I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 13
هذا سيء…
لا بد أن وجه قايين، البطل الذكر، كان أكثر ضررًا من قطعة كراميل تتناولها قبل النوم بالنسبة لأدليا بليز، التي لا ينبغي لها أن تقع في حبه أبدًا.
“أدليا؟”
“آه، هذا، أنا… أنا بخير.”
لم يسألني أبدًا إذا كنت بخير، على الرغم من أن فمي خرج بإجابة مفادها أنني بخير.
كان صوته الخافت جميلاً، واحتضانه الدافئ الذي كان قد ابتعد عني بالفعل، جميلاً أيضاً. كان صوت دغدغة قلبه في أذني جميلاً، وحتى في هذه اللحظة، كانت نظرته التي كانت تتشبث بجانب وجهي جميلة أيضاً…
…لا، كان لا بد أن يكون الأمر على ما يرام.
“أنت لا تبدين بخير.”
“لا، أنا بخير تمامًا. حسناً-“
بوجهٍ شديد الحرارة، لوحت بيدي، قائلًا إنني بخير، لكن جبهته لامست يدي فجأة. فوجئت بالتلامس غير المتوقع على جبهتي والمسافة الضيقة، فاتسعت عيناي في دائرة.
وفي هذه الأثناء، نظر إليّ وتحدث.
“يبدو أن هناك شيئًا يحدث، على الرغم من ذلك؟”
“….”
“هل هذا بسببي؟”
شخص خائن…
لا، هل هو ثعلب ذو تسعة ذيول يسحر الناس؟
عندما رأيت قايين يبتسم بخبث، أدركت على الفور الموقف الذي كنت فيه. حقيقة أنه إذا استمريت معه على هذا النحو، فهناك احتمال بنسبة 100٪ أن أقع في حبه.
“دعونا ننتهي من هذا الأمر بسرعة! لم نأت إلى هنا للعب…”
“لا يوجد مكان للبشر في هذه المدينة!”
في تلك اللحظة، التفت إلى الصوت العالي القادم من الخلف. وفي هذه الأثناء، لاحظت أنني كنت أختبئ بثبات خلف قايين، وأدركت ما كان يحدث.
كلاب متغيرة الشكل…؟
لقد كان هؤلاء الكلاب المتغيرة الشكل هم من كانوا يركزون وينظرون إلى هذا الجانب بكل أعصابهم.
“اخرج من هنا! اخرج من هذه المدينة!”
ثم طارت من الصبي حجرة صغيرة مصحوبة بالكلمات الحادة. أغمضت عيني بإحكام عندما رأيت الحجر يطير مباشرة نحو جبهتي. ومع ذلك، لم أشعر بألم. عندما فتحت عيني لأرى ما حدث، بدا الأمر وكأن قايين قد مد يده وأمسك بالحجر الذي كان يطير نحو جبهتي.
“هذا كثير جدًا بحيث لا يمكن اعتباره مزحة.”
سقط الحجر الذي أمسكه قايين على الأرض. ولأن عينيه كانتا باردتين مثل صوته المتجمد، بدا الأمر وكأن الدموع على وشك السقوط من عيني الفتاة الكبيرة في أي لحظة.
…ألم يكن هذا خطيرًا بعض الشيء؟
وعندما رأيت ذلك، قفزت مسرعاً إلى الأمام عندما رأيت قابيل، الذي كان ينظر إلى الأطفال وكأنه على استعداد لقتلهم.
“أنت… هل تعرف من ترمي عليه الحجارة الآن؟!”
“ومن يهتم! ماذا، هل هو إمبراطور؟”
ورغم أنني تدخلت بين قايين والأطفال، خوفًا من أن يغضب منهم، إلا أن صوت صراخ الصبي كان ساخرًا أكثر منه ممتنًا. ومع ذلك، شعرت بالسخرية عندما رأيته يتصرف وكأنه لا علاقة له بالإمبراطور. ومع ذلك، فإن الإمبراطور سيكون رحيمًا بشعب الإمبراطورية.
