I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 28
‘أوه، منذ متى وأنا أقرأ هذا…؟’
بعد أن قرأت أربعة كتب بالفعل، كان حلقي ملتهبًا تمامًا. نظرت إليه، واسعل بصوت عالٍ بصوتي الأجش على نحو متزايد. تحولت عينا قايين، اللذان كانا يفركان جبهته بينما كان يستمع إلى صوتي وأنا أقرأ الكتاب، ببطء نحو الكتاب الأخير – كان الكتاب عن استخدام السحر الأسود وردود الفعل الناتجة عنه.
أخذت نفسا عميقا وأنا أنظر إلى الكتاب الذي كان ينظر إليه.
قال الناس إنه مجنون مهووس، لكن لماذا كان مهووسًا بالكتب بدلًا من البطلة النسائية…؟ حتى أنني تساءلت عما إذا كان هناك مهووس بالقراءة بين الكلمات الرئيسية التي استخدمها قايين والتي لم أكن على علم بها في الرواية الأصلية. لا، بالمناسبة، أليس من المفترض أن يقرأ بمفرده؟
لماذا أنا-
عندما نظرت إلى النقش الفضي على غلافه الأسود، مددت يدي أخيرًا وكأنني لا أستطيع مساعدتها.
إن الضعف خطيئة… خطيئة.
‘أرى ذلك. أستطيع قراءته، لكن كم من الصوت سيخرج…!’
أوقف قايين يدي التي كانت تمد يدها إلى الكتاب دون أن ينبس ببنت شفة. وبينما كنت أحدق فيه، وأضيق حاجبي وكأنني أسأله عما يفعله، فتح فمه بابتسامة مرحة.
“لا أعتقد أنك تستطيعين رؤية الحروف بشكل جيد بعد الآن، لذا دعنا نتوقف عن القراءة اليوم.”
…قراءة اليوم؟
لا، إنه لا يقول إنه سيطلب مني أن أفعل هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟ بينما كنت أضحك من الحرج، نهض قايين من مقعده متظاهرًا بعدم رؤية رد فعلي.
“هل تريدين العودة إلى المنزل، أديليا؟”
وعندما سألني هذا السؤال وابتسم، رأيت القمر المكتمل يرتفع فوق رأسي. وعندما نظرت حولي في المنطقة المظلمة، كانت البحيرة الزمردية المتلألئة قد تحولت بالفعل إلى اللون الرمادي وغرقت في الظلام. وعلى جانب البحيرة، حيث لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس، سمعت أصوات البوم والجنادب بالتناوب.
مسحت وجهي وأنا أشاهد قايين يمد يده إليّ، الذي كان أمامه.
كان من الصعب أن أصدق أنني تعرضت لهذا العمل الشاق المتمثل في قراءة أربعة كتب إجمالي كل منها خمسون صفحة لمدة ست ساعات بعد تناول شطيرة فقط وشرب زجاجة من الحليب…
· : * ✧ * :· ·
“سيدتي، هل يؤلمك حلقك كثيرًا؟ هل ترغبين في تناول بعض شاي الزنجبيل؟”
“نعم. من فضلك، ليلي.”
خرجت ليلي من الغرفة بسرعة استجابة لإجابتي، وبصوت أجش. وعندما رأيتها تغادر، حاولت تحريك جسدي قليلاً قبل الاستلقاء على السرير وأنا أصر على أسناني.
قايين ديسترو، أيها الرجل اللعين… ماذا لو كان وجهك جميلاً حقًا؟
هاه؟ نعم، كان يستطيع التعامل مع السيف بشكل جيد، وكانت مهاراته جيدة! بطل الإمبراطورية؟ هذا مضحك… كان أشبه بشرير الإمبراطورية، شرير—!
لم تستمر الكلمات البذيئة التي تقيأت بها وأنا أضرب بقبضتي على الوسادة الناعمة طويلاً بسبب التهاب حلقي. ولأنني كنت أصدر أصواتًا فقط وأنينًا بحنجرتي، غمرني الحزن.
– “أريد من السيدة الشابة أن تقرأ بعض هذه الكتب.”
لقد مضى أسبوع تقريبًا منذ أن بدأت في قراءة الكتب التي تم تسليمها لي دون أي إجراءات مضادة. لقد مر أسبوع منذ أن وقعت في جحيم القراءة بعد نزهة لم تبدو حتى وكأنها نزهة في بحيرة بيتش. بعد ذلك، لمدة أسبوع كامل، قمت بتغيير الأماكن وقرأت له خمسين صفحة من الكتب التي لم تكن ممتعة على الإطلاق.
…لماذا كل الكتب التي يملكها قايين غير مثيرة للاهتمام و سميكة؟
“سيدتي، هذا شاي الزنجبيل. من فضلك، كوني حذرة لأنه ساخن.”
“شكرًا… شكرًا لك، ليلي.”
لقد تناولت شاي الزنجبيل الذي أعطتني إياه ليلي وأنا أنظف حلقي الذي كان يؤلمني مرة أخرى. لقد جعلني الشاي الدافئ الحلو أشعر براحة أكبر في حلقي.
