I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 26
“السيدة الشابة أديليا…؟”
اتسعت عينا كوس، رئيس دار نشر وافل، عندما رأى أديليا تستقل عربة الدوق الأكبر. لم يستطع أن يصدق ذلك.
كيف كانت تلك الفتاة لا تزال على قيد الحياة… لا، لماذا كانت لا تزال مع الدوق الأكبر…؟
لم يستطع كوس أن يصدق الموقف الذي أمامه، ففرك عينيه بقوة. بغض النظر عن عدد المرات التي نظر فيها مرة أخرى، لم تكن سوى أديليا، المرأة التي كانت تركب عربة الدوق الأكبر – المرأة الساحرة التي لم تمتلك موهبة الكتابة أبدًا، والتي كتبت روايات رومانسية مستوحاة من الدوق الأكبر مؤخرًا وجعلته يستعيد جميع الكتب التي نُشرت…!
وبينما كان ينظر إلى شعر أديليا الوردي الناعم في ضوء الشمس، تذكر الأسبوع الماضي المؤلم.
لقد انبهر حرفيًا بتصريحاتها التي قالت فيها أن كتابها سيُباع جيدًا، وأن هذا الكتاب سيُصبح بالتأكيد من الكتب التي تبيع مليون نسخة.
عندما رأى كوس جنون أديليا باسم مستعار “مليون”، اعتقد أنها كانت واثقة حقًا. لذا، عندما أرادت عمل مائة نسخة فقط، تجاهل كلمات أديليا وزادها سراً عشرة أضعاف ونشر ما مجموعه ألف نسخة… لقد انهارت أكبر مغامرة في حياتها، والتي كان عليه أن يسددها من ديونه…
لقد كان كتابًا مملًا للغاية إلى الحد الذي لم يتمكن معه حتى من قلب صفحة واحدة، وحتى نموذج الكتاب كان لدوق أعظم من هذا البلد – ربما كانت خطوة طبيعية.
بطريقة ما، كان خطأه قد ذهب بالفعل إلى مكان ما في رأسه، الذي لم ينم حتى أو يأكل بشكل صحيح لمدة أسبوع بعد مطاردته من قبل المدينين.
أسنان كوس، التي لم يتبق منها سوى الاستياء تجاه أديليا، انكسرت بكسر. وعلى عكس بشرته الداكنة، كانت تأكل وتنام جيدًا. وعندما رأى وجه أديليا متوهجًا، ارتفع دمه رأسًا على عقب. وخاصة، كم كان رائعًا بالنسبة للدوق الأعظم، الذي كان يتصرف وكأنه سيمزق حلقها، أن يرافقها إلى عربة مثل هذه…؟
فجأة ظهرت في ذهنه شائعة سمعها قبل أيام قليلة، وانفجر كوس ضاحكًا من هذه الحقيقة التي لا تصدق.
كانت الشائعة أن…
“هل رأيت ذلك؟ كان دوق ديسترو الأعظم، أليس كذلك؟”
“هل رأيت وجهه المبتسم؟ أعتقد أنني أعمى الآن.”
“ولكن من هي الشابة التي معه؟ لا أعتقد أنني رأيتها من قبل؟”
“أليس هذا هو الشابة من ذلك الوقت؟ هي التي تغلبت على الشابة إيفلين في الرقصة الأولى وأدت الرقصة النهائية مع الدوق الأكبر!”
نعم، هذا سخيف. كيف…؟
ماذا؟ هل يقصدون أن الشائعات صحيحة…؟
حدق كوس في النساء اللاتي مررن بجانبه في حالة من عدم التصديق، وارتجف من شدة الضجة. ثم بدأن في الثرثرة مرة أخرى وكأنهن لم يلاحظن حتى نظراته المذهولة.
“ماذا؟ كانت تلك هي؟”
“هذا صحيح! هل تعلم كم كانت السيدة الشابة إيفلين تصر على أسنانها بسبب ذلك؟ حسنًا، في الواقع، كان هناك الكثير من الأشخاص الذين تعرضوا للضرب على يدها، لذا كانوا أكثر عرضة للشكوى.”
