I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 2
“كما سمعتم، السيدة أديليا بليز، ابنة الكونت بليز، هي مؤلفة الكتاب .”
هز كوس رأسه وهو يشاهد الرجل يخرج من الغرفة التي كانت مغلقة بإحكام.
مر الرجل بجوار كوس، الذي كان يضرب نفسه داخليًا لأن الأرض كانت مغطاة بالغبار، دون تردد.
سال لعاب جاف على رقبته عندما رأى الرجل يجلس في المقعد الذي كانت تجلس فيه أديليا منذ فترة بخطوات سلسة. بحذر، رفع كوس نظرته وألقى نظرة خاطفة على حذاء الرجل الأسود، على الرغم من عدم وجود صوت تنفس من الرجل الجالس أمامه.
بدا صوت صرير الكرسي القديم غريبًا.
“… ذلك الدوق الأكبر النفسي.”
“هذا، هذا الرجل المجنون لا يعني سمو الدوق الأكبر…!”
“لا بأس.”
“…نعم؟”
“لا أعتقد أن هذا خطأ.”
الرجل، الذي أجاب بابتسامة، مسح كتاب أديليا على المكتب بإصبعه الطويل. صوت الرجل الهادئ جعل كوس يتساءل عما إذا كان غاضبًا كما كان يعتقد.
بالتفكير في ذلك، تم إطلاق التوتر على وجهه بسبب الأمل المجهول الذي ارتفع ببطء.
“بالطبع، ليس من اللطيف أن أقول ذلك.”
في الرد القصير، سقط قلبه على الأرض مرة أخرى. وعلى النقيض من زوايا شفتيه، التي ارتفعت بالكاد مرئية، كانت عيناه باردة ومتجمدة. أذهل كوس من عيون الرجل التي كانت تحدق به باللون الأحمر الدموي، فضرب رأسه بالأرض مرة أخرى.
“لقد أخطأت حتى الموت، أيها الدوق الأكبر ديسترو!”
“….”
“لكنني لم أشارك قط في جزء واحد من هذا الكتاب! لقد طلبت مني السيدة الشابة أديليا أن أقوم بنشر الكتاب فقط، لا، لأنها هددتني…!”
“صاحب السمو.”
بينما كان يحاول سرًا تمرير كل الخطايا إلى أديليا، رأى لايل، فارس الدوق الأكبر الذي كان يقترب من كاين، فعض شفته على عجل. لايل، الذي بدا وكأنه ذاهب إلى مكان ما للحظة، أنزل يده وهمس بعناية تجاه كاين.
“لقد أكدت للتو أن أديليا بليز سوف تحضر أيضًا الرقصة الأولى في غضون أيام قليلة.”
ملتوية زوايا شفاه كاين للأعلى عند سماع كلماته الحذرة.
… أديليا بليز.
لم يكن لديه أي نية لخسارة المرأة التي ظهرت أمامه بأعجوبة، والتي كانت تقف على حافة الهاوية.
***
جلست في العربة المزعجة ونظرت نحو النافذة.
كانت الغابة الخضراء الكثيفة والسماء الصافية دون سحابة واحدة مناظر طبيعية غير واقعية بالنسبة لسكان سيول الذين عاشوا على خلفية غابة من المباني. بينما كنت ضائعًا في المشهد الذي بدا وكأنه يشفي بمجرد النظر إليه، نادتني ليلي، التي كانت تجلس قبالتي، بصوت حذر.
“سيدتي الشابة.”
“هاه؟”
“هل هذا جيد حقًا؟”
“عن ماذا تتحدثين؟”
نظرت ليلي حولها ونظرة خائفة مرسومة على وجهها. على الرغم من أننا كنا نحن الاثنان فقط في العربة، إلا أن ليلي كانت مضطربة لفترة طويلة.
“الدوق الأكبر ديسترو. تساءلت عما إذا كان غاضبًا حقًا من الرواية الرومانسية التي كتبت عنه، كما قال كوس.”
“أوه، لا مفر.”
“…لا؟”
“بالطبع، بالتأكيد لا.”
ردًا على سؤال ليلي الحكيم، هززت رأسي قائلة إنه من غير الممكن أن يحدث هذا على الإطلاق.
على الأقل، لو كان كاين الذي أعرفه…
“إنه وقح وبارد القلب وله شخصية مجنونة، ولكن…”
“نعم؟”
“إنه ليس شخصًا غير معقول.”
“….”
“ربما، حتى لو كتبت رواية رومانسية عن الدوق الأكبر علنًا، فلن يكون شخصًا لن يفهمها على أنها إذن رواية. أولاً، إنه شخص جيد بطبيعته.”