قايين، هذا الرجل هو-!
“هذا الرجل هو…!”
توقفت فجأة عن الكلمات التي كنت على وشك أن أبصقها في نوبة من الانفعال. ومع ذلك، هل يمكنني الكشف عن هوية قايين هنا؟ إذا كانت هذه هي الحلقة الأولى من الرواية حقًا، ألا ينبغي أن يكون في وضع يسمح له بإجراء تحقيق في هذه المدينة…؟
“من هذا الشخص؟”
“إذا، إذًا هذا الشخص…!”
ألقيت نظرة خاطفة عليه بسبب الارتباك الذي خيم على ذهني. فجأة، أصبحت عينا قايين، اللتان كانتا باردتين حتى وقت قريب، مهتمتين وكأنه فضولي بشأن ما سأقوله.
“هذا مؤسف للغاية. لقد نسيت من هو، أليس كذلك؟”
“… ماذا، مثير للشفقة؟”
“أوه، هل أنت غبي؟ أنت لا تعرف حتى من الذي تلتقي به…”
“إنه شخص مخيف جدًا!”
“…ماذا؟”
“إنه شخص مخيف للغاية! لذا، إذا كان هناك حتى ندبة من رأسه إلى أخمص قدميه، فسوف يتم تقديمك للمحاكمة، وسيتم انتزاع كل خصلة من شعرك وأكلها!”
في النهاية، انخدعت باستفزاز صبي أقصر من خصري وانفجرت في غضب. وكأنني فوجئت بصراخي المفاجئ، فعدت إلى وعيي عندما رأيت عيون الأطفال مليئة بالدموع. ماذا فعلت الآن…؟
عندما نظرت إلى الأطفال ذوي الوجوه المذهولة، سمعت ضحكة ضحلة خلف ظهري.
“السيدة الشابة أقوى من معظم الرجال.”
“….”
“لقد كدت أن أقع في حبك، حقًا.”
غير قادر على محو ضحكته، رفعت زوايا شفتي بشكل محرج عندما نظر إلي.
… أوه، لماذا فعلت ذلك؟ لقد شعرت بالأسف لأنني كنت غاضبة وأرعبت طفلاً يبدو أنه لم يتجاوز السابعة من عمره.
بينما كنت أغطي وجهي وأختار كلمة لأقولها، شعرت بيد حذرة تسحب كم قميصي.
“هذا لأن أخي يكره البشر. القرويون الذين ذهبوا إلى قصر ويندر لم يعودوا أبدًا.”
التقت عيناي بعيني قايين للحظة عند سماع كلمات الفتاة الصغيرة التي كانت تتحدث وعيناها تدمعان. واصلت الطفلة حديثها بحذر عندما رأتني أنظر إلى قايين.
“لقد أخطأنا. من فضلك، سامحنا.”
سألت باهتمام، بينما كنت أنظر في عين الفتاة التي كانت تشتم.
“لا، أنا آسفة. لقد غضبت أيضًا. بالمناسبة، هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن ذلك؟”
جاء القرويون إلى دار الأطفال بعد أن تابعوا كلام الفتيات للحديث عن مشاعرهن السلبية تجاه البشر.
ورغم أن هذا كان منزلهم، إلا أن الأطفال بدوا مرعوبين من وجه قايين الخالي من أي تعبير. وعندما رأوا ذلك، اعتقدت أنهم لن يتمكنوا حتى من التحدث بشكل سليم بهذه السرعة، فدفعته خارج المنزل وقلت إنني سأتحدث إلى الأطفال.
حسنًا، دعونا نصلح هذا الأمر في أقرب وقت ممكن، ونترك هذه المدينة بسرعة…!
“إذن اسمك هو إيني واسمه إد؟ إذن إدغار هو أخوك؟”
عند سؤالي، أومأت إيني، التي كانت تجلس على يساري وتأكل لحم البقر المجفف، برأسها. وعندما سمع إيد، الذي كان يجلس على يميني ويأكل لحم البقر المجفف أيضًا، ذلك، رفع عينيه وتحدث.
