I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 33
“سيدتي الشابة، هل هناك شيء كنت قلقة بشأنه؟”
عند سؤال ليلي الحذر، التفت برأسي بعد أن نظرت بلا تعبير إلى النافذة.
“…قلقة؟ فجأة؟”
“يبدو أنك هدأت بعد أن ذهبت لرؤية الدوق الأكبر أمس.”
“أنا؟”
أومأت ليلي برأسها بحذر نحوي، وقد شعرت بالحيرة عندما سألتها. حدقت فيها بلا تعبير قبل أن أهز رأسي على عجل.
“أوه لا، أنا بخير تمامًا.”
“….”
“ربما لأنني متعبة بعض الشيء؟ لقد ذهبت لرؤية المهرجان أمس لأنه كان يوم عطلة.”
“هل شاهدت المهرجان في الساحة أمس؟”
“نعم، كانت هذه أول مرة أحضر فيها مهرجانًا، وكان الأمر مذهلاً.”
كانت ليلي تستمع إلي، وبدت متأثرة للغاية وقالت: “اعتقدت أنه سيكون من الصعب على السيدة الشابة أن تتواجد في مكان مزدحم، على الرغم من أنني سعيدة للغاية”.
“بالطبع، أنا بصحة جيدة الآن.”
“أوه. إذن، هل شاهدت السيدة الشابة عرض الألعاب النارية أمس؟”
“العاب ناريه؟”
“نعم، سمعت أنها كانت جميلة جدًا لأنها تم إعدادها بعناية كبيرة من قبل البرج.”
عندما سمعت كلمات ليلي المزعجة، ابتسمت بشكل محرج. كان ذلك لأنني أعتقد أنني رأيت شيئًا كهذا، رغم أنني لا أستطيع تذكره بالضبط.
“أعتقد أنني رأيته، ولكنني لا أعلم.”
“ماذا تقصدين؟”
“فقط… كنت مشغولة بالأكل.”
لقد بدا وكأنه أجاب على سؤال ليلي بصدق، لكن هذا كان صحيحًا.
لا شك أنني شعرت بغرابة عندما سمعت خبر عودة إيرين، كما أنني كنت أتناول الوجبات الخفيفة الحلوة بلا توقف لتخفيف مزاجي. وبالنظر إلى عدد حلوى الفراولة والشوكولاتة والكعك التي تناولتها بالأمس، فلن يكون من المستغرب أن أعاني من مرض السكري.
أتذكر ما أكلته أثناء استمتاعي بالمهرجان طوال اليوم أمس، وألقي نظرة على كيس اللحم المجفف على الطاولة الجانبية وسألت.
“بالمناسبة، ماذا عن نويا؟”
“لقد خرج مرة أخرى اليوم.”
“ماذا؟”
“أعتقد أنه كان من غير الملائم أن يسافر في هيئة بشرية، لذا فقد خرج هذه الأيام في هيئة حيوانية تمامًا. إلى أين قد يذهب…”
“سوف يتوجب علي أن أسأله عندما يأتي اليوم.”
“نعم، أعتقد أنه سيكون جيدًا.”
بعد سحب الستائر التي كانت ترفرف في الريح، التفتت ليلي نحوي وهي تشير إلى الحقيبة المجففة على الطاولة الجانبية.
“هل اشترت السيدة الشابة هذه اللحوم المجففة في المهرجان لإهدائها إلى نويا؟”
“نعم.”
“نظرًا لأنه كان يوم مهرجان، فلا بد أنهم باعوا كل أنواع الأشياء، أليس كذلك؟”
“نعم، هناك الكثير مما يمكن رؤيته، والكثير مما يمكن تناوله، والكثير من الناس…”
عندما أجبتها على كلماتها، تذكرت فجأة شخصية كوس التي رأيتها في الساحة بالأمس. بالطبع، ما زلت غير متأكدة ما إذا كان هو أم لا. عندما رأتني ليلي صامتة، نظرت إلي وسألتني بعد أن ربطت الستائر بإتقان.
“ثم هل ترغبين في الراحة في المنزل اليوم؟”
“…لا، أعتقد أنني بحاجة للخروج قليلاً اليوم.”
“أين؟”
“أريد أن أذهب إلى دار نشر وافل.”
“ناشر الوافل…؟”
“نعم، أعتقد أنني بحاجة لرؤية كوس.”
***
“هل لديك أي أهتمامات؟”
نظر روان إلى قايين الذي كان يأكل الحساء، وسأله بحذر. وعندما سأله كبير خدمه فجأة، قال قايين بوجه عابس:
“هل يبدو الأمر كذلك؟”
“نعم.”
