I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 32
استدار كوس حول الزاوية وأمسك بقلبه النابض.
“لماذا الدوق الأكبر وأديليا في الساحة…؟”
لم يكن يتوقع رؤيتهما في الساحة. وبعد لحظة من الذهول من اللقاء غير المتوقع، أدار رأسه بعيدًا عن الحائط باتجاه المكان الذي كانا فيه.
أديليا، التي تلقت الفراولة المسكرة التي أعطاها إياها قايين، هزت رأسها كما لو أن الأمر لم يكن مهمًا.
شد كوس أسنانه عند رؤية الاثنين، اللذين بدا لكل من رآهما وكأنهما عاشقان عاطفيان. هل يعني هذا أنهما في علاقة بالفعل؟ كانت قصة لم يرغب في تصديقها حتى اللحظة الأخيرة، ولكن الآن، كان عليه أن يعترف بها.
ربما كان من الممكن أن يصبحا عاشقين حقيقيين…
لكن بالنظر إلى الماضي، ربما كان من الممكن أن تكون الأمور قد انتهت بشكل أفضل بالنسبة له الآن بعد أن انتهى بهم الأمر معًا.
“…نعم. لذا مهما فعلت، أديليا، حافظي على قبضة قوية على الدوق الأكبر.”
أضاءت عينا كوس وهو يشاهد أديليا وهي تأكل الحلوى. في تلك اللحظة، كان هو الذي كان يراقبهما، وكاد أن ينظر في عين قايين وهو يستدير نحو المكان الذي كان يختبئ فيه.
فزع، وتراجع بسرعة إلى خلف الحائط.
“… ليس بعد، ليس بعد.”
على الأقل حتى الغد، لم يتمكن هؤلاء الإثنان من القبض عليه.
وبينما كان يفكر في ذلك، لف كوس قبضتيه حول العباءة التي خلعها بسبب ضيقها. ولم يعد من الممكن رؤية هيئته بعد الآن حيث اختفى في الظلال الكثيفة بين المباني.
***
“صاحب السمو، هل هناك شيء خاطئ؟”
“لا لا شيء.”
استدار قايين برأسه وكأنه أحس بشيء ما. ثم ضيق عينيه، وراح يفحص الحشد وهز رأسه في حيرة من أمري وكأن شيئًا لم يكن.
“يجب أن أكون مخطئا.”
“لماذا؟”
“شعرت وكأن هناك من يراقبنا.”
“… حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك، ألن تكون هذه عيون أهل الإمبراطورية الذين لا يرونك عادةً؟”
لقد استجبت بلا مبالاة لكلماته قبل أن أعض الفراولة المسكرة التي أعطاني إياها. لقد تحطمت طبقة السكر على الفراولة، وتمكنت من تذوق العصير الحلو. بينما كنت أتناول حلوى الفراولة الفوضوية، نظرت إليه وهو يسألني عما أعنيه بعينيه وأجبت وكأن الأمر ليس مهمًا.
“بصراحة، كنت لأشعر بالفضول لو كنت أنا أيضًا. ففي النهاية، جلالتك هو الدوق الأعظم الوحيد للإمبراطورية، وأنت البطل الذي أنقذ ليان، من بين أمور أخرى.”
“….”
“حتى لو لم يرغب الشخص المعني باللقب…”
… بغض النظر عن مدى الصدمة المدمرة التي سببتها الحرب التي جعلت من قايين بطلاً بالنسبة له، وبغض النظر عن مقدار الذنب الذي شعر به تجاه اللقب.
في هذه الأثناء، ظل قايين صامتًا لسبب ما بينما كنت أعض الفراولة المسكرة الثانية. لذا رفعت نظري بحذر، متسائلة عما إذا كنت قد ارتكبت خطأ، لكن زوايا شفتيه المنحنية كانت بالكاد مرئية.
“ماذا؟”
“يبدو أنه لذيذ.”
“أوه، مصاصة الفراولة؟ نعم، إنها لذيذة حقًا. هل لا يريد سموك أن يأكلها؟”
هل كنت أتصرف وكأنني لم أحصل عليه من قبل؟
عندما تحدثت بابتسامة خجولة، أجابني قايين بهزة كتف.
“أنا لا أحب الحلويات كثيرا.”
“أوه، أفهم ذلك. هذا أمر مؤسف للغاية لأن تناول الحلويات هو أفضل طريقة لتخفيف التوتر.”