“إني! لا يمكنك إخبار البشر باسمك بهذه الطريقة!”
امتلأت عينا إيني بالدموع عند سماع صوتها الطفولي. ولهذا السبب، قلت، وغطيتها سراً بجسدي.
“لكن كيف يمكنك الصراخ على أختك بهذه الطريقة؟ إنها مندهشة.”
“ما الذي يهمك؟”
“ليس أنت، أديليا. هل يمكنك أن تناديني أديليا؟”
“ها. من يهتم بأسماء البشر؟”
حقا، طفل وقح…
بينما كنت أتناول لحم البقر المجفف الذي قدمته لهم، ارتعشت أصابعي وأنا أشاهد رأس إد وهو يلتفت بنظرة سريعة. كنت أرغب حقًا في إعطائه جرعة واحدة، ولكن…!
…يجب أن أتحلى بالصبر، أليس كذلك؟ فأنا شخص بالغ في النهاية.
حاولت قمع غضبي الشديد، وقدمت اعتذاري بعناية أولاً.
“لقد ندمنا على ما حدث في وقت سابق. لقد فوجئنا وارتبكنا لأنك رميت علينا الحجارة فجأة.”
“….”
“ورغم أنني لم أتعرض للأذى لأن قايين أنقذني، فلا ينبغي لك أن ترمي الناس بالحجارة بهذه الطريقة، فقد يتعرضون للأذى.”
“ها، من يهتم؟”
هذا قليلاً…؟
حدقت في الأطفال الذين كانوا يمصون أصابعهم وهم يحاولون رفع زوايا شفتي المرتعشتين. ربما كان ذلك يناسب ذوقه لأنه سحب الجيب الذي كنت أحمله. كانت الرائحة اللذيذة للحوم البقر المجففة في الجيب تجعل أفواه الأطفال تسيل لعابًا.
“هل هو لذيذ؟ هل تريد المزيد؟”
“ها، أنا لا أحب ما يقدمه لي البشر، ولكنني سأجعله مميزًا هذه المرة.”
لقد قدمت الطعام المجفف إلى إيني، متجاهلاً إد، الذي مد يده إلي.
“إيني، هل ترغبين في تناول المزيد من الطعام؟”
وُضِعت قطعة كبيرة من لحم البقر المجفف في يد الفتاة الصغيرة وهي تهز رأسها وعيناها تتلألآن. كان إدغار، الذي كان يراقب المشهد، يحدق في عينيه وكأنه في حيرة.
“ماذا تفعلين الآن؟”
“أنا أحب الأطفال الطيبين. إذا وعدتني بالتحدث بشكل جيد، فسأعطيك المزيد.”
“هل تعتقدين أنني سأستمع إلى ما يقوله الإنسان كله بسبب القليل من اللحم المقدد؟”
“أوه، هل هذا صحيح؟ إذن، استمر في التصرف على هذا النحو.”
هززت كتفي وأنا أشاهد إد وهو يتنفس بصعوبة. كانت يداه ترتعشان وهو يحدق في الطعام المتشنج وكأنني أضايقه. لأكون صادقة، اعتقدت أن الأمر كان قاسياً بعض الشيء تجاه طفل صغير، لكن… كان إدغار هو من بدأ الأمر أولاً.
“إني، هذه لحم بقري مجفف ممتازة.”
“ممتازة؟”
“نعم، إنه لحم بقري مجفف مصنوع من عجول تشرب النبيذ. هل جربته من قبل؟”
عند سماعها لكلامي، هزت رأسها. ثم فتحت إيني فمها بحذر، ورفعت لحم البقر المجفف الذي كانت تحمله، “حسنًا، إذن… هل ستسكرين إذا أكلت هذا اللحم المجفف؟”
“نعم؟”
“لأني آكل عجلاً شرب الخمر؟”
كان السؤال الطفولي لطيفًا للغاية لدرجة أنني انفجرت ضاحكًا. قمت بتمشيط شعر إيني وهززت رأسي.