وقال انه لا يمكن أن أصدق ذلك.
عندما سمع أن الدوق الأكبر ديسترو طلب من أديليا الرقص، سخر كوس من ذلك واعتبره هراءً. اعتقد أنه ربما أساء فهم ما اقترب منه لتهديدها عندما ذهب لطلب الرقص.
…ولكنها كانت الحقيقة!
“هل هذا هو السبب وراء الحالة المزاجية السيئة للسيدة إيفلين في الآونة الأخيرة؟”
“قد يكون هذا هو السبب، ولكن يبدو أن هناك أسبابًا أخرى غير ذلك.”
“أسباب أخرى…؟”
عند طرح السؤال، نظرت المرأة التي كانت تتحدث وتثرثر حولها.
سعل كوس بشدة ووخز أذنيه.
“توجد شائعات تفيد بأن دوق ديسترو سيتقدم قريبًا بعرض زواج إلى كونت بليز. وهناك حديث عن أن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يأذن جلالة الإمبراطور بالفعل بزواج الاثنين.”
“ماذا يا جلالة الإمبراطور…؟”
“لقد سمعت من حبيبي اليوم أيضًا. لقد رأى أحدهم الاثنين يلتقيان بجلالة الملك في القصر الإمبراطوري اليوم. بصراحة، إذا لم يكن الأمر يتعلق بالزواج، فلماذا يدعو رجلاً وامرأة أعزب…”
“انت تكذب!”
“…أوه، يا إلهي!”
فجأة قاطع صوت كوس الحاد المحادثة بين السيدتين اللتين كانتا تثرثران. لقد اجتاحتا قلوبهما كما لو كانتا مذعورتين. ثم دفع بطنه المنتفخة إلى الداخل وتحدث معهما.
“أنا أعرف الاثنين جيدًا، لكنهما لا يقتربان أبدًا من بعضهما البعض بما يكفي للزواج!”
“ثم هل تقول أنني أكذب؟”
“بالطبع! إذا كان هذا صحيحًا، فلن أكون رئيسًا لدار النشر من اليوم، سأكون كلبًا، كلبًا!”
“إصدار إضافي، إضافي! هناك أخبار كبيرة!”
بين الثلاثة الذين كانوا يتقاتلون بشراسة، مر طفل صغير وأسقط نسخة إضافية من الصحيفة. تحولت عيون الأشخاص الثلاثة، الذين كانوا يحدقون في بعضهم البعض، بشكل طبيعي إلى الخارج، الذي سقط على الأرض.
⌊ أنقذت أديليا بليز قرية ويندر من الأزمة وأصبحت أول امرأة تصبح فارسة إمبراطوريًا في الإمبراطورية! ⌉
⌊ مقابلة مفاجئة مع سكان قرية ويندر، كل ذلك بفضل الدوق الأكبر ديسترو والسيدة الشابة أديليا. ⌉
“ماذا، ما هذا…؟”
عند العنوان المذهل، التقط كوس والنساء طبعة إضافية. اتسعت عيون أولئك الذين تصفحوا المحتويات بسرعة في دهشة.
⌊ … كان الرجل ذو المظهر المخيف يحملها طوال الوقت. كانت أديليا أيضًا بين ذراعيه بشكل طبيعي. اعتقدت أن السبب هو أنهم كانا على وشك الزواج، ورؤيتهما يتجولان بهذه الطريقة دون أي تردد. كان والداي هكذا قبل ولادة إيني – أوه، إيني هي أختي الصغيرة.
على أية حال، أديليا شخصية طيبة. الجميع في قريتي يقولون إننا نستطيع أن نثق بالبشر مرة أخرى بفضل أديليا. فكر في الأمر، أي إنسان يمكنه أن يتحول إلى كلب متحول الشكل ويقاتل معنا؟ أعتقد أن أديليا هي الوحيدة القادرة على فعل ذلك.
