I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 38
“حسنًا، لا، أعني…”
ارتعشت زاوية فمي بشكل محرج عند النظرة المكثفة في عيون قايين.
لم أكن أرغب في تصعيد سوء الفهم السخيف هذا من خلال تأكيد كلماته في هذه اللحظة. ومع ذلك، في الوقت نفسه، لم أستطع حشد الشجاعة لسؤال البطل الذكر بصراحة، الذي كانت نظراته تغويني بلا خجل، عن سبب قيامي بقتله.
في كل مرة تلتقي فيها أعيننا، يتسارع قلبي بشكل لا يمكن السيطرة عليه، ويذكرني بلا هوادة بضعفي أمام ذلك الوجه.
“أنا لا أقول أنني أجعلك تنام… نويا؟”
وبينما كنت أدير عيني ذهابًا وإيابًا، رأيت بالصدفة نويا يركض بين الناس. شعرت بالارتياح لأنني وجدت ذريعة للهروب من إلحاح قايين، فاحتضنت نويا وهمست له.
“نويا، ماذا تفعل هنا؟”
「لقد جئت بسبب رائحة ليا بين الناس. 」
م.م: نويا بعده يتكلم بالخواطر مع البطلة
” رائحتي؟”
“نويا؟”
قاطع صوت مليون حديثي مع نويا. وبتعبير محير، أطلق ضحكة جوفاء وهو ينظر إلى نويا.
“نويا. نعم، في النهاية، حتى نويا…”
خرج من فمه صوت أجش، وكأنه يحاول قمع غضبه بالقوة. عادت نظرة مليون الفارغة إليّ. كان التعبير على وجهه، الخالي من الغضب والاستغراب وحتى الدهشة، أكثر رعبًا بطريقة ما من نظرة حيوية. وكأنني وقعت في فخ تلك النظرة الفارغة المخيفة، شعرت بإحساس لا يمكن تفسيره بالقلق الذي جعلني ثابتًا في مكاني، وجعلني بلا حراك.
كأنه استشعر ضعفي، وضع قايين نفسه بصمت ليمنعني.
“يبدو أن السير يلقي نظرة مكثفة إلى حد ما على خطيبتي؟”
عند سماع تعليق قايين المرحة، شعرت باندفاع من التنفس الذي كنت حبسه لفترة طويلة ثم خرج أخيرًا.
وبينما أخذت نفسًا عميقًا، متجنبة نظرة مليون، كشف نويا، الذي كان مستلقياً بين ذراعي، عن أنيابه الحادة وزأر بشكل مهدد.
“نويا؟”
لقد أذهلني العرض المفاجئ للعدوان الذي أظهره نويا، حيث كشف عن أسنانه، كاشفًا عن عدائه الواضح. لم يسبق لنويا الذي أعرفه أن أظهر مثل هذا العدوان تجاه أي شخص، باستثناء ذلك اللقاء الأول الذي جمعنا في قبو ويندر.
لا، حتى في القصة الأصلية، كان نويا أحد الشخصيات القليلة المعروفة بإظهار أسنانها.
على النقيض من ذلك، كانت هناك شخصيات أخرى مثل ماركيز بلاك، الذي لجأ إلى السحر الأسود لإلحاق الأذى بالإمبراطور جوان…
أوه، هل كان هذا هو السبب؟
هل يمكن أن يكون نويا قد استشعر الهالة المظلمة أو الرائحة المنبعثة من مليون لأنه كان ابن الماركيز بلاك؟ حسنًا، لقد ذكر أنه يستطيع أن يستشعر رائحتي حتى بين كل هؤلاء الأشخاص، وقيل إنه يمتلك قوة إلهية أقوى من معظم الفرسان أو القديسين، لذا كان ذلك ممكنًا.
“لا بأس، لا بأس…”
“أنا آسفة، أيتها السيدة الشابة أديليا.”
“….”
“لم أكن أدرك أن نظرتي كانت مكثفة إلى هذا الحد بحيث تخيف السيدة الشابة.”
لقد ارتجفت دون أن أدري عند اعتذار مليون غير المتوقع.
وبينما كان يبتسم بلطف ويعتذر لي، وهو يقف خلف قايين، لم أستطع إلا أن أرفع نظري بعيدًا عن نويا وأوجه انتباهي نحوه.
بصراحة، كانت الطريقة التي نظر بها إليّ، وكأنه لا يستطيع أن يتذكر أي تفصيلة مما حدث في وقت سابق، تزعجني. لقد تغيرت تصرفاته طوال لقائنا ــ من الضحك إلى الجدية، ثم إلى الغضب مرة أخرى. والآن، ها هو ذا، يقف أمامي بابتسامة على وجهه، يقدم اعتذاره.
‘هل مليون بلاك هو شخص مصاب باضطراب الهوية الانفصالية، مثل الشخصيات المتعددة؟’
أمام والده، الماركيز، بدا كابن ضعيف، وبالنسبة للآخرين، كان اللورد الشاب المهذب، وبالنسبة لشخص مثلي، كشخصية إضافية، بدا وكأنه متنمر جانح… هل كان هذا ما هو عليه؟
“السيدة الشابة أديليا.”