“لا، لن تصابي بالسكر من تناول اللحوم المجففة…”
“سيدة عجوز قبيحة! أنا أكرهك حقًا!”
قطع صوت إد المحادثة مع إيني، والتفت برأسي نحوه مذهولة. للحظة، شعرت بالارتباك عندما رأيته يحدق فيّ والدموع تتدلى من عينيه. ومع ذلك، سألته عما قاله للتو.
“ماذا قلت الآن؟ أوه، أيتها السيدة العجوز القبيحة…؟”
“شخص بالغ يتصرف بقسوة مع طفل بسبب الطعام!”
“لماذا يهم هذا الأمر! هذه اللحوم المجففة كانت لي في الأصل؟”
“نعم، لقد اكتسبت الكثير من الوزن لأنك أكلته بمفردك!”
…أنا أكتسب وزنا؟
بعد أن قال ذلك، أغلق إد الباب بقوة وخرج من المنزل قبل أن أتمكن من قول أي شيء. انفجرت في الضحك من شدة السخافة والدهشة. وفي الوقت نفسه، كانت إيني تقضم لحم البقر المجفف وهي تحدق في.
هززت رأسي عند سماعي لتعليقات إدغار غير المتوقعة، ثم نظرت إلى الأسفل ونظرت حولي.
هل اكتسبت حقا هذا القدر من الوزن؟
“إني.”
“…؟”
“هل تعتقدين أنني سمينة…؟”
هزت إيني رأسها بسرعة، بعد أن أغمضت عينيها الكبيرتين في حيرة من أمري عند سؤالي. مررت بجسدي وأصررت على السؤال.
“حقًا؟”
“نعم حقا.”
حتى مع الإجابة التي جاءت دون تردد، لم أستطع التخلص من الشعور بعدم الارتياح. بينما كنت أعبث بمعدتي التي لم تظهر بدون سبب، قالت إيني، التي كانت لا تزال تنظر إلي، بهدوء.
“الأخ إد لا يكره أخته الكبرى.”
“هاه؟”
“الأخ إد يكره البشر لأنه يعتقد أنهم السبب في اختفاء الأخ نويا.”
“… ماذا؟ من الذي اختفى؟”
“الأخ نويا. إنه الأخ الأكبر الذي كان يعيش في المنزل المجاور، وقد اختفى منذ حوالي ثلاثة أيام.”
“نويا؟ هل تتحدثين عن نويا، الكلب المتغير الشكل…؟”
أومأت إيني برأسها عند سؤالي، ثم أومأت برأسها وكأنني على حق. وعندما رأيتها بهذا الشكل، سقطت على الأرض في الغرفة.
نويا…
كان الكلب المتحول المسمى نويا هو البطل الحقيقي المختبئ في الحلقة الأولى من الرواية. نويا، الذي كان على وشك أن يُباع للاتجار غير المشروع، أنقذه قايين، الذي خرج للتحقيق في قرية ويندر بأمر الإمبراطور. بعد أن أدرك أنه يمتلك قوة إلهية أعظم من الكهنة، طلب الإمبراطور من إيرين، التي عادت لاحقًا إلى أرين، حماية نويا.
إيرين، التي كانت شخصية محبة ولطيفة، اهتمت به مثل أخيها الأصغر، ونويا، الذي تأثر بها، أنقذ حياتها عدة مرات بعد ذلك.
“أدليا؟ هل يمكنني الحصول على المزيد من لحم البقر المجفف؟”
لقد تعثرت في تناول كيس اللحم المجفف المتبقي، ثم سلمته إلى إيني، التي سألتني عما إذا كان بإمكانها تناول المزيد منه. وبعد أن تسلمت كل ما تبقى من اللحم المجفف مني، ركضت الفتاة الصغيرة خارج الغرفة وهي تحمل حقيبتها وكأنها متحمسة.
في الوقت الراهن، اللحم المجفف ليس مشكلة.
لقد كانت الرواية بمثابة بداية مثالية…
الانستغرام: zh_hima14