I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 115

<ما حدث في أكاديمية التلمذة 1>

بُرق، صوت طرق خفيف، ثم فتحت ليلي الباب ببطء وظهرت برأسها.

“سيدتي، هل أنهيتِ التحضير…؟ سيدتي؟”

“ليلي…”

شعرت ليلي بالقلق عندما سمعَت صوتي الضعيف، فدخلت بسرعة إلى الغرفة.

“هل هناك مشكلة؟ هل تواجهين صعوبة في كتابة الخطاب؟”

“لقد كتبت الخطاب، ولكن…”

شعرت ليلي بالقلق أكثر من خلال نظرتها المتوترة في ظل تأخير إجابتي.

وضعت قلمًا على الورقة الفارغة الموضوعة على المكتب وقلت بصوت خافت:

“…هذه مجرد فكرتي، لكن هل تعتقدين أنه من الممكن أن ينام الناس أثناء خطابي؟”

“نعم؟”

“لا، أعلم أن هذا ليس كتابًا، لكن لا أدري لماذا يراودني هذا الشعور باستمرار. ماذا لو نام الجميع أثناء خطابي كما حدث في المرة السابقة؟”

كنت أعرف تمامًا أن الرواية قد انتهت بنهاية سعيدة كاملة، وأن الأمور لم تعد تسير كما رسمتها. فلم يكن هناك قصة بعد ذلك أصلاً. ومع ذلك، كان هناك شيء ما يزعجني. حتى أنني حلمت في الأيام الأخيرة بأناس يسقطون نائمين على المنصة بمجرد أن أبدأ بالحديث.

عندما رأت ليلي تعبير وجهي الكئيب، تحدثت بصوت حذر:

“لا أعتقد أن شيئًا كهذا سيحدث.”

“… أنت تعرفين أنه لا يوجد شيء يمكننا أن نكون متأكدين منه، ليلي.”

“…”

“منذ اللحظة التي جاء فيها الدوق، الذي لا يبدو مهتمًا حتى بأبسط جوانب الرومانسية، ليحضر روايتي الرومانسية من بين مئات الكتب التي تصدر كل يوم، أدركت أنه لا يمكننا أن نكون متأكدين من أي شيء في هذا العالم.”

عندما استدارت ليلي بعينيها بتعبير غير راضٍ عن إجابتي، ابتسمت في النهاية وقالت:

“نعم، بالطبع، كنت أظن أن ذلك الموقف كان خطرًا بعض الشيء أيضًا. ولكن، بفضل ذلك الوضع الذي لم تتوقعيه، تمكنت من تبادل الأفكار مع الدوق، أليس كذلك؟”

“…….”

“لذلك، لا تشغلي بالك كثيرًا. حتى لو نام جميع الحاضرين بسبب خطابك، فهذا سيكون أفضل من أن يكتشفوا أنك كتبت الرواية التي استُخدم فيها الدوق كمثال.”

عندما رأيت وجه الرجل من خلال فتحة الباب، هززت رأسي بشدة، مظهراً التوتر. استدار وجه ليلي ببطء، معبرًا عن دهشتها مما يحدث.

“هل تظنين أنني أزعجت شيئًا؟”

عندما دخل قايين الغرفة مبتسمًا ابتسامة خفيفة، كانت ليلي شاحبة وكأنها على وشك الإغماء.

“ا-أوه، ليلي؟”

“نعم، نعم؟ سيدتي!”

“اذهبي بسرعة وتهيئي لتجهيز العربة، حتى نتمكن من الانطلاق فورًا.”

“حسنًا!”

بعد كلماتها، ركضت ليلي خارجة من الغرفة وكأنها تنفست الصعداء، فتوجهت نحو قايين الذي كان يقف عند الباب.

“ألم تكن متجهًا مباشرةً إلى مكان الحدث؟”

“لحسن الحظ، انتهى العمل مبكرًا. لذلك، فكرت أنه سيكون من الجيد أن نذهب معًا.”

