I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 39
أصبح تعبير وجه قايين قاسيًا بشكل واضح ردًا على كلماتي الحذرة.
عندما نظرت إلى وجهه، اجتاحتني موجة من اليأس. هل كان من الخطير حقًا أن أذكر أن مليون استمتع بقراءة كتابي؟ أم أنه كان يلمح ضمناً إلى أن الآخرين سيجدون كتبي مملة، تمامًا كما فعل هو؟
ضغطت على شفتي معًا بإحباط، غير قادرة على التعبير عن استيائي.
وفي هذه الأثناء، كان قايين، الذي كان يراقبني بصمت، عبس ووضع يده بلطف على جبهته قبل أن يطرح سؤاله.
“هل قرأ الشاب هذا الكتاب حقًا؟”
“…ماذا تقصد؟”
“وكأنه لم يكن يتظاهر بقراءته، بل كان يقول إنه قرأ الكتاب حقًا.”
لقد شعرت بالغضب الشديد من أسئلته المستمرة في مثل هذا الموقف، ولم أستطع إلا أن أشعر بالإهانة. لقد قمت بشد نسيج ثوبي، وحاولت إخفاء غضبي المتزايد. ومن بين كل من تحدثت إليهم، كان مليون هو الشخص الوحيد الذي أدرك أن الإعلان الترويجي الموجود على غلاف الكتاب لا علاقة له بالقصة الحقيقية.
وهذا وحده كان بمثابة دليل لي على أنه قرأ كتابي بالفعل.
“لا بد أنه قرأ الكتاب. اللورد بلاك الشاب هو الشخص الوحيد في أرين الذي يعرف أن العبارة المستخدمة في الغلاف لا علاقة لها بالكتاب.”
“….”
“حسنًا، لا توجد طريقة يمكن أن يعرف بها سموك، الذي ينام في كل مرة أقرأ لك كتابًا.”
وفي النهاية، خرج صوت أجش من شفتي.
لقد هبط مزاجي إلى أدنى مستوياته وأنا أتساءل بلا نهاية عما إذا كان من المقبول أن أغضب أو أشعر بالحزن. وفي الوقت نفسه، كان رأسي يدور بمشاعر لم أتمكن حتى من التعرف عليها.
“على أية حال، سأبذل قصارى جهدي لجمع الكتب التي تم نشرها، سواء كان علي مطاردة كوس أو نهب ثروة عائلتي.”
“أديليا.”
“لذا، من فضلك أعطني بعض الوقت.”
وبعد أن قلت ذلك، نهضت من مقعدي وأومأت برأسي تحية لقايين، الذي كان ينظر إلي بوجه مجعد بشدة.
“لم أنهي كلامي بعد…”
متجاهلة كلماته التي كانت تتردد من الخلف، خرجت بسرعة من المكتب.
ورغم أنني كنت أتجول في الممر متظاهرة باللامبالاة، إلا أن شعوراً مزعجاً ظل يلازمني. ولأكون صادقة، فمن الكذب أن أقول إنني لم أكن منزعجة عندما يغفو قايين كلما قرأ كتابي. وإذا سألني أحد عما إذا كنت أشعر بأي خجل بسبب مشاعري هذه… فلن أتمكن من حشد الثقة اللازمة للرد.
عاطفة لا يمكن وصفها تركت طعمًا مريرًا في فمي.
اجتاحتني ريح باردة في قلبي الفارغ. شعرت أن كل خطوة أخطوها أصبحت أثقل وكأنني على وشك الانهيار في أي لحظة.
***
لقد مر أسبوع بالفعل منذ أن غادرت عائلة الدوق الأكبر بغضب غير راضٍ. وقد مرت ثلاثة أيام بالفعل منذ أن حُبست في غرفتي لتجنب قايين، الذي جاء للبحث عني بعد مغادرتي.
〈أخبر أديليا أنه إذا تجنبتني في المرة القادمة، فسوف أدخل بالقوة.〉
أطلقت ليلي تأوهًا وكأن حلقها يضيق عند سماع تحذير قايين النشط. وفي الوقت نفسه، بينما كنت أختبئ خلف الحائط وأستمع إلى تحذيراته، تساءلت عما إذا كان عليّ المغادرة.
“…ولكنني لم أرغب في رؤيته.”
لقد كان الأمر غريبًا بالتأكيد بالنسبة لي، فأنا أملك كبدًا بحجم حبة البازلاء.
م.م: إنها عبارة اصطلاحية، وهذا يعني أنها جبانة جدًا.
لو كنت أنا المعتاد، كنت سأخرج لرؤيته قبل أن ينتهي تحذيره الغاضب.
تنهد خرج من شفتي من تلقاء نفسه.