“…شخص جيد؟”
“نعم.”
كان ذلك لأنه أصبح حساسًا لأنه لم يستطع النوم بشكل صحيح بعد الحرب.
معركة فاندرو جورج.
أكسبت المعركة كاين لقب الدوق الأكبر الوحيد للإمبراطورية وأعادت ترسيخ الوضع غير المستقر للدوق. ومن عجيب المفارقات أن المعركة أصابته أيضًا باضطراب ما بعد الصدمة الشديد ــ اضطراب ما بعد الصدمة ــ وهو الأرق الذي ساد الرواية بأكملها.
كان كاين بطل حرب قاد المعركة بشكل كبير إلى النصر، رغم أنه فقد أخاه الوحيد في هذه العملية. ونتيجة لذلك، فقد عانى كثيرًا لأنه انتصر بالتضحية بحياة أخيه. وبطبيعة الحال، كان سرا أنه حتى الإمبراطور لم يكن يعلم أنه كان يعاني من مثل هذا الأرق الشديد بعد الحرب. ومع ذلك، فإن حقيقة عدم علم أحد بالأمر لم تقلل من ألم الشخص.
على أية حال، استمر أرق قايين لمدة خمس سنوات بعد الحرب، حتى عادت البطلة إيرين إلى ليان مع شقيقها الأصغر هابيل.
ابتسمت وأنا أنظر إلى ليلي التي كانت تنتظرني أن أتحدث بوجه مشكوك فيه. كان أرق كاين أحد الأسرار التي يعرفها فقط روان، كبير خدم الدوق الأكبر وفارسه لايل، لذا لا ينبغي أن أتحدث عنه هنا.
“حسنًا، على أية حال، إنه شخص جيد. في الواقع، هذا سبب أكثر تحديدًا لعدم اهتمامه بكل ما أقوم به.”
نظرت إلى عيني ليلي اللتين كانتا ترتجفان بقلق، وتلفظت بالإجابة بثقة.
نعم، على الأقل، إذا كان الدوق الأكبر هو الذي أعرفه.
أمضى معظم وقته في مقر إقامة الدوق الأكبر ولم يكن مهتمًا بالنساء. حتى أنه كان غير مبالٍ تمامًا بإفيلين، الشريرة في الرواية، التي كانت تتودد إليه ليتزوجها…
“سيدتي الشابة…؟”
لم يكن هناك قلق يذكر في عيني ليلي كما لو كان من الغريب رؤيتي أتوقف عن الكلام للحظة. عادةً، كنت سأواسيها بالقول إن ذلك لم يكن سوى الفكرة التي خطرت ببالي وأصابتني بالقشعريرة…
بغض النظر عن مقدار الضجة التي أثارتها إيفلين، فإن كاين، الذي لم يكن لديه أي اهتمام بالنساء وقضى وقتًا فقط في مقر إقامة الدوق الأكبر، كان على علم بروايتي؟
هل يبحث عني أنا المؤلفة…؟
…إذا كان ما قاله كوس صحيحًا وكان كاين يهتم بي، فهل كان هذا وضعًا جيدًا حقًا؟ هل كان هذا الوضع مناسبًا حقًا بالنسبة لأديليا، التي لم تشارك أبدًا مع أي من الشخصيات في الرواية، والتي من المفترض أنها متورطة مع البطل الذكر؟
لقد قضمت أظافري على الأفكار المذهلة التي تبادرت إلى ذهني فجأة.
اجتاحني شعور غريب وكأن العجلة تدور ببطء. ماذا لو كان موتي هو حقًا نقطة البداية للقصة الأصلية كما اعتقدت منذ فترة؟ أليس من التهور الاعتقاد بأن الأمر ليس كذلك…؟
اليوم كان العام الأول منذ أن امتلكت هذه الرواية. نظرًا لأن القصة الأصلية لم تبدأ بعد، كانت الأيام التي لم تشهد أي حوادث مهمة كانت مملة، على الرغم من أنها كانت مرضية تمامًا أيضًا. لذا، حتى لو كانت هناك شكاوى، فلن تكون هناك سوى أشياء صغيرة – شكاوى بسيطة جدًا مثل لماذا يوجد يخنة كريمة بدلاً من يخنة لحم البقر اليوم؟
وفجأة، اصطدمت العربة بمنقار حجري واهتزت.
أمسكت ليلي، التي كانت تجلس أمامي، بذراعي ونظرت إليها بنظرة تأملية بينما كان جسدي يترنح بشكل غير مستقر من الدمدمة الطفيفة.
“السيدة الشابة، هل أنت بخير؟”
“….”
“هل نأخذ استراحة؟ كما هو متوقع، لا بد أنك أرهقت نفسك.”