لأكون صادقة، لم أستطع إلا أن أشعر بالخوف في كل مرة ينادي فيها اسمي.
كان الرجل الواقف أمامي مختلفًا عن أي شخصية أخرى في هذا العالم، وكانت كمية المعلومات التي امتلكتها عنه محدودة للغاية.
…كان الخوف نابعا من الجهل.
نعم، لقد كان هذا بالضبط ما شعرت به كلما وقعت عيناي عليه.
شعرت وكأنني أواجه حياتي الماضية، حيث كنت مطاردة باستمرار بالخوف من المجهول … خاصة الآن، بعد أن تم تجسيدي في هذا العالم حيث كنت أفتخر بمعرفة كل شيء، فقد تكثف هذا الشعور بشكل أكبر.
“دعونا نترك الأمر عند هذا الحد، أليس كذلك؟”
استطعت سماع صوت قايين المنخفض.
انخفض نظر مليون، الذي كان ثابتًا عليّ بثبات، عندما وصل إليّ صوت قايين.
” هاها ، هذا غير عادل.”
“….”
“حسنًا، على الرغم من أنني لم أفعل شيئًا، يبدو الأمر كما لو أنني أصبحت الشرير؟”
رفع مليون كلتا يديه وكأنه يشير إلى استسلامه وابتسم. وبعد أن ألقى نظرة سريعة على الناس المتجمعين حوله، أدار عينيه نحوي، الذي أبقاني مغلقًا، واستمر في الحديث.
“آسف لمفزعتك اليوم، أيتها السيدة الشابة أديليا.”
“….”
“إذا كان عليّ أن أقدم عذرًا، فلم يكن قصدي أبدًا أن أفزعك، يا آنسة. الأمر فقط أن وجودك، حسنًا، وجودك ذاته، أثارني بطريقة ما وتسبب في إخافتي عن غير قصد.”
…وجودي أثاره؟
لم أستطع فهم ما كان يقوله. وبصفتي مجرد شخص إضافي في هذا العالم، كنت أجد صعوبة في فهم كيف كان من الممكن أن أثيره. لم يكن هناك أي تفاعل سابق بين أديليا وقايين من شأنه أن يثير مثل هذا التفاعل… في الواقع، كان اليوم هو المرة الأولى التي تلتقي فيها أديليا بـ مليون بلاك.
وفي خضم هذه الحيرة، لو كان عليّ أن أشير إلى شيء ربما أثاره…
فجأة، خطرت في ذهني فكرة، فنظرت إلى قايين الذي كان يقف أمامي. وعادت إلى ذهني ذكريات نظراته الجليدية وطريقة ارتعاش عينيه بمزيج من الفضول واليقظة وهو يراقب المليون بلاك.
مستحيل…
“آه، بالطبع، صحيح أنني مهتم بالكتاب الذي كتبته السيدة الشابة. سيكون من الرائع لو تمكنا من الالتقاء مرة أخرى وإجراء محادثة حوله معًا.”
…كتاب؟
عند سماع كلمات مليون، التفت برأسي بينما ظهرت ذكريات كتابي المنسي في ذهني.
كان يبتسم بمرح وهو يحمل كتابي الذي أعيد طباعته حديثًا.
“إلى اللقاء في المرة القادمة، أيتها السيدة الشابة أديليا.”
كأنه لا يريد مني إجابة، لوح لي وداعا، واختفى سريعا في الحشد الذي أحاط بنا.
بينما كنت أتطلع إليه بلا تعبير، شعرت بقدم صغيرة تدفع خدي.
” ليا.”
“نويا.”
“لقد أصبح تعبيرك شيئًا.”
“… هل هذا صحيح؟ لا بد أنني فوجئت بعض الشيء.”
ضحكت بشكل محرج ومسحت خده بظهر يدي. في تلك اللحظة، قام شخص ما برفع نويا، الذي كنت أحمله.
“صاحب السمو؟”
“السيدة الشابة تتجاوز دائمًا خيالي.”
“نعم؟”
“كيف تعرف وريث ماركيز بلاك؟”
حدقت عينا قايين في عيني وكأنهما يطالبان بإجابة. أدرت عيني بتردد عند سؤاله قبل أن أجيب بحذر.
“هل يمكننا الانتقال إلى مكان آخر والتحدث عن هذا؟” (قايين)
“….”
“نحن لا نستطيع حتى الرقص هنا.” (قايين)
***
ركبنا أنا وقايين في عربة عائدين إلى مسكن الدوق الأعظم. وكما هو متوقع، اختفت ليلي ونويا، اللذان كانا بجواري عندما دخلت القصر، قبل أن أعرف ذلك.
وأنا جالسة على الأريكة في المكتب، نظرت إلى قايين وهو يدخل الغرفة.
“أين ليلي ونويا…؟”
“إنهم في الغرفة الأخرى. وبدلاً من ذلك، أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث عن شيء آخر أولاً.”
لقد كان غير صبور تماما.
“هل تشير إلى العلاقة مع اللورد الشاب بلاك؟”
في لحظة، اشتعلت الشرارات في عيون قايين.