وبينما كانت النافذة مفتوحة، هبت نسيمات لطيفة إلى الداخل، مما دفعني إلى مد يدي نحو فنجان الشاي الذي تركته ليلي خلفها. نعم، شرب بعض الشاي الحلو من شأنه أن يساعد في تهدئة مزاجي المكتئب…
“سيدتي الشابة، هناك رسائل موجهة إليك!”
بصوت عالٍ، عندما اقتحمت ليلي الباب فجأة، تجمدت يداي التي كانتا تمدان نحو فنجان الشاي في الهواء.
“رسائل؟”
ردًا على سؤالي، أحضرت في يديها ظرفين وهدية مغلفة بشكل جميل، ووضعتهما على الطاولة بوجه فخور.
نظرت إلى الرسائل والهدايا على الطاولة وسألت مرة أخرى.
“هل هم من أجلي؟”
“نعم! هذه الرسالة من الكونت الذي ذهب إلى العقار، بينما يبدو أن هذه الرسالة من اللورد الشاب بلاك! أوه، هذه الهدايا أرسلها اللورد الشاب أيضًا مع الرسالة.”
كان صوت ليلي يحمل لمحة من الإثارة، مما يشير إلى مدى تأثرها العميق بوصول رسالة موجهة إلى أديليا.
كان الأمر مفهومًا، بالنظر إلى عجز أديليا عن المشاركة في العالم الاجتماعي على مدار العامين الماضيين بسبب مرضها المزمن. لذا بطبيعة الحال، لم تصل دعوات الحفلات إلى باب منزلها أبدًا، مما جعل من الصعب عليها للغاية إقامة علاقات مع الآخرين… كان مجرد دخول حدود غرفة نومها هو مدى أنشطتها.
أثناء فحصي للرسالة التي بين يدي، نظرت إلى ليلي، التي بدت أكثر سعادة مني.
“لماذا تبدين أكثر حماسًا مني؟”
“حسنًا، لم تكن السيدة الشابة تشعر بصحة جيدة مؤخرًا. ولأكون صادقة، على الرغم من أنني لا أعرف ما يقوله الخطاب، نظرًا لأنهم أرسلوا هدية، أعتقد أنه قد يكون خبرًا جيدًا.”
“….”
“أتمنى أن تستمتعي بقراءة الرسالة، أيتها السيدة الشابة.”
كلماتها الإضافية جعلتني أتساءل عما إذا كنت كئيبة للغاية.
عند هذه الفكرة، ابتسمت بشجاعة، وطمأنتها ألا تقلق قبل أن أحول انتباهي سريعًا إلى الهدايا المرفقة التي وصلت إلى جانب الرسالة من اللورد الشاب بلاك. عندما وقعت نظري على العبوة المغلفة بشكل رائع، والمزينة بتغليف ذهبي فخم، اجتاحني شعور لا يوصف من الترقب.
سرت قشعريرة في جسدي عندما نظرت إلى الهدايا المغلفة بعناية في ورق ذهبي فاخر.
“ولكن لماذا يرسل لي الماركيز بلاك هدية؟ وما الذي يوجد في الرسالة؟”
” أممم، أنا لست متأكدة من ذلك أيضًا.”
ابتسمت ليلي، التي كانت تدير عينيها في ارتباك كما لو كانت مندهشة من سؤالي، بشكل أكثر إشراقًا.
“على أية حال! يرجى قراءتها بسرعة. أعني، لن يرسل هدية ثم يكتب شيئًا وقحًا، أليس كذلك؟”
“لم أستطع إلا أن أشعر بعدم الارتياح لأنها كانت من اللورد الشاب. ربما كانت مثل رسالة غير محظوظة أو شيء من هذا القبيل …؟”
“رسالة سيئة الحظ؟”
“نعم، كما تعلمين. إذا لم أفتحه، سأشعر بعدم الارتياح، ولكن إذا فتحته، سأشعر بمزيد من عدم الارتياح.”
وبعد أن قلت ذلك، ضحكت بخفة على كلمات ليلي، ثم التقطت الرسالة التي قالت إنها من اللورد الشاب. وبالفعل، كان هناك ختم أسود مطبوع على المغلف، يرمز إلى عائلة ماركيز بلاك.
“ما هو المكتوب عليه؟”
“لم أفتحه بعد، ليلي.”
“ثم افتحيه بسرعة، بسرعة!”
فتحت الرسالة بحذر استجابة لحث ليلي. وبينما كنت أعقد حاجبي وأقرأ الرسالة، لم تتمالك ليلي، التي كانت تراقب رد فعلي، نفسها وسألتني مرة أخرى.
“لماذا؟ هل هناك شيء سيء مكتوب فيه؟”
“لا، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.”
“حسنًا إذن؟ ماذا تقول؟”
“…يريد إجراء محادثة حول الكتب.”
“إذا كان كتابًا، فهل هو الكتاب الذي نشرته السيدة الشابة؟”
“…نعم.”
كانت الرسالة من مليون. بعد اعتذاره عن الحادث الذي وقع في الميدان في المرة الأخيرة، سألني إن كان بإمكاننا التحدث عن الكتب.