نظرت إليه وكأنني آسفة بعد سماع إجابته، ثم قضمت الفراولة المسكرة مرة أخرى. ومع ذلك، ما زلت أشعر بنظراته عليّ وأنا أمضغ الحلوى. أدرت عيني، متظاهرة بعدم ملاحظة نظراته، التي بدت واضحة إلى حد ما، قبل أن أطلق تنهيدة ضحلة في النهاية.
رفعت زوايا فمي بالقوة، ومددت الحلوى التي كنت أتناولها نحوه.
” أممم ، هل ترغب في تجربة بعضًا منها؟”
لم يبق أمام قايين سوى التحديق في الفراولة المسكرة بينما كنت أرفعها إليه على مضض. أخذت بسرعة الحلوى التي قدمتها له وبدأت في الثرثرة، وشعرت بالحرج لرؤيته لا يقول شيئًا عن الحلوى التي قدمتها له.
“كما هو متوقع، ما أكلته لم يكن جيدًا”
ولكنه أمسك بيدي التي كانت مبتعدة عنه وهو على وشك أن يعضها، فأمسك بيدي التي كانت تحمل حلوى الفراولة، ثم رفع زاوية فمه في ابتسامة.
الابتسامة المشاغبة على وجهه جعلت قلقي يرتفع.
“ولا يجوز رفض ما تعطيه”
اقترب وجهه مع رد قصير.
وبينما كان يخفض رأسه ببطء، ليلتقي بنظراتي المتجمدة بالسيخ، كانت رؤيته وهو يعض حلوى الفراولة التي كنت آكلها مثيرة إلى حد ما.
تسارع قلبي عند رؤيته لتصرفاته التي تبدو غير مهمة.
“ليس سيئا.”
“صح- صحيح؟”
تركت يدي التي كان يمسكها على عجل وأومأت برأسي بخجل قبل أن أعض الحلوى المتبقية لأخفي قلبي المرتجف. ومع ذلك، ظلت نظرة قايين ملتصقة بوجهي مثل السكر الملتصق بأسناني.
تحت نظراته اللاذعة، نظرت حولي بتوتر وفتحت فمي.
“ب- بالمناسبة، ما نوع اليوم؟ إنه نوع من الاحتفال في الساحة؟”
“إنه يوم عطلة حددته البابوية للاحتفال بميلاد القديس بارسيلوس.”
م.م: البابوية مثل الباب والكهنة الي بالكنيسة
“…إذا كانت عطلة، ألا يعتبر هذا أمرًا كبيرًا؟”
“عادةً ما يكون الأمر كذلك.”
“عادة؟”
“هذا العام، يقولون أنه من أجل الاحتفال بعودة القديسة في غضون شهر، فإنهم سيقيمون احتفالًا صغيرًا للقديس بارشل.”
اتسعت عيني عند سماع كلماته الهادئة.
لو كان احتفالا بعودة القديسة…
“… إيرين؟ هل تتحدثين عن عودة إيرين روشيري إلى أرين؟”
“ايرين؟”
“نعم، القديسة الوحيدة في ليان!”
عندما أومأ قايين برأسه عندما سألته بعينين لامعتين، كانت إجابته سبباً في دقات قلبي بقوة.
“أنت تبدين سعيدة جدًا.”
“بالطبع، لقد أردت دائمًا مقابلتها.”
“القديسة؟”
“نعم، إنها امرأة جميلة ذات شعر أشقر وعيون زرقاء صافية، وهي البطلة على أية حال…”
لقد أصبحت نهاية كلماتي التي ارتفعت من شدة الإثارة غير واضحة دون أن أدري. وحين توقفت خطواتي بجانبه، استدار قايين في مواجهتي.
“أديليا؟”
من حولنا كانت الفوانيس التي تحتفل بميلاد القديس بارشل منتشرة في أنحاء الساحة، وفي وسطها كان ينظر إلي من بين تلك الفوانيس.
– “أنا مثل الممثل الإضافي العابر أو حبيبة سابقة التقى بها بالصدفة قبل أن يلتقي بحبه الحقيقي؟”
-“أنا من النوع الذي يتساءل: هل سبق للبطل أن واعد شخصًا مثله؟ بدلاً من حبه الأول البريء الذي لا يُنسى.”
ربما يجب علي أن أذهب هذه المرة…؟
عندما عادت إيرين، البطلة الحقيقية لهذه الرواية ومنقذة قايين، إلى أيرن، سأصبح الفتاة الشابة الإضافية الأصلية مرة أخرى. علاوة على ذلك، كان من المقدر له أن يكون مع إيرين والشخصية الرئيسية الأخرى في هذه الرواية.