عندما نظرت إلى عينيه، المليئتين بشدة لدرجة أنه بدا وكأنه سيحرق مليون حيًا إذا كان أمامه، ابتلعت رشفة جافة من اللعاب. لا، إذا أظهر مثل هذا العداء تجاه شخص مثلي تحت المراقبة، فما المصير الذي ينتظر إيرين؟
لن يسجنها، أليس كذلك؟
شعرت بقدر ضئيل من الامتنان لأنني لم أنتقل إلى رواية R19، وجمعت شجاعتي ونطقت كلماتي بعناية.
م.م: الي ما يعرف شنو معنى R19 يعني 19+
“لا توجد علاقة بين السير وبيني، ففي النهاية، اليوم هي المرة الأولى التي نلتقي فيها.”
لقد كان تصريحًا صادقًا، ومع ذلك، لم يكن هناك أي أثر للثقة على وجهه حيث استمر في النظر إلي بريبة.
أضفت بعناية، وأنا أضع يدي بدقة على ركبتي.
“هذا صحيح. لا أعلم عن السير، ولكن بالنسبة لي، لم أتمكن من الظهور لأول مرة إلا منذ بضعة أسابيع بسبب مرض مزمن.”
“….”
“قبل ظهوري الأول، لم أكن أستطيع حتى حضور المناسبات الاجتماعية، فما هو السبب الذي قد يجعلني ألتقي به؟”
لم أشعر أنه يصدقني إلا بعد سماع كلماتي. شعرت بالارتياح قليلاً، وأطلقت نفسًا عميقًا، وسألني قايين سؤاله مرة أخرى.
“ثم اليوم…”
“نعم؟”
“لماذا كنت مع وريث الماركيز اليوم؟”
عضضت شفتي عند سماع كلمات قايين.
من خلال سؤاله، بدا الأمر وكأنه لا يزال لا يعرف أن كتابي قد أعيد طبعه بعد. حسنًا، للوهلة الأولى، لم يكن هناك فرق كبير بين الإصدار السابق والإصدار الجديد، لذا ربما لم يفكر حتى في هذا الاحتمال.
حركت رأسي، والتقت عيناي بعيني قايين، الذي كان ينتظر ردي، وبدأ عقلي يتسابق للعثور على حل.
في هذا الموقف، أدركت أنه لم يكن أمامي سوى خيارين قابلين للتطبيق ــ إما أن أخبره بالحقيقة وأواجه العواقب، أو ألجأ إلى الكذب من أجل كسب المزيد من الوقت لاستعادة الكتاب. كان هذا قراراً بالغ الأهمية من شأنه أن يشكل مستقبلنا، ولكن من المدهش أنني لم أكن في حاجة إلى التفكير فيه لفترة طويلة.
“لقد قابلته بالصدفة في المكتبة حيث ذهبت لاسترجاع كتاب.”
“كتاب؟”
“… كان كتابي مستوحى من كتاب سمو الدوق الأعظم. وقد أعادت دار نشر كوس نشر الكتاب.”
كان قايين يكره الكذب، ونظراً للحادث الأخير في الساحة حيث شوهدنا معاً، فإن استعادة الكتب ستكون أكثر صعوبة. فالأشخاص الذين لم يكونوا على علم بالظروف قد يتوصلون إلى استنتاجات ويفترضون أننا كنا في حالة حب بالفعل.
لقد صور قايين نفسه منذ فترة قصيرة وكأنه معجب بي بشدة، تمامًا كما يوحي عنوان الكتاب. لقد كان هذا التصرف مقنعًا للغاية، لدرجة أنني حتى شعرت بالخداع مؤقتًا، لذا لا يمكنني إلا أن أتخيل مدى إقناعه للآخرين.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، لم يكن هناك جدوى من محاولة خداعه أكثر لكسب الوقت.
وفي هذا الموقف المحرج، لم يكن أمامي خيار سوى أن أكون شفافة وأنتظر بصبر، مستلقية على الأرض، غير متأكدة ما إذا كنت سأواجه غضبه أم أتلقى مساعدته.
وبينما كنت أحاول بحذر أن ألتقط لمحة من تعبير وجه قايين، ظل وجهه محجوبًا جزئيًا، مما جعل من الصعب قياس رد فعله. وزاد قلقي، وضممت شفتي بتوتر قبل أن أضيف ملاحظة بسرعة.
“في حال سوء فهمك، لم يكن لدي أي نية لإعادة نشر هذا الكتاب! لقد فعل كوس ذلك بمفرده…!”
رفع قايين يده بهدوء وكأنه يريد مقاطعتي. وبينما كنت أنتظر كلماته، خرج صوت منخفض من فمه.
“ماذا تقصدين بالحديث عن الكتاب؟”
“نعم؟”
“هل يتعلق الأمر بهذا الكتاب؟”
وعندما سألني عن ذلك، رفع لي أول كتاب منشور لي. فأومأت برأسي بحذر عندما رأيت قايين على هذا النحو.
“نعم، هذا صحيح. قال اللورد بلاك إنه استمتع بقراءة كتابي.”
الانستغرام: zh_hima14