لمست صدغي عندما نظرت إلى خط يده المكتوب بدقة.
“بالصدفة، السيدة الشابة لا تريد الخروج، أليس كذلك؟”
“بصراحة، أنا لا أريد الخروج.”
لقد مر أسبوع منذ وقوع الحادث في الميدان. وعلى الرغم من توقعاتي المتفائلة، ظل مكان كوس مجهولاً، ولخيبة أملي، لم تظهر أي كتب في السوق. وفي محاولة متفائلة لمشاهدة تحول في الظروف، كنت أتوجه إلى الميدان يومياً، فقط لأجد أن الشائعات كانت تنتشر بدلاً من ذلك.
ومن بين الشائعات، ظهرت شائعة مثيرة للاهتمام بشكل خاص، تشير إلى أن اللورد الشاب بلاك كان قد طور عاطفة تجاهي، تمامًا مثل الدوق الأكبر من قبله.
“…لماذا تقع هذه الشخصيات الرئيسية في حب شخص مثلي؟”
“نعم؟”
“لا لا شيء.”
ردًا على سؤال ليلي، هززت كتفي كما لو لم يكن هناك شيء بينما كان نظري يتجه نحو الهدية الملفوفة بشكل جميل أسفل الرسالة.
التقطت الهدية، التي بدت بحجم كتاب، والتفت إلى ليلي وسألتها.
“هذه الهدية أرسلها أيضًا اللورد الشاب بلاك، أليس كذلك؟”
“نعم، هذا صحيح. لقد كان مرفقًا مع الرسالة. هل يجب أن أعيده إذا شعرت بعدم الارتياح؟”
“لا بأس. لقد بذل جهدًا كبيرًا في إرسالها، لذا يجب أن أرى ما هي على الأقل.”
في أسفل الرسالة، كُتبت كلمات مليون، قائلةً: “كان الحصول على هذا الكتاب أمرًا صعبًا، ولكنني آمل أن ينال إعجاب السيدة الشابة”. فجأة، جعلتني دقة الكلمات أتساءل عما إذا كان هذا الكتاب من تأليفي، لأنه لم يكن هناك شيء أكثر صعوبة من العثور على كتابي في أرين الآن.
كانت كلمات وداع المليون، ” لقد كان الحصول على هذا الهدية أمرًا صعبًا، ولكنني آمل أن تعجب السيدة الشابة به “، محفورة في أسفل الرسالة. أثارت دقة هذه الكلمات تخمينًا مفاجئًا بداخلي – هل من الممكن أن تكون هذه الهدية كتابي؟ بعد كل شيء، لم يكن هناك شيء أكثر صعوبة من العثور على كتابي في أرين الآن.
بعد أن وضعت الرسالة التي كنت أحملها جانباً، بدأت في فتح العبوة بحذر.
وعندما ظهر ورق التغليف الممزق، لفت انتباهي غطاء أحمر نابض بالحياة.
…أحمر؟
طق طق.
وبينما كان قلبي ينبض بقوة، قمت سريعًا بالتخلص من ورق التغليف المتبقي، وكشفت عن الكتاب المغلف.. ثم اتسعت عيناي وأنا أفحص بسرعة العنوان، المكتوب بدقة بأحرف سوداء أنيقة.
( ماذا حدث في الإسطبل؟ 2 )
….كيف، كيف يكون هذا ممكنا؟
قيل إن الكتاب لم يُنشر بعد. ليس هذا فحسب، بل تذكرت أن نوت ذكر أن الجزء الثاني ربما لن يكون متاحًا إلا بعد احتفالية عودة إيرين إلى أرين.
وبينما كنت أقلب صفحات الكتاب بسرعة، توقف نظري عند المقطع القصير المكتوب في الصفحة الأولى.
( إلى السيدة الشابة أديليا بليز.
أتمنى أن يجلب لك كتابي القليل من المتعة أثناء قراءتك.
— ميلسيل. )
بدا لي الخط المكتوب بخط اليد أنيقًا إلى حد ما. كنت متأكدًا من أنني رأيته في مكان ما…
“سيدتي الشابة؟”
عند هذه الفكرة، التقطت رسالة مليون من تحت ورق التغليف الممزق. ووضعت ملاحظة ميلسيل المكتوبة بجوار الرسالة وقارنت بسرعة بين أسلوبي الكتابة اليدوية.
…كانوا متطابقين.
من المؤكد أنها كانت نفس الكتابة اليدوية.
عندما رأتني أقفز من مقعدي فجأة، ضربت ليلي بقدمها على الأرض وصرخت.
“أيتها السيدة الشابة، ما الذي يحدث معك منذ فترة طويلة!”
“سأخرج قليلاً.”
“نعم؟”
“أريد أن ألتقي بالسيد الشاب بلاك.”
الانستغرام: zh_hima14