أوه، وهذه اللحوم المجففة أهدتها لنا أديليا أيضًا. وتُسمى لحم بقري مجفف ممتاز مصنوع من عجول تشرب النبيذ. ⌉
اتسع فم كوس عندما رأى مقال المقابلة منشورًا على الجانب الخارجي من الطبعة الإضافية.
قالوا إن المرأة تناولت الدواء بنفسها وقاتلت من أجل المتحولين؟ المرأة الجبانة التي كتبت كتابًا على غرار الدوق الأكبر وهددت بالاختباء عندما سمعت أنه يبحث عنها …؟
“انظر إلى هذا! حتى هذا الطفل الذي يدعى إد والذي أجرى هذه المقابلة قال إن السيدة الشابة أديليا وصاحب السمو الكبير يبدو أنهما سيتزوجان!”
“لا، هذا سخيف! هذه معلومات مضللة…!”
“ألا ترى النسخة الإضافية؟ على الرغم من أنهم يقولون إنهم عشاق، إلا أنك لا تتعرف عليهم… أليست تلك العيون مجرد زينة؟”
“ماذا، زينة؟”
“نعم، الزينة! لماذا لا تتخلص من النشر؟ مع مثل هذه العيون، سوف تدمر قريبًا على أي حال!”
“…ماذا؟”
عند سماع سخرية المرأة الساخرة، فتح كوس عينيه بقوة. ومع ذلك، واصلت وهي تعقد ذراعيها، متجاهلة مظهره الغاضب.
“مرحبًا، استمع إليّ. لأنني أشعر بالأسف على رأسك الأصلع، سأعطيك معلومات جيدة.”
“….”
“إذا كنت تريد لدار النشر الخاصة بك أن ينجح، فلا تثق بعقلك واقرأ الأجواء المحيطة. أعني الأجواء التي تتأرجح فيها الساحة صعودًا وهبوطًا في إصدار إضافي واحد مثل هذا.”
ارتعشت حواجب كوس عند سماع كلمات المرأة.
ورغم أنه تظاهر بعدم الاستماع بسبب كبريائه، إلا أن بصره كان يتجه نحو الميدان دون أن يدري. كانت عيناه ترمشان بلا توقف وكأنه لا يصدق الوجوه المتحمسة لأولئك الذين التقطوا النسخة.
“لو كنت رئيس دار نشر مثلك، وأعرف هذين الاثنين، فإنني أفضل أن أذهب إلى السيدة الشابة أديليا وأنشر كتابًا.”
“ها، هذا مضحك. بسبب كتابها الآن…!”
“اطلب منها أن تكتب كتابًا عن كيفية نجاحها في تحويل قلب الدوق الأكبر الجليدي وحتى الزواج منه.”
“…ماذا؟”
حسنًا، عنوان الكتاب سيكون شيئًا مثل “كيف أحوّل دوقًا عظيمًا بارد القلب إلى رجلي في 10 دقائق”.
استدارت المرأة التي ضحكت وقهقهت بسرعة وغادرت مع مجموعتها. ارتجف جسد كوس من الإهانة التي وجهتها إليه المرأة، رغم أن كلمات المرأة الغريبة لم تغادر ذهنه.
…أطلب من أديليا أن تكتب كتابًا آخر؟
وأيضاً هذه المرة مع الدوق الأكبر كموضوع…؟
لعق كوس شفتيه عندما تذكر كتب أديليا المتراكمة في دار النشر. كانت تلك المرأة قادرة على قول أشياء كهذه لأنها لم تكن على علم بوجود تلك الكتب العديدة. لهذا السبب كانت تتحدث هراءً كهذا…
وبينما كان يفكر في ذلك، ابتلع ريقه الجاف عند الفكرة التي تومض مثل شعاع ضوء في رأسه الكئيب.
“لا، إذا فكرت في الأمر، تلك المرأة كانت على حق.”
ربما كان بإمكانه استغلال هذه الفرصة للتخلص من تلك الكتب المتربة. لو كان بإمكانه فقط استخدام شرف أديليا، التي أصبحت أول امرأة من عائلة ليان تصبح فارسة، لكان بإمكانه بيع نصف الكتب المتراكمة على الأقل بغض النظر عما يفعله. لم يكن هناك شيء أفضل بالنسبة لكوس من ذلك.