عند رد الخادم الحاسم، وسع قايين عينيه كما لو كان مندهشًا قليلاً قبل أن تتشكل ابتسامة خفيفة على وجهه.
أضاف روان بحذر إلى وجهه المبتسم.
“هل بدأت الأرق لديك مرة أخرى؟”
“ليس حقًا. لقد تسببت في قلق لا داعي له.”
بدا الأمر وكأن إجابة قايين لم تكن كذبة. فخوفًا من أن سيده قد وقع في أرق رهيب مرة أخرى، قفز قلب روان، الذي كان مضطربًا، أخيرًا إلى وتيرته الطبيعية. وبعد أن شعر بالارتياح، واصل كلماته بعقل مسترخٍ بعض الشيء.
“ثم ماذا حدث للفرضية التي تحدث عنها سموك في وقت سابق؟ الفرضية القائلة بأن صوت السيدة الشابة أديليا أثناء قراءتها قد يكون العلاج لأرقك؟”
“أوه، أعتقد أن هذه الفرضية لم تكن صحيحة.”
“هل هذا غير صحيح؟”
“لقد جعلتها تقرأ كل أنواع الكتب تقريبًا في حالة الطوارئ، لكنني لم أستطع النوم من أي نوع باستثناء هذا الكتاب.”
“….”
“لذا، فهذا يعني أنه لا يوجد سر في صوت أديليا، بل يوجد سر في الكتاب.”
سأل روآن، الذي بدا وكأنه يفكر للحظة في رد قايين الهادئ، مرة أخرى على مضض.
“ومع ذلك، لا يمكننا أن نقول أن السيدة الشابة بليز ليست مميزة جدًا، أليس كذلك؟”
وفي اللحظة التالية، استأنف بسرعة كلامه لسيده، الذي اكتفى بالنظر إليه دون أن يقول أي شيء.
“لقد رأيت ذلك بالتأكيد عندما ذهبت لتوصيل السندويشات بناءً على طلباتك. لم تكن هناك أي علامات على أنها نائمة على الإطلاق. لذا، ربما يعني هذا أن السيدة الشابة لم تستطع النوم حتى لو قرأت الكتاب.”
“….”
“على عكس الآخرين.”
وبعد أن سمع قايين كلماته الحذرة والحازمة، وضع الملعقة التي كان يحملها على الأرض، ثم نظر إلى روان في حيرة، وأجاب بصوت هادئ.
“روآن، اعتقدت أنك ستعرف.”
“صاحب السمو.”
“لا يهم بالنسبة لي أني قرأت الكتاب حتى النهاية.”
“….”
“لو كان بين يدي كتاب واحد من هذا الكتاب، لكنت حرًا من هذا الأرق الرهيب.”
“….”
“بغض النظر عن وجود أديليا.”
عند سماع كلمات قايين بالضبط، لم يستطع أن يقول أي شيء. صحيح أن كتاب أديليا كان من الممكن أن ينقذه من الأرق المروع، وكما قال، لم يكن بحاجة إلى مساعدتها.
…ولكن، روان أحب أدليا.
بعد أن عجز عن النوم بأي شكل من الأشكال طيلة السنوات الخمس الماضية، منحت سيدة شابة سيده فجأة ليلة نوم طويلة مع كتاب واحد فقط.
عندما قام قايين من مقعده واتجه نحو الباب، لم يستطع إلا أن يعض فمه.
كان ذلك لأنه كان عضوًا في الدوق الأعظم ديسترو. لذلك، إذا لم يكن سيده يريد منه ذلك، فلا ينبغي له أن يذكر قصصًا عن أديليا تزعج عقله.
سمع روان الذي كان يطأطئ رأسه صوت قايين وهو يفتح الباب وكأنه على وشك مغادرة غرفة الطعام. ولكن لسبب ما لم يستطع سماع خطوات الأقدام التي كان يعتقد أنه سيسمعها على الفور. وعندما رفع رأسه بحذر وجد قايين واقفًا أمام الباب وكأنه يفكر في شيء ما.
التفت قايين نحوه، الذي كان ينظر إليه بعناية، فابتسم.
“لذا، ألا تعتقد أنه ليس لهذا السبب فقط أحاول إبقاء أديليا بجانبي، روآن؟”
وبعد أن أضاف بضع كلمات، غادر في النهاية غرفة الطعام.
كان لدى روان توقعات غريبة بشأن كلمات سيده.
بالنسبة له الذي حمى هذا المنزل الكبير بمفرده، وبالنسبة له الذي عزل نفسه في الشعور بالذنب… كان لديه توقع ضئيل للغاية بأنه قد يكون لديه أخيرًا عشيقة تحمي هذا القصر معه.