عندما رأيت ليلي تبكي، أدرت رأسي نحو النافذة. من خلال نافذة العربة، كان وجه المرأة الذي كان له تعبير متأمل مرئيا.
أديليا بليز.
المرأة التي أملكها كانت سيدة شابة لا يمكن حتى أن تكون إضافية. كان ذلك أمرًا لا مفر منه لأنها كانت شخصًا يعيش في السرير طوال الوقت منذ أن كانت صغيرة حتى عام مضى عندما امتلكت جسدها. وقالت ليلي إن شعرها الوردي المرغوب أصبح أفتح بسبب مرض نادر كانت تكافحه أديليا منذ أن كانت في السابعة من عمرها.
وآل بليز أيضاً، حتى لحظة وفاتها، كانوا يعتقدون أن وفاة ابنتهم ستكون بسبب المرض.
حسنًا، حتى لو كانت الحقيقة مختلفة، فقد كان صحيحًا أن أديليا كانت أكثر جاذبية بالنسبة لي من أي شخصية أخرى. الابنة الوحيدة لأغنى الكونت في ليان، وهي فتاة نبيلة جميلة ورائعة. لقد كانت الإضافية المثالية التي لم تضطر إلى التعامل مع المصاعب والشدائد الشديدة بسبب الشخصيات الرئيسية، ولم تهتم بها أي من الشخصيات.
بالنسبة لي، التي لم أرغب في المعاناة من الفقر أو العيش حياة صعبة، كانت أديليا شخصية شبه مثالية. ومع ذلك، إذا كان هناك شيء واحد يضايقني، فهو عمرها.
كان الكونت بليز، الذي ظهر في العمل الأصلي، رجلاً مثيرًا للشفقة، وقد خدعه ماركيز بلاك، الذي كان الشرير الأخير في الكتاب، وخسر المال والأسرة، وفي النهاية فقد حياته. وأعرب المؤلف عن أن سبب انضمام الكونت، الذي كان لطيفًا وودودًا، إلى ماركيز بلاك هو أنه وقع في غرام كلمات الماركيز لاستعادة شيء ثمين فقده. بعد مشاهدته طوال العام الماضي، تساءلت عما إذا كان “الشيء الثمين” الذي يتحدث عنه المؤلف هو على الأرجح أديليا بليز.
كان ذلك لأن وارن بليز كان أحمقًا مستعدًا لفعل أي شيء من أجل ابنته.
لذا، في اليوم الذي امتلكته فيه قبل عام، اعتقدت أن أديليا بليز الحقيقية لا بد أن تكون قد ماتت. منذ ذلك الحين فقط استطاع المركيز أن يحفر في إحساس الفقد لدى الأب المنكوب، الذي عانى من فقدان أغلى شيء في حياته، وأن يغريه. في الواقع، هذا الوضع الذي أعيش فيه الآن غير موجود في القصة الأصلية …
…لا إنتظار. إذا كان الأمر كذلك، أعتقد أنني كنت أحرف النسخة الأصلية منذ عام مضى، منذ اللحظة التي امتلكت فيها جسد أديليا بليز؟
هل تقصد حقًا أن موتي يمكن أن يكون نقطة البداية للقصة الأصلية؟
تسللت القشعريرة إلى جميع أنحاء جسدي في فكرة مؤقتة مرت برأسي.
“لا أستطيع أن أصدق ذلك…”
“نعم؟”
عندها فقط فهمت الوضع. القصة الأصلية التي لم تبدأ مهما طال انتظاري، إيرين التي لم تظهر، وحتى ماركيز بلاك الذي لم يكشف عن وجهه بعد رغم أنه خطط لخداع والدي…
لقد دوخ رأسي عندما أدركت أن الأحداث التي كانت أكبر من أن يمكن اعتبارها مجرد مصادفات. نطقت بصوت عاجل لليلي التي نظرت إلي بعيون قلقة.
“كم من الوقت ستستغرق العودة إلى المنزل يا ليلي؟”
“إذا ركبنا طريقًا لا يشكل ضغطًا كبيرًا على السيدة الشابة، فأعتقد أننا سنكون هناك خلال أربعين دقيقة على أقرب تقدير.”
“إذاً، إذا ركبنا دون الاهتمام بجسدي، فهل سيستغرق الأمر عشرين دقيقة فقط؟”
“سيدتي الشابة…؟”
“يجب أن أعود إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.”
“….”
“دون قيد أو شرط، في أقرب وقت ممكن.”
… على الأقل، ما يكفي بالنسبة لي لشراء الوقت لفرز هذه الفوضى المتشابكة.
الانستغرام: zh_hima14