مع هذا الفكر، أشرقت عيناه بإصرار. لم يكن هناك ما يدعو للقلق. بعد كل شيء، لم يعد هناك ما يخشاه حيث كان مطاردًا من قبل مدينيه لمدة أسبوع كامل دون نوم أو تناول الطعام بشكل صحيح. سواء مات هو من الجوع أو مات بسكين، فقد كان الأمر سيان بالنسبة له الآن …!
“هاهاهاها! هذه ضربة رائعة. جائزة كبرى!”
بضحكة غريبة، اندفع كوس نحو دار النشر.
· : * ✧ * :· ·
“آه، آه-آتشو!”
“هل هو نزلة برد؟”
ردًا على سؤال قايين الناعم، مسحت أنفي بالمنديل الذي أحضرته ليلي وهززت رأسي.
“بدلاً من أن أكون مصابًا بنزلة برد، أعتقد أن شخصًا ما يشتمني.”
“من؟”
“لا أعلم. أنا أيضًا من النوع الذي يتعرض للكثير من الاستياء دون قصد، لذا لا أعلم حقًا من الذي قد يفعل ذلك.”
وبينما تنهدت وأطويت المنديل المستعمل بشكل صحيح، رفع قايين، الذي كان ينظر إلي بهدوء، زاوية فمه وسأل.
“فمتى ستجيبين على هذا السؤال؟”
“ما هذا؟”
“حول كيف تحولت فجأة إلى إنسان في ذلك اليوم.”
“….”
“إذا كانت ذاكرتي صحيحة، فأنا أتذكر أن ذلك حدث قبل أن أتحقق من الفرضية التي قالتها السيدة الشابة.”
عندما رأيت وجه قايين المبتسم، عضضت شفتي قبل أن أسأله.
“…هل أنت فضولي بشأن ذلك؟”
“عادةً ما يكون لدي الكثير من الأسئلة عنك.”
لقد تجعد وجهي عند رد قايين الماكر.
…كيف عدت؟
– “آآآآه! لابد أن أختي مريضة! إنها تؤلمني!”
-“ماذا، هل يؤلمك هذا؟ أنت تستحق الضرب!”
وبينما كانت أخته ليلي تضربه في ظهره باستخدام المكنسة، كان فمه يرتجف. كان إيلي يمسك بوجهه بينما كان رأسه ينبض وهو يصرخ ويمسك بالمكنسة المتأرجحة.
– “بالمناسبة، أيتها السيدة الشابة أديليا، هل تناولتِ الدواء حقًا وعُدتِ كإنسانة في المنتصف؟ عادةً لا يحدث هذا إلا إذا كان قلبك ينبض وكأنه على وشك الانفجار؟”
– “…هاه؟”
– “لقد صنعت الدواء بناءً على الشعور بأنه يجعلني أشعر بالهدوء – مثل لحظة سلام عندما ينبض قلبك ببطء. لذا، عندما عدت كإنسان، استندت في صنعه إلى اللحظة التي قفز فيها قلبي وكأنه على وشك الانفجار كمعيار.”
– “….”
– “على سبيل المثال، الأمر أشبه باللحظة التي وقعت فيها في حب شخص ما من النظرة الأولى. ولكن إذا تحولت مرة أخرى إلى إنسان في المنتصف، ألا تشعرين بالإعجاب بعد الآن… آك!”
– “قل شيئًا منطقيًا. لا بد أن هذا المنتج من بين العديد من المنتجات المعيبة التي لديك مرة أخرى!”
“أديليا؟”
نظرت إلى قايين، وأزلت الأفكار التي كانت تدور في ذهني قبل أيام قليلة.
…نعم، ليلي كانت على حق.
هل يعقل أن أقول إنني وقعت في حب قايين، ثم عدت إنسانة؟ بل الأصح أن أقول إنني أكلت أحد منتجات إيلي المعيبة التي لا تعد ولا تحصى.
الانستغرام: zh_hima14