قال قايين ذلك وهو يبتسم بلطف، وابتسمت له بدوري بشكل خجول. نظر قايين إلى الورقة الموضوعة على المكتب وسألني:

“كنتِ تعملين على الخطاب؟”

“آه، لا. لقد انتهيت من كتابته.”

“انتهيتِ من كتابته، لكن؟”

“كنت قلقة من أن يكون خطابي مملًا لدرجة أن الجميع سينامون. لكن، بعد الحديث مع ليلي قبل قليل، أشعر أن الأمور أصبحت أفضل قليلًا. مهما كان الوضع، فهو أفضل من اللحظة التي جاء فيها الدوق ليمسكني…”

عندما نطقت هذه الكلمات بنبرة مرحة، انهارت ابتسامتي عندما رأيت وجهه وهو ينظر إليّ بجدية. رأيت قايين يعبس حاجبيه وهو ينظر إليّ بتركيز.

“ليا؟”

“ه-هل يمكنك قراءة الخطاب لي، من فضلك؟”

“ماذا؟”

“الخطاب! تذكرت أن الدوق لم يُظهر أي اهتمام عندما قرأت له من كتب سميكة للغاية في الماضي. أليس كذلك، قايين؟”

بلمعة في عينيّ، كنت أتمسك بطلبي، فقال وهو يدفع شعري المبعثر إلى الوراء:

“ليا، أنا مستعد للقيام بأي شيء تطلبينه. فقط…”

“فقط؟”

“اقرأي لي. أريد أن أسمعك تقرئين لي مرة أخرى بعد فترة.”

أثناء مسحه لشعري، أمسك بطرفه وقبله. على الرغم من أنني مررت بهذا الموقف عدة مرات، إلا أن تصرفه جعل وجهي يشتعل بالحرارة.

وجهت إليه كلامي وأنا أشعر بالخجل:

“بما أنه متأخر، هل يمكنني قراءته لك في العربة؟”

“بكل تأكيد.”

* * *

“ليا!”

عندما سمعت الصوت المألوف خلفي، استدرت لأجد آيرين تقترب وهي تبتسم بشكل مشرق.

“آيرين!”

“كنت قلقة من أننا لن نلتقي اليوم، لكنني سعيدة أنني التقيتك بهذه الطريقة!”

“أنا أيضًا كنت قلقة من أن تكوني مشغولة ولا نلتقي، لكنني سعيدة أننا التقينا.”

“آه! لقد استمعت جيدًا إلى الخطاب. كانت مشاعر ليا الدافئة تجاه الطلاب واضحة جدًا، وكان ذلك رائعًا!”

عندما عبرت آيرين عن إعجابها بينما كانت تجمع يديها، شعرت بالخجل بشكل غير مبرر.

“أنا سعيدة لأنك أعجبتِ بذلك. في الواقع، كنت قلقة من أن يكون الخطاب مملًا، فكنت طوال الطريق أطلب من الدوق أن يستمع.”

“آه، حقًا؟”

“نعم. منذ أيام، كنت أحلم بأن الناس ينامون كما لو كانوا يتساقطون عندما أقرأ الخطاب. كنت أظن أنني سأجن إذا حدث ذلك بالفعل.”

ضحكت آيرين بمرح من قصتي المبالغ فيها، ثم سألت بفضول، عينيها تتلألأ.

“إذن، هل استمتع الدوق واستمع إلى الخطاب بشكل جيد دون أن ينام؟”

“نعم، لذلك شعرت بالثقة وذهبت إلى المنصة، لكن بمجرد أن وقفت هناك، بدأ هذا الشعور يتسلل إلي.”

“……؟”

“آه، بعد أن استمعت إلى كتب مملة جدًا بعيون متيقظة، بدأت أشعر أن خطابي قد يكون مملًا أيضًا، وتساءلت إن كان سيبقى مستيقظًا.”