***
“سيدتي، ألم تقولي أنك ذاهبة إلى دار نشر الوافل؟”
“أوه، أحتاج إلى شراء كتاب قبل ذلك.”
“كتاب…؟”
“لقد قرأت كتابًا بالصدفة، ولكنني أشعر بفضول شديد تجاه الكتاب الثاني لدرجة أنني لا أستطيع تحمله. لذا سأذهب أولاً إلى المكتبة وأسأل عما إذا كانوا يبيعونه، وإذا لم يتم نشره بعد، فسأرى متى سيتم نشره.”
“….”
“أوه، ليلي، ابقي هنا لثانية واحدة. سأعود في الحال.”
“نعم؟ انتظري لحظة يا سيدتي…!”
دون أن أسمع إجابة ليلي، ركضت بسرعة نحو المكتبة التي أمامي. وبينما كنت مشغولة بالمشي، تزايد فضولي بشأن السياق الذي كنت أتخيله طوال الليل. لا، كيف يمكن للكاتب أن ينهي الأمر بإنسانية هنا…؟
… لو قطعتها لكان المجلد الثاني قد صدر أليس كذلك؟
بقلب يخفق بقوة، سعلت بلا جدوى أمام مكان يُدعى أكبر مكتبة في أرين. خرج صاحب المكتبة، الذي كان ينظم الكتب بالداخل، مسرعًا بابتسامة مشرقة.
“كم مضى من الوقت يا آنسة!”
“لقد مر وقت طويل، نوت. كيف حالك؟”
“أوه، لم أكن بخير. لم يأتِ القراء المتحمسون لمكتبتنا لزيارتي على الإطلاق. اعتقدت أنه إذا جاءت، فسوف أنسى وجهها بالفعل.”
أطلقت ضحكة سطحية على نكات نوت وانحنيت بحذر. وعند الإشارة السرية التي اتفقنا عليها بيننا، انحنى نوت بسرعة ورائي.
“هل هناك أي إصدارات جديدة؟”
“هناك كاتب جديد مشهور باسم “ميلسيل”، وهناك عمل جديد لهذا الكاتب.”
“ربما الإسطبل؟”
“كما توقعت، اعتقدت أن السيدة الشابة ستعرف.”
ابتسم نوت بابتسامة ذات مغزى عندما سألته، ثم أومأ برأسه. بلعت رشفة قبل أن أمد إصبعين من أصابعي.
“هل لديك الكتاب الثاني؟”
“آه، المجلد الثاني لا يزال غير متاح.”
“ماذا؟ لماذا…!”
“أليس هناك احتفال لإحياء ذكرى عودة القديسة التي ستعود إلى أرين قريبًا؟ في حالة ميلسيل، لا أعرف تفاصيل الموقف لأن الكاتب متحفظ للغاية، رغم أنني أتوقع أنهم يؤجلون النشر بسبب الحدث.”
لقد شعرت بخيبة أمل من كلام نوت الذي نقل الوضع بهدوء.
بصفتي كاتبة، أستطيع أن أفهم مشاعر الكاتب بشأن ضرورة تعديل التاريخ من أجل المبيعات. ولكن بصفتي قارئًا، كان الأمر مؤسفًا. أوه، كنت أرغب حقًا في رؤية المشهد الذي كان فيه هيوز وإيلينا يفعلان ذلك في الإسطبلات -!
عندما رأيت خيبة أملي في شبابي، شعرت أن نوت ينظر إليّ وكأنه يشفق عليّ. رفعت زوايا شفتي، اللتين ظلتا متدليتين، وحييته.
“حسنًا، إذًا لا يوجد شيء يمكنني فعله. إذا قامت دار نشر ميلسيل بنشر الكتاب لاحقًا، يرجى الاتصال بي!”
“أوه، يا إلهي، سأفعل ذلك.”
شعرت بقليل من الارتياح عند تأكيد الملاحظة، فضحكت قليلاً وكنت على وشك المغادرة دون تردد.
“حسنًا. إذن، سأذهب إلى…”
“أوه، هذا صحيح. أيتها الشابة!”
عندما كنت على وشك التحرك، التفت برأسي نحو النداء. شعرت بالحيرة من إشارته لي للمجيء لبعض الوقت، فانحنيت للأمام بحذر.
“هل السيدة الشابة هي مليون؟”
م.م: مليون هو اسمها ككاتبة
لقد سقط قلبي بصوت مرتفع.
الانستغرام: zh_hima14