث إلا عندما أغلقت الصفحة الأخيرة وسألت بصوت حذر.
“أسأل فقط للتأكد، لكن ليس لديك خطط لنشر هذا الكتاب، أليس كذلك…؟”
“لماذا؟”
“أعتقد أن الكتابة جيدة. إنها حقًا جيدة، على الرغم من أن الرسوم التوضيحية قليلاً… تبدو وكأنها مرسومة بواسطة، حسنًا، طفل في الثالثة أو الرابعة من عمره.”
نفخت خدي واستعدت الكتاب ردًا على ملاحظتها الصادقة للغاية. وفي اللحظة التالية، خرج صوت ناري من فمي بينما أجبت.
“لن أنشره. صنعته لشخص واحد فقط.”
“صاحب السمو الدوق الأكبر؟”
كان تعبير وجه ليلي وهي تسأل هذا السؤال مريبًا بعض الشيء. أومأت برأسي غير مرتاحة وسألتها بنظرة قلق.
“بالمناسبة، كيف كانت زيارتك لمدام باسي؟”
م.م: خاف تشوفون اختلاف مدام باس نفسها مدام باسي بس سالفة حرف ياء
“أوه، قالت مدام باسي إن العقد كان من المفترض أن يُعد بعد حوالي أربعة أسابيع من تاريخ النشر. مضى حوالي أسبوعين منذ النشر، لذلك اعتقدت أننا يمكن أن نحدد موعدًا للاجتماع بعد حوالي أسبوعين.”
بينما كنت أنظر إليها وهي تومئ برأسها، تذكرت مدام باسي التي لم تقل شيئًا عندما كانت تكتب العقد المؤقت. شعرت بطعم مرّ في فمي عندما فكرت في كيفية بقائي صامتة في ذلك الوقت.
“إذن، هل وافقت مدام باسي على الطلب بالإشارة إليّ باسم آخر؟ هل استمعت لذلك؟”
“بدت مترددة في البداية، ولكن عندما أعطيتها محفظة تحتوي على مئة قطعة ذهب، قالت لي أن أضع ثقتي بها.”
نهضت من مقعدي، معتقدة أنه بطريقة ما، كان من حسن حظي أن مدام باسي كانت مادية. لم أكن أدري متى كانت الشمس تغرب. حتى لو بدأت التحضير الآن، لكان من المحتمل أن يكون الوقت قد حان لحوالي الساعة التاسعة عندما أصل إلى منزل الدوق الأكبر. على الرغم من تفكيري في الذهاب صباح الغد، أردت أن أقرأ القصة لقايين في أقرب وقت ممكن.
بالطبع، لم أكن أعلم إذا كان قايين سيرحب بي.
“حسنًا، ليلي، هل يمكنك مساعدتي في الاستعداد للخروج؟”
“هل ستخرجين الآن بالفعل؟”
أومأت برأسي رداً على تعبيرها المندهش.
“نعم، إن الوقت مناسب لقراءة القصة، أليس كذلك؟”
—
لم يستطع قايين النوم بشكل صحيح منذ عدة أيام، وكان الآن يشعر بألم نابض في رأسه. بينما كان قايين يلمس جبهته بسبب الصداع، سأل لايل، الذي كان على وشك تقديم تقرير عن حادث عربة أديليا، بحذر.
“هل يجب أن أؤجل التقرير إلى وقت لاحق؟”
فكر قايين في سؤال لايل للحظة ثم أومأ برأسه. حتى لو استمع للتقرير وهو في حالة ذهنية مضطربة بسبب قلة النوم، سيكون من الصعب اتخاذ قرار جيد في الوقت الحالي.
“في الوقت الحالي، نظم الوثائق وقدمها. سأراجعها لاحقًا.”
“نعم، سأفعل ذلك.”
بعد تلقي التعليمات، انحنى لايل على الفور وخرج من المكتب.
مع عودة الأرق، أصبح حتى عينيه ضبابيتين الآن. بينما كان قايين يضغط على جفونه المغلقة بيده في استياء، كانت الفكرة الوحيدة التي تملأ رأسه هي أنه يريد النوم.