“هل يجب أن أترك النافذة مفتوحة؟”
“نعم.”
أدارت ليلي الرائعة الستائر لوقت الشاي الهادئ. وعندما فُتِحَت النافذة الكبيرة، تدفقت أشعة الشمس الدافئة إلى الغرفة مع صوت زقزقة العصافير. كنت راضية عن الجو المريح الذي خلقته نسيمات الربيع اللطيفة والشاي الدافئ. وبينما كنت ألقي نظرة على الشاي الأصفر الباهت، ظهر وجه قايين فوقه.
وبقلبي الذي يخفق بقوة، شربت الشاي على عجل. شعرت بحرارة شديدة في حلقي، كما لو كان على وشك الاحتراق.
“هاك- هوه، حار…”
“أوه حقًا!”
عندما رأتني ليلي أتذمر وأنا أضع ذراعي حول عنقي، ركضت نحوي في النهاية وسكبت لي الماء البارد. وبعد أن شربت الماء البارد الذي أعطتني إياه، تنهدت.
“لقد أخبرت السيدة الشابة أن المشروب ساخن، كيف تستطيعين شربه كله دفعة واحدة؟”
“لا، كنت سأشربه ببطء، على الرغم من أن الوجه الذي لا أريد التفكير فيه يظل يتبادر إلى ذهني.”
“من هذا؟”
“….”
“أنا متأكدة من أنه الدوق الأكبر.”
عند ملاحظة ليلي، التي أظهرت قايين وكأنه طبيعي، حدقت فيها بدهشة. ومع ذلك، كانت تنظر إليّ فقط، متسائلة عما هو الخطأ.
سألت ليلي، وأنا أحاول احتواء عبثيتها.
“لماذا، لماذا الدوق الأكبر…؟”
“أمس، واليوم الذي سبقه، واليوم الذي سبقه، ذهبت السيدة الشابة في موعد مع الدوق الأكبر، أليس كذلك؟ ألم تقابليه طوال الأسبوع الماضي لأنك قضيت وقتًا ممتعًا؟”
“… ماذا؟ هل تعتقدين أنني كنت أواعد الدوق الأكبر طوال هذا الوقت؟”
أومأت ليلي برأسها وهي تقول إنها لا تعرف ما هي المشكلة، على الرغم من السخافة التي ظهرت. وحين رأتني ألمس وجهي بدهشة، ربتت على كتفي وتحدثت.
“حسنًا، لا داعي لأن تكون خجولة إلى هذا الحد. لقد انتشرت بالفعل شائعات في كل أنحاء أرين.”
“شا، شائعات…؟ ما الذي تتحدثين عنه؟”
“بالطبع، الشائعات حول الدوق الأكبر ديسترو والسيدة الشابة!”
“ماذا؟”
“بصراحة، بما أنه الدوق الأكبر الوحيد في ليان، فإن الجميع يتساءلون عمن سيتزوج. سمعت أن الإمبراطور كان أيضًا فضوليًا بشأن زواج صاحب السمو الدوق الأكبر؟”
لقد أثارت كلمات ليلي، التي بدت طبيعية، قشعريرة في جسدي. وفي موقف شعرت فيه بالبرودة بطريقة ما، سألتها وأنا أبتلع لعابي الجاف.
“…أفهم أن الدوق الأكبر يتمتع بمثل هذا الحضور، ولكن لماذا أنا مرتبطة بصاحب السمو؟”
“هذا…”
“هذا؟”
“من الواضح أن هناك شائعات مفادها أن الدوق الأكبر والسيدة الشابة تناولا نزهة معًا في بحيرة بيتش، وهو مكان مواعدة للعشاق!”
لقد أوقفتني كلماتها المنهكة عن التفكير للحظة. ومع ذلك، لم يبدو أن ليلي رأتني أنظر إليها بلا تعبير بينما واصلت حديثها.
“بصراحة، اعتقدت أن هناك شيئًا غريبًا حدث في المقهى ذلك اليوم! لم يكن بوسع سموه أن يفعل شيئًا، وكانت السيدة الشابة هي التي أغوته أولًا… لا، حتى لو قلت إنك لم تكون لتفعل ذلك أو أنك لم تفعليه، فأنت ما زلت تفعليه.”
“ليلي، هذا…!”
“على الرغم من أنني لم أكن أعلم أن السيدة الشابة وصاحب السمو الدوق الأكبر كانا بالفعل مثل ذلك.”
“… ما هو ذلك الذي كانت تتحدثين عنه الآن؟!”
كان رأسي ينبض بقوة وأنا ألقي نظرة على ليلي وعيناها تتلألآن. اعتقدت أن الأمر سيكون على ما يرام لأنه كان مكانًا هادئًا، لكن مظهر قايين بدا بارزًا على أي حال. بعد كل شيء، لديه وجه منحوت وحضور كبطل ذكر. لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يكون حضوره ضبابيًا مثلي.
مع تنهد عميق، وضعت كوبًا فارغًا على المنضدة بجانب سريري بينما كانت ليلي تحدق بعينيها المتلألئتين في شعري الوردي الباهت بينما ضربته أشعة الشمس.