“أديليا بليز.”
يبدو أن صوت قايين الخافت ذكرني.
…هذا لم يكن مكاني.
ومع ذلك، قفز قلبي مرة أخرى بصوت هدير.
على الرغم من أنه كان بالتأكيد شيئًا كنت أتمنى حدوثه وأتمناه، إلا أنني لم أتمكن من فهم سبب شعوري بهذه الطريقة.
***
“لماذا لا تختار واحدة؟”
بدا الرجل مألوفًا بصوت إيفلين المزعج. وفي الوقت نفسه، كان صاحب المكتبة يحرك عينيه بنشاط نحو زوايا عيني إيفلين، التي ارتفعت بشراسة وكأنه أصبح أكثر وعيًا بهما.
لكن الرجل كان غير مبال والتفت إلى المالك وسأله.
” إذن هذا هو الكتاب الجديد؟”
” أجل ، نعم. نظرًا لأن ذكرى عودة القديسة إلى أرين تقترب قريبًا، ولأن الجميع في مزاج للاحتفال بدلًا من القراءة، فإن نشر الكتب الجديدة يميل إلى التأخير.”
أومأ الرجل برأسه وكأنه فهم كلام صاحبه.
“إن نشر كتاب دون أن يقرأه أحد هو أمر مختلف تمامًا.”
“نعم هذا صحيح.”
وعند قوله هذا، لمعت عيناه وكأنه ممتن للرجل الذي تعاطف معه.
رفع الرجل الذي كان يطالع الكتب في الكشك رأسه إلى المالك وسأله.
“بالمناسبة، هل تحمل روايات ميلسيل هنا أيضًا؟”
اتسعت عينا المالك عند سؤاله الذي همس به. ثم ألقى نظرة على المكان، ثم خفض رأسه تجاه الرجل قبل أن يفتح فمه ببطء.
“هل تبحث عن الرواية الجديدة التي صدرت مؤخرًا؟”
“….”
“ماذا حدث في الإسطبل؟”
ارتفع زاوية فم صاحب المنزل عندما رأى أن وجه الرجل المبتسم هو الإجابة. استمر في الحديث وكأنه متحمس لرد فعله.
“توقيتك ممتاز. بصراحة، لن أتمكن من قراءة أي من روايات ميلسيل لاحقًا، لذا لن أتمكن من بيعها.”
“هل هذا صحيح؟”
“نعم، بالأمس، جاء فارس من دوق ديسترو الأعظم واشترى نسخة.”
وبعد أن تحسس الرجل تحت الحظيرة لفترة من الوقت، سرعان ما ضحك المالك عندما سلمه الكتاب الذي وجده تحتها.
“هل ترغب في شرائه؟ هذا هو الكتاب الأخير المتبقي في مكتبتنا.”
“نعم سأشتريه”
“لا تتجول وتسمي نفسك أخي، أيها المنحرف.”
اتسعت عينا إيفلين في اشمئزاز عندما رأت الكتاب الذي كان يحمله الرجل. وفي الوقت نفسه، سلم الرجل المال لصاحبه، ولم يبد عليه أي انزعاج من سلوكها.
“عشرة بيزو، هل هذا صحيح؟”
“نعم هذا صحيح.”
سارع الرجل، الذي ابتسم بامتنان، إلى اللحاق بها. وسار بجوار إيفلين، التي كانت تسير أمامه، وتحدث بصوت ودود.
“لماذا أنت غاضبة جدًا، إيفلين؟”
“اذهب بعيدًا! ليس لدي ما أقوله لمنحرف مثلك…”
لكن في تلك اللحظة، تلاشى صوت إيفلين، الممزوج بالانزعاج، إلى أجل غير مسمى، وبينما كانت تضيق عينيها وكأنها تفحص شيئًا ما، أدار الرجل رأسه ليتبع نظرتها أيضًا.
“قايين ديسترو؟”
ما كانت إيفلين تنظر إليه هو قايين… الدوق الأعظم الوحيد في هذا البلد والرجل الذي أحبته.
“لماذا هو هنا… لا، ولكن من ينظر إليه؟”
كان الرجل يتتبع نظرات قايين، لكنه لم يستطع أن يرى من ينظر إليه. ظل وجه المرأة، الذي كان مخفيًا عن أنظار المارة، عالقًا في ذهنه.
الانستغرام: zh_hima14