في تلك اللحظة، تذكر كتاب أديليا.
كتاب أديليا عالج فورًا صداعه النابض.
عندما فكر في ذلك، أزال يده التي كانت تضغط على عينه ونظر إلى الكتاب على جانب المكتب. بالنسبة له، كان كتاب أديليا كأشعة الضوء التي تتخلل الظلام. كان للكتاب القدرة على تهدئة عقله المتعب فورًا وإدخاله في حلم هادئ قبل قراءة سطر واحد.
تنهد قايين قليلًا واستلقى في كرسيه بينما كان يحدق في كتاب أديليا.
على الرغم من أنه كان كتابًا يفتحه كل يوم، عندما خطر له وجه أديليا الباكي، لسبب ما، لم يكن يستطيع أن يلمسه حتى وإن كان يعرف أن هذا الكتاب قد يضع حدًا للأرق الشديد ويسمح له بالنوم بسلام.
على الرغم من أنه كان لا يزال مبكرًا جدًا لينام، قرر أن يجبر نفسه على إغلاق عينيه. على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما قد يهاجمه من النوم الخفيف، لم يكن يستطيع التحمل أكثر.
عندما قام متوجهًا نحو الباب، سمع صوت طرق.
عبس قايين لحظة ثم أمسك بمقبض الباب. ربما اعتقد روان، الذي كان يعرف أنه لم ينم جيدًا لعدة أيام، أن الحليب الدافئ قد يساعده على النوم.
بينما كان يلمس جبهته النابضة، فتح الباب.
“روان، الحليب…”
توقف كلامه عندما ظهرت شخصية غير متوقعة. أديليا، التي كانت ترتدي فستانًا أبيض مكشوف الأكتاف مزينًا بورق الذهب، وقفت وهي تحمل شيئًا إلى صدرها.
“آه… لقد مر وقت طويل، سموك.”
“…ألم تريني أمس؟”
“ن-نعم، صحيح، ولكن… آه، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ هل أنت مشغول جدًا؟”
“هل جئتِ وحدك؟”
“نعم؟ ن-نعم! على أي حال، وصلت بسلام في عربة بليز، ورافقني روان بعد وصولي إلى منزل الدوق الأكبر.”
كان وجه أديليا مغطى بالقلق بينما كانت تضيف كلمات بسرعة وتفحص وجهه.
سوى قايين زوايا عينيه ضد التعب المتزايد، ثم تحدث ببطء.
“أفهم. سأذهب إلى غرفتي الآن، لذا إذا كان لديك شيء لتقوليه، عودي لاحقًا…”
“هل ستذهب للنوم؟”
عندما سطع وجه أديليا عند سماع رده، تضيق حاجبا قايين وهو يرى نظرتها اللامعة.
“هل تمانع إذا جئت معك؟ إنها القصة المثالية لقراءتها في غرفة النوم.”
***
منذ أن فتحت الباب، اعتقدت أن تعبير قايين لم يكن يبدو جيدًا جدًا. ومع ذلك، بعد رؤية تعبيره بعد سماع كلماتي الإضافية، بدا أسوأ من لحظة مضت. راجعت ما قلته بعناية، متسائلة إذا كنت قد قلت شيئًا خاطئًا، لكنه فتح فمه بصوت متجمد.
“اتبعيني.”
“…”
“مع ذلك، لا أعرف ما هي القصة المثالية لقراءتها في غرفة النوم.”
تأرجحت عند نظرة قايين الحادة وتبعته بسرعة. بينما كنا نسير في الممر المظلم، أدركت أخيرًا مدى غرابة صياغتي لكلماتي. كنت أضغط على شفتيّ بمرارة متأخرة عندما سُمع صوت صرير وفتح الباب.
وقفت عند الباب، وأشار برأسه نحو غرفة النوم.
“ادخلي.”
وجهه، الذي كان تحت ضوء القمر، بدا خطيرًا جدًا.
م.م: احس اسم البطل موتني هو اسمه قايين واسمه بنفس الوقت كاين ثنينهم نفس الشيء بس ما اعرف منو أختار قررت اتركه قايين بعد
الانستغرام: zh_hima14