“وأكثر من أي شيء آخر، أحب كيف أصبح لون شعر السيدة الشابة اتجاهًا في أرين!”
“… اتجاه؟”
“لقد أصبح الأمر مثيرًا للغاية! أرين ترتجف تمامًا. بجدية، لا أعرف ما إذا كان إيلي، ذلك الوغد الغريب الأطوار، سيثير ضجة حول صنع عقار يغير لون الشعر؟”
“….”
“هناك الكثير من الضجة في البرج السحري! سيحاولون صنع صبغة شعر تتغير لونها كلما أشرقت عليها الشمس، تمامًا مثل لون شعر السيدة الشابة!”
ما هذا الهراء!
لمست جبهتي عند كلماتها غير المتوقعة، وليلي، التي لم تكن تعلم ما كان يدور في رأسي، بدأت بالثرثرة كالمجنونة.
“في الواقع، لقد آلمني كثيرًا عندما تحول شعر السيدة الشابة إلى اللون الأبيض لدرجة أنني كنت أحسب كل مرة يحدث ذلك … ولكن الآن بعد أن قال الجميع أنها جميلة، هل يجعلك هذا تشعر بتحسن الآن؟”
“….”
“لا، حتى أنني ذرفت الدموع لأنني كنت أتصرف بحماقة.”
كان قلبي يؤلمني بلا سبب بسبب الظلام المختبئ خلف صوتها المشرق. وعلى عكس كلماتها المعقدة، اتسعت عينا ليلي وهي ترفع زوايا شفتيها بشكل محرج لتعود إلى مظهرها السعيد.
“ثم هل علينا أن نستحم الآن؟”
“لماذا يتجه الحديث إلى هذا الاتجاه؟”
“ماذا تقصدين، لماذا؟ من المفترض أن تذهب السيدة الشابة إلى مقر إقامة الدوق الأكبر اليوم!”
“…من؟ هل من المفترض أن أفعل ذلك؟”
لقد كانت هذه المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا.
اتسعت عيناي وسألت عن جدول لم أسمع به من قبل، وأجابت ليلي بنظرة غير مبالية بمظهري.
“نعم، قال الدوق الأعلى ديسترو بالأمس أنه سيرسل العربة بحلول الظهر، لذا يرجى الاستعداد.”
“….”
“ستتناول السيدة الشابة وجبة خفيفة في منزل الدوق الأكبر. اعتقدت أن لديك موعدًا مع الدوق الأكبر لأنه أخبرني ألا أضغط كثيرًا على السيدة الشابة.”
“….”
“على الرغم من أنني لم أكن أعلم أن صاحب السمو الدوق الأعظم شخص لطيف للغاية! لا تجعل الأمر صعبًا على السيدة الشابة؟ “أنت جميلة حتى بدون مكياج، ليا.” هل يقول شيئًا كهذا؟”
صرخت ليلي وداست بقدمها.
وعندما رأيت ذلك، نظرت إلى صوتها باشمئزاز وكأن حلقها مغطى بالزبدة.
“كيف كان الأمر يا آنسة؟ هل كان الدوق الأكبر القاسي لطيفًا مع امرأته؟”
“…لا أعرف. كيف لي أن أعرف ذلك؟”
“ماذا تقصدين؟ إذا كانت السيدة الشابة، التي هي عشيقته، لا تعرف… فمن الذي سيعرف؟”
وعند سماع صوت ليلي، والذي بدا غير مفهوم في هذه اللحظة، خلعت الغطاء الذي كان يغطيني ونهضت من مقعدي.
“ما نوع العلاقة التي تربطني بقايين؟ أنا مثل ممثل إضافي عابر أو صديقة سابقة التقى بها بالصدفة قبل أن يلتقي بحبه الحقيقي؟”
“نعم…؟”
“أنا من النوع الذي يتساءل: هل سبق للبطل أن واعد شخصًا مثله؟ بدلاً من حبه الأول البريء الذي لا يُنسى.”
وبينما كنت أتحدث، شعرت بالحرج الشديد من دوري، رغم أنه لم يكن بوسعنا أن نفعل شيئًا حيال ذلك. في المقام الأول، كان دور أديليا في هذه الرواية أقل من ذلك. وكان أكثر من كافٍ لكي يتحدث الناس عنها لأنها الآن متشابكة مع قايين.
“إذن، لماذا قام الدوق الأكبر باستدعاء السيدة الشابة إلى الدوقية الكبرى اليوم؟”
سألتني ليلي، التي كان وجهها أكثر حيرة مني، وأمسكت بذراعي بينما كنت أتجه نحو الحمام. عبست للحظة عند سؤالها قبل أن أجيبها مازحة.
“هل يريد مني أن أقرأ له كتابًا؟”
“نعم؟”
لم تستطعي أن تصدقي ذلك، أليس كذلك؟
لم أصدق ذلك أيضًا، ما نوع الكتاب الذي يريدني أن أقرأه اليوم؟
الانستغرام: zh_hima14