عندما أدركت هذه الحقيقة بعد صعودي إلى المنصة، شعرت بالحرج، ثم حاولت تهدئة نفسي. على الأقل، بما أن قايين لم يكن نائمًا، شعرت بالاطمئنان لأن الناس لن ينهاروا ويناموا مثلما حدث عندما نشرت الكتاب لأول مرة، قبل أن أقرأ جملة واحدة.

“لكن بالتأكيد بعض الطلاب كانوا نائمين. على أي حال، كان الأمر أفضل لأنني تخيلت أن الجميع قد ينامون، فكان الوضع أفضل.”

أجابت آيرين وهي تضحك:

“ربما يكون ذلك بسبب أنهم لم يتكيفوا بعد مع الحياة الجديدة. سمعت أن بعض الطلاب استغرقوا أكثر من أسبوع للوصول إلى هنا بالعربة.”

“لا، لا، لا بأس. على الأقل انتهيت قبل أن يبدأوا في الكلام أثناء النوم.”

بينما كنا نضحك معًا، أمسكت بيدها بقوة وقلت:

“وأشكرك حقًا على قبولك وظيفة التدريس في الأكاديمية. كنت قلقة من أن ترفضي، وكنت أفكر في ما سأفعله إذا حدث ذلك.”

بينما كنت أمسك بيدي آيرين بكلتا يديّ، ابتسمت آيرين بخجل وبدأت بالكلام بحذر.

“تعلمين، ليا؟”

“نعم؟”

“عندما أخبرتني لأول مرة برغبتك في تأسيس أكاديمية التلمذة لوقف انتقال الفقر، شعرت بفرحة كبيرة.”

“…….”

“في الحقيقة، لم أستطع أن أخبر أحداً، لكنني كنت أشعر بالقلق. كنت أعلم أن ما يجب القيام به كان واضحاً وأنه كان عملاً ضرورياً، لكنني شعرت كما لو كنت أسكب الماء بلا توقف في وعاء مكسور.”

“آيرين…”

“كنت أعلم أن التبرعات المؤقتة ليست الحل الأمثل، لكن لم يكن لديّ سوى ذلك.”

شعرت بالحزن تجاه آيرين التي كانت تكافح وحدها تحت ضغط لقب “القديسة”. ومع ذلك، ابتسمت آيرين بوجه مشرق كما لو لم يحدث شيء وقالت:

“لذلك أنا ممتنة لكِ حقًا. لقد قلتِ أنني لا أحتاج إلى شكر لأن الأمور ليست مجانية، لكن الحقيقة أن الناس الفقراء لا يعني أنهم لا يمتلكون كبرياء.”

“…….”

“أنتِ جعلتِهم يشعرون أن المساعدة التي يحصلون عليها مقابل عملهم هي مساعدة عادلة. شكرًا لكِ، ليا.”

“…….”

“أقول هذا بصدق.”

أثرت كلمات آيرين الصادقة فيّ، وجعلتني أشعر بضغط خفيف في أنفي.

لم يكن الهدف من كل هذا هو تلقي الشكر، لكن سماعه كان محرجًا لكنه مفرح في نفس الوقت. ارتجفت قليلاً من الإحراج وقلت:

“أه، لم أفعل ذلك لتلقي الشكر، لكن الآن وقد تلقيتُه، أشعر بالحرج الشديد. أتمنى أن أحقق نتائج توازي مقدار الامتنان الذي عبرتِ عنه.”

“سيحدث ذلك بالتأكيد! سأبذل قصارى جهدي أيضًا!”

“شكرًا لك، ولكن ماذا عن هابيل؟ ألم يكن معنا؟”

سألت هذا بشكل غير متوقع، لكن آيرين بدت متوترة بشكل ملحوظ.

“آيرين؟”

“آه، بخصوص السيد هابيل…”

عندما غطت آيرين وجهها بيديها الصغيرة وبدا عليها الحزن، شعرت بشيء من القلق. بديهيًا، توجهت نظرتي نحو الأكاديمية.

الانستغرام: zh_hima14